Надуй щеки! Том 2
Шрифт:
Ким Ю Джин начала учащенно дышать и приложила руку ко лбу, думая, что теперь делать. Спустя секунд двадцать она уставилась на меня и продолжила говорить:
— А ты кто вообще такой? И почему решил рассказать мне об этом? Ты же просто переводчик!
— На самом деле я не переводчик. — Всё так же спокойно ответил я, и выставил перед собой ладонь, давая понять, чтобы девушка помолчала. Так как она уже раскрыла было рот, но в итоге просто осталась стоять в недоумении, пока я продолжал говорить. — Я специалист, который решает различные неординарные
— Так погоди! — Ким Ю Джин учащенно заморгала и принялась ходить из стороны в сторону. — Что значит не переводчик? Что вообще тут происходит?
— Вот! — Я протянул ей небольшой листок, вырванный из карманного блокнота, где был написан мой номер. — Думаю, время вышло. Скоро вас примутся искать. Во-первых, никому не говорите, что разговаривали со мной. Вам всё равно не поверят. Во-вторых, я бы вам посоветовал просто обратиться к менеджеру со словами, что вы обо всем знаете. Пусть предложит варианты, как выйти из этого положения. Либо… — Я развел руками. — Поставьте ультиматум. Договор заключен на вас лично, в том числе. Думаю, это та самая лазейка, которая оставляет за вами право…
— А это… — она посмотрела на листок, который взяла от меня.
— Мой номер. Очевидно же. Если возникнут проблемы, можете набрать мне.
— И, вы решите их? — Она посмотрела на меня немного по-другому. Другим взглядом. В нем было намешано подозрение, неверие и заинтересованность.
— Да. — Коротко ответил я. — Всего доброго госпожа Ким Ю Джин.
Пак спустился по лестнице и остановился напротив дворецкого.
— Как я?
— Безупречно, господин, — кивнул ему тот.
Йонг кивнул ему в ответ и направился на выход. Подойдя к премиальному автомобилю, дверь которого уже открыл водитель, он уселся на свое место, бросив рядом неприметный, но крайне дорогой рюкзак, а затем достал телефон.
Не став читать всех чатов, он сразу зашел в сообщения от секретаря, но не успел вчитаться в отчет, как поднял взгляд на водителя, что удивленно произнес:
— Господин?
Взгляд Пака скосился на пусть и не такой дорогой, но тоже достаточно дорогой авто, что ехал с ними параллельно по встречке. Заднее окно этого авто открылась и в нем показался Чан, что махал ему рукой, показывая, чтобы тот притормозил.
— Останови, — удивленно произнес Йонг.
Автомобили остановились и к двери с опущенным стеклом подошел Ан.
— Есть разговор, — произнес он. — Поехали на моей, а твоя за нами?
— Шутишь? Давай ты ко мне, а твоя за нами.
— Я так и думал, что ты скажешь именно так, — хмыкнул Чан, махнул рукой водителю и забрался на соседнее место.
— Обязательно было тут разговаривать? — хмурясь спросил Пак, убрав телефон. — В школе не могли поговорить?
— Могли, но я тут выяснил, что в школу я постоянно езжу мимо твоего дома… хотя домом это назвать у меня язык не поворачивается. Дворец
— Согласен, великоват, — кивнул Йонг. — Порой он кажется пустым, но статус обязывает.
— Звучит так, словно ты жалуешься, — усмехнулся Чан. — Ты от Юми читал сообщение?
— Нет. Я дома телефон стараюсь не использовать. Отвлекает от учебы, — пояснил Йонг. — Что-то срочное?
— Не особо. Тот придурок из третьего класса подал жалобу и пытается опротестовать нашу победу в фестивале. Есть слух, что он жалобу даже в министерство образования накатал.
Пак нахмурился и пожал плечами.
— Никаких правил мы не нарушали, в отличие от них. Суть претензии мне не понятна.
— Обида, зависть, банальная злоба и тупость, — пожал плечами Ан.
— Ты из-за этого остановил меня, чтобы поболтать о тупости Куанг?
— Нет. Вообще нет, но с чего-то начинать надо, — вздохнул Чан.
— Тогда давай ближе к делу, — хмыкнул Пак. — Что у тебя?
— Слушай, я тут услышал странный слух…
— Не тяни. Едем быстро, до школы не так далеко.
— В общем, я слышал, что «Корея-Моторс» предоставила из своих разработок сельхозтехники образцы компании Хегая. Той фермерской компании, что осталась у него после развала их корпорации.
Пак приподнял одну бровь и удивленно взглянул на Ана.
— Откуда ты…
— Пару роликов показали. Там новые модели каких-то комбайнов гусеничных рекламируют. Мол уже работают в «Хегай-рис».
— Допустим, — тут же смутился Йонг.
— И отсюда у меня вопрос — а не ты ли приложил руку, чтобы эти модели обкатывали именно у Гису?
— Это проблема? — спросил Пак, взглянув на одноклассника.
— Нет.
— Тогда почему тебя это так интересует?
— Ну-у-у-у…
— Причины, почему я на это пошел я все равно не скажу, — отрезал Йонг.
— Да, мне как-то и не особо интересно, — нахмурился Чан. — Мне просто… интересно другое. Это твой проект или услуга?
— В смысле «проект»?
— Отец обмолвился, что глава корпорации «Корея-Моторс» хвастался, что его сын учится вести дела и у него уже пробный проект.
Пак отвернулся к окну, приподняв брови, а затем вздохнул, одними губами поминая отца и его медвежью услугу.
— Допустим проект, — произнес он и вновь взглянул на Чана. — Это что-то меняет?
— Нет, просто… — Чан кашлянул, собрался с мыслями и произнес: — Слушай, я понимаю, что не мое дело, но если есть такая возможность, я бы тоже поучаствовал в вашем проекте.
— Поучаствовал? — Йонг удивленно вскинул брови. — В смысле?
— Ну, отец… В общем, мой отец сделал ставку на старшего брата, а я как бы… В учебе середнячок, не спортсмен и не красавчик… Как-то так, с боку.
— И?
— Я просил несколько раз отца дать мне попробовать какой-то бизнес, но он… в общем, он меня вроде как и слушать не хочет. Говорит, что для меня у него ничего нет. Он стройками занимается и… мелких проектов не берет. Деньги конечно там крутятся колоссальные, поэтому…