Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

и знамения на земле, внизу:

кровь, огонь и клубы дыма.

²⁰ Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь,

прежде чем придет День Господень, великий и достославный.

²¹ Всякий, кто в молитве призовет имя Господне,

спасен будет».

²² Братья израильтяне! Выслушайте то, что я должен сказать вам об Иисусе, пришедшем из Назарета, о Котором Бог засвидетельствовал вам. Бог через Него сотворил среди вас великие дела, чудеса и знамения, как вы и сами знаете. ²³ Его,

отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей. ²⁴ Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его. ²⁵ Ведь это о Нем говорит Давид:

«Видел я перед собою Господа всегда,

и дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

²⁶ Потому сердце мое радуется и язык мой ликует,

даже плоть моя будет покоиться в надежде,

²⁷ ибо Ты не оставишь меня во власти смерти

и не дашь Святому Твоему в тлен обратиться.

²⁸ Ты указал мне пути, что ведут к жизни,

и исполнишь меня радости пред лицом Твоим».

²⁹ Братья мои! Могу сказать вам прямо: патриарх Давид умер, погребен, и гробница его сохранилась у нас до сего дня. ³⁰ Давид был пророком и знал, что Бог с клятвою пообещалему возвести на его престол одного из потомков его. ³¹ Он — то и предсказал воскресение Христа, что не будет оставлен Он во власти смерти и плоть Его не увидит тления. ³² Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели. ³³ Вознесенный по правую руку Бога, Он принял от Отца обещанного Духа Святого; а то, что вы _и видите, и слышите, и есть излитие этого Духа. ³⁴ Сам Давид никогда не восходил на небеса, однако он говорит:

«Сказал Господь Господу моему:

«Сядь по правую руку Мою,

³⁵ доколе не повергну врагов Твоих

к ногам Твоим».

³⁶ А потому, — продолжал Петр, — пусть твердо знает весь Израиль, что Тот Иисус, Которого вы распяли, и есть Господь и Мессия».

³⁷ Слова эти отозвались острой болью в сердцах слушающих, и спросили они Петра и остальных апостолов: «Что нам делать, братья?»

³⁸ «Покайтесь, — _сказал им Петр, — и пусть каждый из вас примет крещение во имя Иисуса Христа, тогда простятся вам грехи ваши, и вы получите дар Святого Духа. ³⁹ Этот дар обещан вам, детям вашим. Он обещан и всем тем, кого еще призовет Господь, Бог наш, как бы далеко они ни жили».

⁴⁰ И, приводя много разных доводов, он настоятельно убеждал и увещевал их, говоря: «Спасайтесь от этого испорченного, идущего к гибели поколения!» ⁴¹ Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

Жизнь первой христианской общины

⁴² Неустанно внимали они словам апостолов и твердо держались всего, чему те учили, пребывая в братском

общении, в преломлении хлеба и в молитвах. ⁴³ В то время многие чудеса и знамения совершались через апостолов, и все были исполнены благоговейного трепета. ⁴⁴ Все уверовавшие постоянно пребывали вместе, и всё у них было общее. ⁴⁵ Они продавали свои имения, личные вещи, а вырученные деньги разделяли между всеми, в зависимости от нужд каждого. ⁴⁶ Изо дня в день все они как один собирались в Храме, а в домах своих они совершали преломление хлеба и принимали пищу с радостью и открытым сердцем, ⁴⁷ за всё прославляя Бога. И в народе все были к ним расположены, и Господь каждый день прибавлял к ним всё новых спасаемых.

Глава 3

Исцеление хромого

Однажды в три часа пополудни, когда было время молитвы, Петр с Иоанном шли в Храм. ² Тогда же к воротам Храма, что назывались Прекрасными, принесли человека, неспособного ходить с самого рождения. Каждый день его сажали там просить милостыню у приходивших в Храм. ³ Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он и у них стал просить подаяния. ⁴ Они же внимательно посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас!» ⁵ Надеясь что — нибудь получить, тот стал пристально смотреть на них.

⁶ «Серебра и золота нет у меня, — продолжил Петр, — но я дам тебе то, что есть у меня: во имя Иисуса Христа из Назарета, _{встань и} иди!» ⁷ И взяв его за правую руку, он поднял его. В тот же миг укрепились ступни и суставы ног хромого: ⁸ он вскочил, выпрямился и пошел. Затем он вошел с ними в Храм и ходил там, прыгая от радости и хваля Бога. ⁹ Все видели, как он ходил и хвалил Бога, ¹⁰ и когда узнавали в нем человека, который обычно сидел у Прекрасных ворот Храма, прося милостыню, то случившееся с ним вызывало у них удивление и недоумение.

Петр вновь обращается к народу

¹¹ Этот человек никак не хотел отойти от Петра и от Иоанна, и тут в галерею, что называлась Соломоновой, сбежался в изумлении весь народ. ¹² Увидев это, Петр обратился к народу: «Братья израильтяне! Что вы этому так удивляетесь? Что смотрите на нас, словно мы своей собственной силой или своим благочестием сделали так, что человек этот стал ходить? ¹³ Бог Авраама, [Бог] Исаака и [Бог] Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, даже когда тот решил отпустить Его. ¹⁴ От Святого и Праведного вы отреклись, а для убийцы выпросили помилование. ¹⁵ Вы убили Владыку жизни, но Бог воскресил Его из мертвых, чему мы — свидетели. ¹⁶ Имя Иисуса и вера в это имя — вот что исцелило человека, которого вы видите и знаете. И через Иисуса действующая в нас вера дала ему, как вы сами видите, полное исцеление.