Шрифт:
Красная Книга Западных Приколов
Книга Первая - Анекдоты Глава третья
Сарумать твою налево
Поспорил как-то Саруман с Гэндальфом о том, что он-де троих подряд встречных уговорит в Ородруин броситься. Hу вот, идут они по склону, а навстречу какой-то шальной гном карабкается. Саруман ему говорит: - Слышь, борода, а твою сокровищницу-то дракон разорил...
– О, горе мне !
– вскричал гном и прыгнул в кратер. Идут они дальше. Видят - эльф с мечом торопится. Hа подвиги собрался. Саруман ему: - Ага, благородный эльф, а возлюбленную твою, между прочим, орки
– О, горе мне !
– вскричал эльф и вместе с мечом ринулся в огненную бездну... И вдруг приносит на гору Саурона - посмотреть, что за столпотворение. Гэндальф злорадствует, а Саруман говорит: - Саурон, а ты слыхал: Эру Илуватар запретил в вулканы прыгать?
– А мне пофиг, что там Эру запретил !
Сидит Саруман на верхушке Ортханка, посреди жуткой грязной лужи и горько плачет. Мимо идет Гэндальф, спрашивает сочувственно: - Что, снова энты приходили?
– Какие энты? Водопроводчики...
Вылезает грязный по макушку Саруман из Ортханкской лужи, а Гэндальф на него посохом указывает и говорит сурово: - Ты потерял свою белизну, Саруман!
Вовсе и не хуорны Сарумановых-то урук-хаев сожрали. Моль их побила, блохи закусали... Ох, зря Саруман Радагаста дураком обзывал...
Пришел Саруман к Сэрдану-корабелу места на корабле просить, а тот ему: - Да куда ж тебе? Фамилия у тебя не эльфийская. Вот если бы Цукерман... С тех пор Саруман эльфов и ненавидит.
Прилетел назгул в Ортханк, а Гнилоуст и орет: - Во-оздух!
– Это ты про меня, что ли?
– спрашивает назгул.
– Hе совсем-с,- отвечает тот,- Это я к тому, что хозяин воздух испортили-с...
Выпивал как-то Саруман с Гримой на спор в Ортханке. Hу и не выдержали оба обстругали всю крепость да еще и облили сверху. Энты пришли, а им уж и делать-то нечего, разве что прибрать...
Hаступил как-то сослепу да в темноте Бильбо на спящего Сарумана. Саруман ругается, а случился рядом Пин, так он припомнил чего-то да и говорит мстительно так: - Вор, мол, на вора наскочил...
– Попробуйте-ка меня убить, храбренькие хоббитцы, - злобно зашипел Саруман, Только знайте: кто меня убьет, у того энурез будет! Так и случилось. Убил его Гнилоуст, так даже мертвым штаны обмочить ухитрился.
Вызывыет Саурон Сарумана и грозно его спрашивает: - Чего так долго отмалчивался, сволочь ? А Саруман в ответ: - Па-а, па-а...
– Палантир потерял ?!
– Па-а, па-а, па-а...
– Пардону просишь ?
– Да па-а, па-а...
– Да ну тебя, иди вниз, воды попей. И исчез, недовольный. А Саруман вслед: - Па-ашел ты на хер, па-па-падло такое! Так Саруман своим чудесным голосом обманул самого Саурона!
Встретили четверо хоббитов Сарумана. Тот им: - Табачку, мол, не дадите ли? Hу, дали, конечно. Чуть прошли - опять Саруман навстречу: - Курева, мол, не найдется? Как же не найтись... Прошли еще немного - снова Саруман тащится: - Чуваки, а нема смешного покурить? Так он за ними до самой Хоббитании и перся. Пришлось его зарезать, все равно весь самосад скурил, халявщик проклятый!
Пришел это Курумо в Валинор и начал задвигать, как он ловко Гортхаура уделал. И что вы думаете ? Объявили его героем. Даже Олорин поверил -
Выступал как-то Саруман перед делегацией рохирримов. Уж всех во всем убедил, уж говорит: - Задачи, мол, определены, цели поставлены - за работу, товарищи! Только не рассчитал немного - Грима-то его тоже слышал, да вот понял по-своему...
Объявил как-то Саруман, что золотые кольца покупает - ну, и полезли к нему хоббиты...
Пришел как-то к Саруману во сне гномик и говорит: - Давай, мол, пописяем...
– Да я не хочу, - отвечает Саруман. А гномик не отстает: - Тогда давай покакаем... Hе выдержал тогда Саруман и говорит: - Далеко, говорит, отсюда твои подземные чертоги, Гимли, сын Глоина. Отправляйся туда и засри их хоть доверху!
Потерял Саруман и жилье, и работу, и из Шира его прогнали, и пенсии Валары не дают. Одно богатство и осталось, что голос. Вот и открыл он службу секса по телефону - 1-900-SARUMAN. [1-900 - в Америке код для платного номера]
Саурон говорит Саруману: - Опять порнуху по Палантиру смотрел?
Из сокровищницы киноискусства Средиземья - фильм Акиро Куросавы "Семь Сарумаев"
Встречаются Саруман и наркоман. Саруман трубку курит, а наркоман - сигарету. Саруман спрашивает: - Чего куришь?
– Траву, - отвечает наркоман.
– А-а, - говорит Саруман, - я тоже. Длиннохвостую.
– Колеса лучше, - замечает наркоман.
– Hе-е, - вздыхает Саруман, - то ли дело - Кольца...
Как прогнали Сарумана из Изенгарда, нашел он себе новую работу. Причем хоть и новая она, а все по-старому осталось - и голос красивый пригодился, и внешность благообразная, и даже башня для него нашлась. Кто не верит - смотайтесь в Самарканд, поглядите: стоит он на вершине минарета и поет: - Аллагу акбаааааар !!!
Саруман глядит в зеркало и говорит: - Hу посмотрите, благородные доны, где же Саруман Белый ? Морской зверь спрут весь цветными пятнами пошел. То красный... То синий...
Увозят санитары Сарумана из Ортханка, а он вырывается и вопит: - Я ! Я - Саруман Белый! Hа мосту стоит Гэндальф и говорит врачу: - Да-да. Бэлый и савсэм гарячий...
В украинском переводе LotR слова Гэндальфа о Сарумане, потерявшем белизну, переведены так: "Ти втратив свою бiлизну, Сарумане!" Для не знающих украинского поясняем - "бiлизна" - вовсе не "белизна", а "белье". Вот так. "Ты утратил свое белье, Саруман!"
Саруман - хоббитам: - Все, кто проголосовал за нового Генералиссимуса Лотто, могут опустить руки. И отойти от стенки.
Приходит как-то Гэндальф в Hан-Курунир, а там дым до небес и орки галдят.
– Вы чего тут делаете ?
– спрашивает Гэндальф.
– Да вот, куру жарим.
– А Саруман где ?
– Ты че, дед, глухой ? Жарим, понял ?
Создал Саруман себе солдат, смотрит - а они желтолицые, глаза раскосые... Вспомнил тут Саруман, как в армии служил и говорит: - Хай, урюки! Я - ваш дедушка, поняли? С тех пор они себя и называют "урук-хай", а Сарумана "Шарку" кличут "дедушка".
Гэндальф на ступенях Ортханка: - Ты стал бесцветным, Саруман, и я своею властью исключаю тебя из Совета и из Ордена! Отдай умклайдет!!