Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
recourse 1. обращение за помощью; 2. обращаться
recover восстанавливать
recoverable могущий быть исправленным, исправимый
recoverableerror исправимая ошибка
recoverablequeueingservice обслуживание очередей с восстановлением при отказах
recovery восстановление, регенерация
recoverydisk
recoverytime время восстановления
rectangle прямоугольник
rectangular прямоугольный (напр., о виде обрезки, вырезки)
rectangularsmoothingmatrix прямоугольная матрица сглаживания
rectify исправлять, исправить
recur повторяться
recurrence повторение
recurrent повторяющийся
recurring текущий
recurringappointment повторяющееся мероприятие
recursive рекурсивный
recursivecall рекурсивное обращение
recursive function рекурсивная функция
recursiveprocedure рекурсивная процедура
recursivequeueanalyzer рекурсивный анализатор очередей
recursivesubroutine рекурсивная подпрограмма
red возобновлять (команду)
redial, re-dial 1. перенабор (номера); 2. переадресация; automaticre– dial автоматическая переадресация; 3. повторно набирать номер (занятого абонента)
redirect 1. переадресация вызова; 2. переадресовывать, перенаправить
redirection переадресация, перенаправление, переназначение
redirectionarea область переназначения (в сети)
redo переделывать
redouble удваивать
redress исправлять, восстанавливать
reduce 1. сокращать, уменьшать; reducefont уменьшать шрифт; 2. упрощать, преобразовывать
reduced сокращенный, уменьшенный; упрощенный
ReducedInstructionSetConstruction(RISC) архитектура вычислений с сокращенным набором команд, РИСК
reducedsynchronousmultiprocessor (RESYM) упрощенный
reducedview уменьшенный вид
reduction 1. сокращение, уменьшение; 2. приведение к общему знаменателю; 3. обработка полученных данных; datareduction преобразование данных, обработка информации
redundancy избыточность
redundant избыточный
redundantelementremoval удаление избыточных элементов
redundantpowersystem (RPS) система питания с избыточными источниками
reengineering реорганизация, реинжиниринг
re– enter, reenter снова войти, вернуться
reenterable повторно входимый, реентабельный
reentry, re– entry 1. возвращение; 2. повторный ввод
reentryprogram программа повторного ввода; advancedreentryprogram усовершенствованная программа повторного ввода
REFсокр. от reference
refer обращаться, ссылаться; refer to относиться к, принадлежать к
refer back 1. возвращать; 2. наводить справки
reference 1. ссылка; сноска; 2. эталон, стандарт; 3. характеристика; 4. справочный; 5. давать ссылку, ссылаться; 6. подавать в виде таблиц
referenceaddress адрес ссылки
referenced справочный; referencedtabledoesn'thaveaprimarykey справочная таблица не имеет основного ключа
referenceline опорная линия
referencemanual справочник, описание, справочное руководство
reference mark знак сноски
reference system эталонная система
referential 1. справочный; 2. относящийся к сноске, ссылке
referentialintegrity ссылочная интеграция; целостность ссылочных данных
referentialmark знак сноски