Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)

Никитин Афанасий

Катиф, город-порт на Аравийском побережье Персидского залива 170 Катобагряим, см. Бахрейнские острова Кафа, см. Феодосия

Кахетинское царство, Кахтия, царство в Грузии 171

Катан (Кашень, Катинь, Кошан), город 14, 17, 19, 27, 30, 33, 39, 41, 45, 53, 56, 142, 143, 170, 179, 180 Кашень, см. Катан Катгария, см. Синьцзян Катинь, см. Катан Кашмир, область .в Индии 149 Келберг, см. Гулбарга Келкот, см. Кожикоде Келна, приморская область и крепость 96, 97, 98, 99, 148, 156, 173 Кельбер, Кельберг, Кельберх, см. Гулбарга

Кербела,

город 142 Керман, см. Караман Кинаряс, см. Наряс Кипр, остров и королевство 172, 182 Кистна, река 99, 106, 158, 177 Китаа, см. Северный Китай Китай 144, 162, 166, 167. См. также Северный Китай

Китайская пристань, см. Северный Китай

Клин, город 167. См. также Каин Кожикоде (Каликот, Каликут, Келкот, Колекот, Лкот, Селекот), город-порт И, 12, 24, 25, 37, 38, 50, 51, 97, 106, 107, 146, 161, 162, 164, 177, 178 Коилконда (Калика, Голконда), город 16, 30, 41, 56, 62, 106, 107, 166, 177, 178

Колекот, см. Кожикоде

Колоберг, см. Гулбарга

Колунгерь, Колуньгерь, см. Кулонгерь

Кольберг, см. Гулбарга

Колязин, см. Калязин

Комбат, см. Камбей

Конаберг (Канаберг), город 16, 30, 41, 106

Конбаат, Конбат, см. Камбей Кондапалли, крепость 99, 173 Константинополь (Цареград, Стамбул, Истимполи), город 10, 136, 159, 160, 171, 181, 182, 183

Конья, город в Центр, части Малой Азии 170, 180, 181, 182 Кормоз, см. Ормуз

Кострома, город 5, 18, 32, 43, 74, 145, 116, 121, 136, 137 Кошан, см. Катан Красная река (Кызыл-ырмак) 170 Красное море 143, 162, 170, 178

Красный Яр, пристань 138 Кремзор (Гармсир), город в Иране 181 Крым 70, 89, 94, ИЗ, 137, 139, 181, 183, 184

Кузрят, Кузьзрят, см. Гуджарат Кулбарга, Кульбаргр, см. Гулбарга Кулонгерь (Колунгерь, Колуньгр, Ку- лонгир, Кулонкрь), город 8, 21, 22, 34, 35, 47, 48, 154

Кулонгирь, Кулонкрь, см. Кулонгерь Кулур, см. Каллур Кульбарга, см. Гулбарга Кум, город 17, 30, 41, 56, 180 Кура, река 172 Кура-Муриа, острова 178 Курдистан, страна на Ближнем Востоке 172

Курул, Курыл, см. Каллур Кутахья, город 181 Кухистан, местность в Иране 167 Кучьзрят, см. Гуджарат Кызыл-ырмак, см. Красная река Кынаряс, см. Наряс Кытай, см. Северный Китай Кятобагряим, см. Бахрейнские острова

Лар (Ларь), город 14, 16, 19, 27, 30, 33, 39, 41, 45, 56, 143, 179 Ларистан, округ области Фарс 143 Лекот, см. Кожикоде Леренде, главный город Карамана 182 Липица, река 84

Литва, Литовское государство, см. Польско-литовское государство Литовская Русь, территория Руси, входившая в XV в. в состав Литовского государства 67, 70, 79, 134 Лондон, город 93 Люп, см. Халеб Ляп, см. Халеб

