I Fear No Fate
Шрифт:
— Он наследник Роберта.
— Джендри наследник Роберта, — бездумно ответила Мирцелла, и её глаза расширились, когда она осознала последствия собственных слов. Кейтилин застыла на мгновение, прежде чем переложить Лиа на другую руку и поджать губы.
— Потому что, несмотря на все свои отрицательные качества, Роберт был и остаётся бесценным другом Неда, — сказала Кейтилин наконец. — Роберт был создан, чтобы воевать, а не править, и знал это. При том, что он был лучше, чем Эйерис, Баратеонов не любят в Семи Королевствах. Если бы
— А Баратеону, окружённому Ланнистерами? Ему вы можете доверять?
— Я доверяю Талли и Арренам, ну и разумеется Старкам, — Кейтилин вздохнула. — Если ты не отправишь Рикарда на Юг, Джоффри объявит, что Робб удерживает наследника Железного Трона заложником в Винтерфелле, и на Север придёт война. Нед созовёт знаменосцев. Война придёт в Винтерфелл. И, я могу тебя заверить, Дейенерис Таргариен не изменит своим планам ради того, чтобы спасти внука человека, отправившего её в ссылку.
— О чём вы говорите?
— О том, что кровь и пламя не могут принести мир, только войну.
Мирцелла вспомнила её историю.
— Это случилось всего лишь однажды.
*
Робб рассмеялся, когда вошёл в выделенную им комнату, и увидел Мирцеллу, окружённую спящими детьми.
— Я не видела их несколько месяцев, и они тоже ужасно соскучились! — громко прошептала она, словно оправдываясь.
Он только покачал головой, улыбаясь, и снял верхнюю одежду, подходя к постели. Забрав у жены Джоанну и потрепав Лиа по тёмным волосам, Робб устроился на кровати, осторожно подвинув Рикарда, чтобы освободить себе место.
— Они растут так быстро, — пробормотал Робб, улыбаясь малышке Джоанне. — И почему-то мне грустно от этого.
Поглаживая Бриндена по белокурым волосам, Мирцелла призналась:
— Иногда мне жаль, что мы не крестьяне и что не можем просто воспитывать детей и возделывать землю.
— Я был в возрасте близнецов, когда отец уехал на войну с Железнорождёнными. Я помню, как стоял во дворе Винтерфелла с Джоном и матерью, глядя, как уходит войско, и спросил Джона, что будет, если отец умрёт. Даже будучи настолько мал, я понимал, что многие не вернутся, — убрав прилипшие пряди со лба Стеффона, он признался. — Я не хочу, чтобы наши сыновья так же спрашивали друг друга обо мне.
— Ты не можешь умереть. Я не позволю.
Робб выдавил усталую улыбку.
— Отец созовёт знамёна и не отправит Рикарда в Королевскую Гавань. Старки будут объявлены предателями, и на Север придёт война.
— Робб…
— Рикард останется здесь, — твёрдо заявил он, и Мирцелле его тон напомнил лорда Эддарда. — Бран поклялся быть его щитом, и нет более безопасного места, чем Дозор-в-Сероводье.
Она хотела возразить, предложить другой вариант, но не могла придумать ничего лучшего.
— А Стеффон? Он
— Стеффон отправится в Долину. Гнездо неуязвимо для любых атак, и мой наследник нуждается в защите. Роберт Аррен будет выдавать его за своего бастарда, а Чёрная Рыба защитит от любых опасностей.
— А Бринден и девочки?
— Они вернутся в Винтерфелл. Отец будет править там, пока я собираю знаменосцев в Риверране.
— А люди из Долины?
Роберт покачал головой.
— Мы не хотим, чтобы Джоффри заподозрил Арренов в помощи нам. Они объявят о своём нейтралитете, пока нам не понадобятся их силы.
Мирцелла почувствовала, как отчаяние сковывает её грудь.
— Но Санса сейчас в Дорне…
— К тому времени, когда в Гавани поймут, что происходит, Санса и её ребёнок под охраной дорнийцев уже будет на одном из кораблей Аши Грейджой плыть на Медвежий остров. Мормонты защитят её.
Она совсем запуталась.
— Этот план… Ты не мог обсудить его с таким количеством людей за один день.
Робб выглядел виноватым.
— Мы с отцом и дядей Эдмаром начали подготовку ещё в Риверране, сразу же, когда ты рассказала мне о планах Арианны. Я не хотел говорить тебе, пока мы не прибудем сюда, потому что думал, что ты не согласишься.
— Дорнийцы не выступят раньше драконьей королевы.
— Принцесса Арианна написала, что корабли королевы отплыли из Пентоса к Драконьему Камню.
— Драконий Камень? Но это владение моего дяди Станниса. Он никогда не покорится.
Робб кивнул.
— Станнис уже объявил Джоффри узурпатором, бастардом Цареубийцы. Он говорит, что Джон Аррен узнал это, и твоя мать убила его, — смягчившись, он добавил. — Он говорит, что вы трое не дети Роберта.
Взгляд Мирцеллы упал на Лиа Сноу, мирно дремавшую на её руках. «Мы обе бастардки», — невесело подумала она.
— Тогда истинным наследником является Джендри, ибо он старший и он признан.
— Джендри не хочет быть королём, он отказался от всех претензий перед лицом Эдмара Талли. Станнис удерживает в плену Эдрика Шторма и хочет посадить его на трон.
— Они погибнут.
— Это война.
— Тогда ты должен отправить меня в Штормовой Предел, чтобы уговорить Ренли сдаться, — заявила она.
— Ни в коем случае!
Встав с постели, Мирцелла опустила Лиа на подушки и заходила по комнате.
— Мои дяди не любят друг друга, и Ренли непременно пойдёт войной на Драконий Камень. Если бы мы могли уговорить Ренли поддержать Дейенерис, то у нас появились бы сторонники в непосредственной близости от Королевской Гавани.
— И когда Джоффри узнает, что ты на Юге, он немедленно пошлёт Гору и Пса привезти тебя в Красный Замок, и сделает с тобой что-нибудь ужасное! Мы отправим кого-нибудь из доверенных людей…
— Ренли не послушает чужого! Только я могу убедить его, Робб! И Ренли приведет в наш лагерь Хайгарден! Сир Лорас поможет…