Девять хвостов бессмертного мастера
Шрифт:
– А отражение? У меня ведь есть отражение.
– Не стоит понимать стихи буквально, – сказал Лис-с-горы. – Твоим куцым хвостом не больно-то следы заметёшь!
[042] Хэшан рассказывает о небесных зеркалах
– Что это вообще за небесные зеркала такие? – спросил Лис-с-горы. – Никогда о таких не слышал. А ты, Фэйцинь?
Господин-с-горы покачал головой.
–
– О, сейчас будет история, – оживился Лис-с-горы.
Хэшан снова обмочил усы в вине. Господин-с-горы между тем пытался понять, что его во всём этом смущает. Что-то было не так с этим монахом.
«Подожди-ка, – сообразил он, – если Ху Вэй с ним давно уже знаком, то сколько же этому хэшану лет?»
– Хранительница небесных зеркал, – начал хэшан, – потеряла глаз.
– Что? – переспросил Лис-с-горы. – Одноглазая богиня?
– Не перебивай, я только начал. Потеряла она, значит, глаз. Может, закатился куда. Искала она его, искала, искала-искала, во все небесные зеркала переглядела – нету, пропал глаз! Так и не нашла.
– И что дальше? – спросил Лис-с-горы, поскольку молчание затянулось.
– Всё, конец.
– Как? – возмутился Лис-с-горы. – Да эта история ещё нелепее твоих стихов!
– А я что поделаю? – возразил хэшан спокойно. – Так рассказывают. Тебе в утешение могу добавить, что богиня эта была необыкновенной красавицей.
– Пф, – разочарованно фыркнул Лис-с-горы, – и где ты услышал эту историю?
– У Небесных гор.
– Далековато. Фантазия, я скажу, у местных небогатая.
– Другие рассказывают, – не смущаясь, добавил хэшан, – что и сама богиня пропала. Свалилась будто бы падучей звездой и бродит где-то в мире смертных.
– Ищет выпавший глаз, – ехидно добавил Лис-с-горы. – Падучие звёзды не такая уж редкость. Они постоянно падают. Помню, как-то одна свалилась между горами-близнецами, такой гул стоял, что гора затряслась!
Господин-с-горы такого случая не мог припомнить. Значит, это случилось ещё до его рождения.
– И что упало? – с любопытством спросил хэшан.
Лис-с-горы пожал плечами:
– Осталась лишь круглая вмятина в два чжана[20]. Ха-ха, судя по форме, это должен быть как раз утерянный глаз!.. Фэйцинь, а ты что молчишь?
Господин-с-горы обдумывал услышанное. Ответил он не сразу, но когда раскрыл рот, то спросил:
– Небесные зеркала – что это? Богиня ведь искала через них пропавший глаз, так? Значит, это какой-то могущественный небесный артефакт?
– Был бы это могущественный артефакт, – возразил Лис-с-горы, – не пришлось бы ей ходить одноглазой, глаз бы сразу нашёлся.
– Небесные зеркала, говорят, созданы из застывших слёз небожителей. – Хэшан почесал подбородок. – Числом их девять или десять, так говорят. В них можно увидеть что угодно и кого угодно.
– И за нами подглядывают? – фыркнул Лис-с-горы
– Нет, – поражённо возразил Господин-с-горы, – нас они не видят! Лисы в небесных зеркалах не отражаются!
– С чего ты взял? – удивился Лис-с-горы.
– Стихи! «Лисий хвост заметает все следы»!
На этом озарение Господина-с-горы и закончилось. Дальше были сплошные вопросы. «Вернуть себе отражение» – не значило ли, что он снова станет человеком? Но почему нужно «отринуть надежду на вознесение»? Стать можно лишь простым смертным?
– А лисы могут стать людьми? – спросил Господин-с-горы, ни к кому конкретно не обращаясь.
Лис-с-горы и хэшан ответили одновременно:
– Нет!
– Могут.
– Эй! – недовольно сказал Лис-с-горы. – Не вводи его в заблуждение! Он и так полоумный. Ухватится за эту идею и последние хвосты растеряет!
– Лиса может стать человеком? – не унимался Господин-с-горы. Он воодушевился, и совершенно зря.
– Может, – сказал хэшан, – если обменяет своё бессмертие на человечью личину.
– Станет простым смертным и умрёт, – объяснил Лис-с-горы, глядя куда-то в сторону. – Такое случается, если лисы влюбятся в людей. Глупо!
– Но так лиса может выкупить право на перерождение, – возразил хэшан.
– Да кому оно нужно… – дёрнулся Лис-с-горы.
Господин-с-горы сделал унылое лицо. Ещё одно крушение надежд. Ещё один тупик. Какой смысл становиться простым смертным? Перерождение ничего не изменит, только хуже сделает: памяти он тогда лишится и проживёт свою жизнь бесполезной букашкой, которая ничего не знает о культивации. Он очень сомневался, что повстречается с Вечным судиёй ещё раз.
– Глупо, – вслух сказал он.
Лис-с-горы был доволен.
[043] Господин-с-горы осквернён вторично
Хэшан не ушёл, пока не выпил всё вино и не съел всю закуску. Только тогда он распрощался и пообещал наведаться в эти края снова лет через пятьдесят.
– Сколько ему лет? – спросил Господин-с-горы. – Давно ты его знаешь?
Лис-с-горы дёрнул плечом:
– Полтысячи человечьих лет назад повстречались.
– Он бессмертный? – понял Господин-с-горы. – Достигший просветления мастер? Тогда почему он не возносится?
– Снова да по тому же! – закатил глаза Лис-с-горы. – Куриную кость этому хэшану поперёк глотки! Все мои старания насмарку!
Он недовольно фыркнул и принялся опрокидывать одну чашку вина за другой.
Господин-с-горы размышлял о своей жизни, и мысли его были унылее прежнего. Либо жить бессмертной лисой, либо умереть смертным человеком – перспектива, чего уж говорить, так себе. И даже в небесных зеркалах его не видно, что бы это там ни значило.