Маабар, см. Малабар Мазандаран, Мазандаранская земля, см. Мазендеран

Маздраньская земля, Мазендаран, см. Мазендеран

Мазендеран (Мазандаран, Мазендаран, Маздраньская земля, Табаристан, Та- пуристан), область в районе Каспийского моря 13, 19* 26, 33, 38, 45, 52, 141, 179

Малабар (Маабар,

Малабарское побережье), историческая область в Индии 62, 144, 147, 176 Малабарское побережье, ем. Малабар Мальва, область 153

Манкуп (Фодоро), греческое княжество 184

Маскат (Москат, М откат, Мошькат), порт на Оманском побережье Аравийского полуострова 6, И, 16, 20, 24, 30, 33, 37, 41, 45, 50, 56, 107, 114, 143, 145, 146, 147, 161, 168, 178, 179 Маха Бидар, см. Бидар Махачкала, город-порт на Каспийском море 139

Мачим, см. Южный Китай Мачин, см. Южный Китай Мачинское, Мачиньское пристанище, см.

Южный Китай Медина, город 170, 178 Мекка (Мякъка, Мягька, Мягкат, Мягъ- кат), город 10, 14, 23, 28, 36, 39, 49, 54, 103, 110, 158, 170, 172, 178, 180 Мерв, город 150

Месопотамия (Ирак Арабский), область в теч. рек Тигр и Евфрат 138, 144, 170, 172

Мидия, область в сев.-зап. части Иранского нагорья 142

Мисер, Миср, Мисюрск, Мисюрь, см. Египет и г. Каир Могхистан, см. Ормуз Молдавия (Молдавская земля, Волоская земля) 14, 27, 39, 53, 70, 83, 86, 171 Монгольская Индия, см. Индия Морея, южная часть Греции 181 Москат. см. Маскат

Москва, город 5, 43, 64, 71, 84, 85, 88, 89, 94, 95, 134, 136, 137, 141, 172, 183, 184

Московская Русь, Московское великое княжество, Московское государство, см. Русь

Мосул, город в Северном Иране 181 Мошкат, Мошькат, см. Маскат Муган, Муганская степь, область на территории сов. Азербайджана 141, 172

Мултанецкое царство (Мултанецко царство), государство в Индии 180 Мягька, Мягкат, Мягъкат, см. Мекка Мякъка, см. Мекка Мяр, см. Баку

Наин, город в Иране 19, 33, 45, 142, 167, 179

Наряс (Кинаряс, Кынаряс), город 16, 30, 41, 56, 106, 177 Негостань, см. Ормуз Нижний Новгород (Новъгород Нижней), город 5, 18, 32, 44, 71, 116, 137, 167 Нишапур, город 150, 180

Новгород, город 95

Новъгород Нижней, см. Нижний Новгород

Новый Ормуз, см. Ормуз Новый Сарай, см. Сарай Новый Хормуз, см. Ормуз

Обитель Безопасности, см. Ормуз Онбат, см. Камбей

Орабанская земля, Орабаньскыя земля, см. Аравия

Орапская земля, см. Аравия Орда, см. Золотая Орда Орисса, государство в Индии 96, 99, 101, 153, 173, 174

Ормуз (Старый Ормуз: Бендер, Бендерь, Бендер-Ормуз, Бендр-и Хормуз, Гавань Ормузская, Пристань Ормузская, Гурьмызьское пристанище, Кормоз, Хормуз, Могхистан; Новый Ормуз: Гурмыз, Гурмыз-град, Дар-алъ-аман, Негостань, Новый Хормуз, Обитель безопасности, Хармуз, Хурмуз), город- порт -на побережье Персидского залива и город на острове Джераун 6, 11, 13, 14, 16, 19, 24, 26, 27, 30, 33, 37, 38, 39, 41, 45, 50, 51, 52, 53, 56, 62, 70, 72, 91, 117, 122, 129, 130, 132, 143. 144, 145, 146, 147, 161, 162, 167,169,171,172, 176, 178, 179, 180, 181 Ормузд, см. Ормуз