Кот, Дьявол и последний побег
Шрифт:
«Иногда, - сказал Тревис, - когда нам нужно профессиональное расстояние, мы, похоже, грубые, я думаю».
Она просто посмотрела на него.
«Некоторые из нас ошибались, - сказал Тревис. «Бекки, мы хотим, чтобы Морган получил призыв». Он посмотрел на нее равномерно. «Чтобы быть правдивым, я не знаю, что сделало нас такими угрюмыми. Мы все были в чем-то втянуты, какое-то сильное чувство, которое я не могу объяснить, это было не профессионально. Лицо Тревиса покраснело. «Как кучка маленьких мальчиков, пытающих больного животного. Вы правы, мы не были честны с Морганом.
«Только после того, как судебное разбирательство закончилось, -
«Что, для взлома? Не для ограбления банка?»
«Нет . Он хотел в Калифорнии. Ордер пришел сегодня утром. Вот почему я так быстро перебрался сюда. Кажется, он участвовал в серии мошенников в сфере недвижимости и мошенничества по проводам. Бюро отправило его из Калифорнии в Чаттанугу, на некоторые крупные банковские счета под фиктивными именами, а затем проследил его здесь ».
«Тогда когда вы его найдете, он будет в тюрьме? Он будет заперт там, где он не сможет связаться с нами? »
« Если бы вы не убили его, на мосту, - сказал Тревис с намеком на улыбку. «Если мы сможем его найти, он будет доставлен офисом маршала США в Калифорнию, он будет находиться в тюрьме там, чтобы ждать предъявления обвинения и суда».
Она хотела обнять Тревиса. Она не могла перестать улыбаться.
«Американскому адвокату в Лос-Анджелесе кажется жарко двигаться на него, - сказал Тревис. «Было пять человек. Остальным четырем предъявлены обвинения. В любом случае Фалон должен быть в федеральном суде в Лос-Анджелесе довольно скоро.
– А если он осужден?
– сказала Бекки. «О, его не отправят сюда, в тюрьму в Атланте?» Он не будет заключен в тюрьму с Морганом, подумала она, где Фалон причинит ему боль или убьет его.
«Если он был осужден в Калифорнии, нет причин возвращать его в Грузию. Остров Термина, может быть, самый близкий к Лос-Анджелесу, где его будут судить.
– Как долго он будет там? Как долго он получит? »
« По этим обвинениям максимум может составлять тридцать лет, минимум, может быть, двадцать. С досрочным освобождением и хорошим временем, возможно, наполовину.
– Десять лет, - мягко сказала она. «Десять лет, без Фалона».
«Если он выйдет условно-досрочно, - сказал Тревис, - и поймает что-то не в своем роде, он будет отозван и отправлен обратно». Он проглотил последний из своего кофе. «Если вы подадите жалобу сейчас и внесите исправление в жалобу, поданную в Атланту, дайте им свое имя, то эта служба будет иметь эту информацию. Это означает, что если он выйдет на досрочное освобождение, они сделают все возможное, чтобы удержать его от вас. Вы слышали что-нибудь в апелляции? Квакер Лоу несколько раз поднимался из Атланты, читал отчеты, разговаривал со свидетелями.
– Он много работает над этим, Тревис.
Тревис встал: «Он хороший человек, хорошая репутация». Он подошел к столу и обнял Бекки. Это поразило ее. Его близость была заботливой и честной, это был Тревис, которого она знала. В тот момент она почувствовала, как успокаивается, как Сэмми, должно быть, почувствовал, когда бабушка обернула вокруг нее пледное одеяло.
23
В клеточном блоке NIGHT-DIM дождь
Вернувшись на свою койку, свернувшись в дополнительное тепло, Ли попытался спать, толстая колючая шерсть обернулась вокруг него. Ему очень жаль чашечку кофе. Он беспокойно бросился, пока дневной свет не подкрался до серого цвета и не приблизился к стеклу, пока он не услышал шаги стража снова, а затем суровое звено рычага, когда верхние бары были сняты, и клетки были разблокированы. Ли стоял за графом, мылся и одевался, надел пальто и вышел на подиум. Мужчины толпились на нем, торопясь, подпрыгивая вниз по металлической лестнице, а снаружи в дождь, в два раза в столовую, жаждущий кофе.
В столовой он налил две чашки из кофейника и направился к маленькому пустому столу. Он сидел спиной к стене, дрожа. Дождь сливался с стеклом, его холодное дыхание кусало до костей. Пока горячее варево не согрело его, он встал в очередь, подбирал поднос с яичницей, картошкой, тостом и еще двумя кофе и возвращался к столу. К тому времени, когда он закончил есть, худший шторм прошел. Он был на второй смену для кухни, еще в часах; выйдя из столовой, он направился обратно в свою камеру. У его болезни были преимущества, и он мог отдохнуть, когда захочет. Дождь прекратился, но ветер взмыл воду из карниза на прогулку, смачивая ноги Брюса. Одинокая щель солнца наклонялась между тяжелыми облаками, отражаясь от луж. Впереди на прогулке плескались кобылы, пить, визжать, чтобы разбудить мертвых. Они молчали при его приближении, затем взорвались в небо и ушли; и рядом с ним шла фигура. Появляясь из ниоткуда, высокий мужчина в тюремном блюзе, заключенный, которого он никогда не видел. Когда Ли посмотрел на него, его костлявое лицо, казалось, сдвинулось и изменилось, Ли не мог долго искать в этих пустых глазах.
Где человек прошел через глубокие лужи, вода не двигалась, не пульсировала волна. Стая воробьев, вздымающихся в порыве ветра, остановилась в небе, парилась, а затем упала на мертвую прогулку. Когда Ли не изменил своего шага или снова взглянул на призрака, темное присутствие схватило его за руку, его пальцы стали холодными, как смерть, заставив Ли отпрянуть. “Оставь меня в покое. Отступите и оставите меня в покое.
–
Я могу предложить вам еще одну возможность, Фонтана. Один из вас будет дураком, чтобы отказаться.
– Я еще не сделал то, что хотел. И я не делаю этого сейчас. Он направился к клеточному блоку, дрожа. Темный пошел в ногу с ним.
«Если власти найдут деньги в почтовом отделении, Ли, найдите любую дорожку, ведущую к тому, где она похоронена - возможно, с небольшой помощью - у них будут все доказательства, в которых они нуждаются. Они поднимут отпечатки пальцев, которые вы только думали, что уничтожили. Вы будете в тюрьме, пока не умрете. Если только, - сказал он, - вы готовы нанести эту сделку. Призрак так пристально посмотрел на него, что Ли должен был оглянуться назад. Одно мгновение, и он снова отвернулся, холоднее, чем раньше.