Голый шпион. Русская версия. Воспоминания агента ГРУ
Шрифт:
— Единственный мой грех в том, что я все еще терплю твою невоспитанность, Стивен. Видит бог, мне давно нужно было надрать тебе уши за нахальство.
— А кто тогда будет лечить вашу поясницу? — ядовито заметил в ответ доктор Уард.
— Мир не без добрых людей. Найду себе другого костоправа, поскромнее и подешевле.
— Ну, уж дудки! Дешевле ни за что не найдете! — уверенно заявил Стив.
— Готов поспорить на пять фунтов, что найду.
Я с любопытством следил за этой перепалкой, а про себя думал, что мой со Стивом садик в Спринг-коттедже
Об этом персонаже в середине двадцатого столетия мог не знать только инопланетянин. В 1957 году американский журнал «Форчун» назвал Пола Гетти самым богатым человеком в мире. Деловая империя мистера Гетти включала в себя около 200 различных корпораций, капитал которых оценивался примерно в 3 миллиарда долларов.
После развода со своей пятой и последней женой 68-летний нефтяной магнат в 1960 году переехал жить в Англию. С четырьмя первыми женами он не мог ужиться дольше, чем по 2–3 года с каждой. Последняя, пятая, Луиза Дадли Линч, терпела его дольше всех — 19 лет. Оставив и ее и убежав от родни за океан, стареющий миллиардер рассчитывал заняться в Великобритании исключительно бизнесом и больше ни чем.
— Ну ладно, оставим это, — предложил, наконец, миллиардер, собираясь ретироваться. — Приезжайте-ка лучше ко мне послезавтра в Саттон Плейс на обед. Договорились? И никаких формальностей. Обычная дружеская встреча. О’кей?
Кто же станет отказываться от приглашения богатейшего человека? Мы с Уардом согласились.
Желание поближе познакомиться с живым миллиардером, этой гидрой капитализма, предметом проклятий и зависти, эдаким мешком с деньгами в человечьем обличии, — это желание было сравнимо, пожалуй, лишь со стремлением ребенка подружиться с Дедом Морозом в ночь под Новый год. В конце концов, настоящий богач — это такая же достопримечательность в Англии, как Британский музей или хранитель ключей от Тауэра. Ведь именно Великобритания стала колыбелью капитализма, первой школой для миллионеров и миллиардеров, откуда они в свое время быстро распространились по всей планете.
Я ждал предстоящей встречи, конечно же, не только из простого любопытства. У господина Гетти были отличные связи в деловых кругах США и Великобритании. Его нефтедоллары питали самый различный бизнес, и не в последнюю очередь, — военный. Тот самый, который работал на перевооружение как английских, так и американских вооруженных сил. Здесь поле моих интересов неизбежно соприкасалось с полем деятельности миллиардера мистера Гетти.
Если удача будет сопутствовать мне, это знакомство может дать ответы на многие вопросы, поступавшие из Центра в лондонскую резидентуру, — думал я, готовясь к предстоящей встрече.
В гостях у миллиардера мы с Уардом оказались в назначенный день накануне скачек в Аскоте. Имение самого богатого человека в Великобритании располагалось в живописном местечке под названием Гилфорд, что в графстве Суррей, милях в двадцати от Лондона. Имение Саттон Плейс было построено в XVI веке во времена королевской династии Тюдоров.
Если оставить в стороне охрану, имение Саттон Плейс подкупало подчеркнутой чистотой и благообразием всего, на что мог упасть человеческий взгляд.
Пока мы шествовали по дорожке к дому, Стив возбужденно жестикулировал, обращая мое внимание на архитектурные достопримечательности.
У входа во дворец нас встретил здоровенный малый в партикулярном платье и проводил в залу. Средневековые стены дома изнутри были украшены роскошными старинными гобеленами, великолепными картинами, изысканной мебелью времен Тюдоров и Ланкастеров.
— Картинами любуетесь, — раздался голос хозяина замка. — Добрый день, господа. Прекрасная погода, не правда ли?
— Погода как погода, — не слишком любезно заметил Стивен, с утра пребывавший почему-то в дурном расположении духа. — Могла бы быть и лучше.
— В моем «нежном» возрасте невольно радуешься каждому деньку, — с грустью в голосе заметил мистер Гетти. — Мне-то ведь уже семь десятков отстучало. А как понравился твоему русскому садовнику мой парк? — обратился он к Стиву.
— О, Юджин просто в восторге, — поспешил заверить хозяина имения Стивен Уард.
— Мне действительно понравился ваш парк, особенно голубые колокольчики на газонах, — заметил я.
— Вы, должно быть, романтик, мистер Иванов, — заявил в ответ Пол Гетти. — А я, извините, обычный прагматик. И в своем саду ценю, прежде всего, аккуратность и порядок. Если сможете сочетать свой наивный романтизм и нужный мне прагматизм, я бы взял вас к себе садовником. Пойдете?
Тут уж пришлось вмешаться доктору Уарду. Он объяснил хозяину имения, что его русский гость вовсе не садовник, а военный дипломат, служащий в советском посольстве в Лондоне, что вся затея с переделкой его сада в Кливдене — это всего лишь занятие двух приятелей в выходные дни и не более того.
— Ты меня все больше раздражаешь своей тупостью, Стив, — заявил Пол Гетти. — Ты что же, решил, что я и вправду собираюсь взять к себе в дом красного офицера? Совсем шуток не понимаешь? Плохо тогда твое дело, брат.
Пока Гетти и Уард выясняли отношения, я попросил разрешения позвонить домой жене. Майе нездоровилось утром, и мне нужно было справиться о ее самочувствии.
— Телефон у дверей в конце зала, звоните и возвращайтесь в гостиную, скоро будем обедать, — повелительным тоном скомандовал господин Гетти.
Я направился к выходу. Смотрю и глазам своим не верю. На стене в приемной висит телефон-автомат. В этой огромной резиденции с парком и аэродромом для спортивных самолетов хозяин-миллиардер держал для гостей платный таксофон. Мне стало не по себе от такой скупости миллиардера.