Переводчица. Книга 2
Шрифт:
Он немного помолчал, вдаваясь в воспоминания.
– Меня поразила твоя реакция на появление русской любовницы Марка. Ты бы видел себя со стороны… Я понимаю, эта Даша очень эффектная женщина… но ты на нее смотрел не как остальные. Потом, я все-таки решил проследить за тобой, и оказалось не зря… Ты провел с ней всю ночь, а она не из таких, кто расставляет ноги перед первым встречным.
Неожиданно поперхнувшись, Фарид прокашлялся.
– Ведь ты ее тот пропавший муж, верно?
Андрей ухмыльнулся, сурово глядя на него из-под
– И, что дальше?
– Мне интересно, что бы ты предпринял, если бы я не уехал?
–Давай все прокрутим назад? – снова ухмыльнулся Андрей. – Уж тогда точно ты не прикоснешься к ней и пальцем.
– Хм. Она сама виновата…
– У тебя кругом все виноваты…
– Фарид! – позвали его издалека.
– Иду!
– Почему Фарид? – нахмурился Андрей.
Тот покрутил с досады головой в ответ.
– Тебе даже это не сказали… У тебя реально не было шансов, – вздохнул он, выходя из каюты. – Пока заприте его, – бросил он на ходу, стоящему поодаль охраннику, кивая на пленника. – Я скоро.
Все еще чувствуя легкое головокружение, Андрей лег на замызганный матрац и, подложив под голову ладонь, задумался. Все шло как они с Максом и планировали. Курт, вернее Фарид проглотил наживку. Правда Андрей очень сильно рисковал, и он глубоко в душе благодарил судьбу, что дала ему шанс остаться в живых. Фариду ничего не стоило его убить и тогда, все было бы бессмысленно. То, что его сдали Фариду, Андрей узнал перед самым отъездом из Германии. Он еще раз встретился в аэропорту с Максом, чтобы обсудить его дальнейшие действия в Турции. Тот ему рассказал, что Фарид готовился к бегству заранее, уже года три как, основательно подчищая счета Марка, а встреча с Андреем послужила ему всего лишь толчком в его махинации.
– Андрей, может, ты откажешься? – пристально посмотрел на него Макс. – У тебя сейчас есть последняя возможность последовать за женой. Терентич поймет.
– Макс, ты же знаешь ответ.
Макс свел брови у переносицы, опуская глаза.
– Фарид очень опасен и непредсказуем, – продолжил он.
– Знаешь, я это делаю даже не из-за того, что это приказ, а из-за того, что от него пострадали самые близкие мне люди. Подкиньте ему мою реальную фотографию в военной форме. Я знаю, что у него в подчинении бывшие военные. Может это сыграет мне на руку.
– Не факт, что сработает, а если он просто тебя пристрелит? – покрутил головой Макс.
– Ну, значит, я зря соревновался с ним на скачках, – пытался отшутиться Андрей, но вздохнув, продолжил:
– Все будет хорошо.
– Будем надеяться. Андрей, ты понимаешь, что теперь просто так ты к нему не приблизишься, а нам позарез нужно, чтобы ты был рядом, а там… делай все, чтобы стать его ушами и глазами. В лучшем случае, он предпримет попытку перехватить тебя в самом аэропорту…
– Про худшее давай не будем, – поморщился Андрей. – Ты мне лучше скажи, что ему особо дорого.
– Возле него трется
– Ну, вот. Уже что-то проясняется.
– Видели с ним еще одну дамочку. Имя Мадина. Турчанка, явно не жена. Скорее всего, любовница. Обращается с ней как с прислугой, но, что характерно, она почти всегда сопровождает его в поездках. Очень даже странно для них такое поведение, хотя он не чистый турок, полукровка, может не соблюдать законы шариата.
– Что о нем еще известно?
– Я основательно покопался в его биографии, и кое-что нарыл. Его отец в пятнадцатом имел торговые отношения с Германией. Занимался поставками сухофруктов, наравне с оружием против царской России в. Первую мировую. О матери Фарида практически ничего неизвестно, только лишь, что она была немкой, являлась помощницей и переводчицей у его отца. Через год умерла в родах. Самого Фарида отец увез в Турцию, где его воспитывали многочисленные родственники, но позже снова перевез в Восточную Германию на учебу в самую престижную школу. Он учился вместе с Марком в одном классе, а затем с ним же и в финансовом университете. Вот откуда они знают друг друга.
Андрей исподлобья взглянул на Макса.
– Так значит, Марк знал его настоящее имя?
– Возможно, но не факт, – кивнул головой Макс. – Отец за очень большие деньги сделал своему сыну немецкое гражданство с немецким именем. Это все сохранялось в тайне до недавнего времени.
– Н-да-а, – задумчиво потянул Андрей.
– Так вот, об этой Мадине. Она как женщина может вызвать особый интерес…
Андрей ухмыльнулся.
– Вряд ли, после моей жены.
Макс улыбнулся и продолжил:
– Так вот. Она не так проста, как кажется, на первый взгляд. Если тебе удастся, присмотрись к ней поближе… Кстати, с Дашей все в порядке? Как она?
– Да, она уже дома, – взглянул Андрей на циферблат часов зала. – Ты передал в контору о том, что случилось?
– Насчет утечки? Да, уже разбираются. Ну, все, давай, мне уже пора, я на другом рейсе, встреча в аэропорту на месте. Для подстраховки буду рядом… Да, чуть самое главное не забыл, – усмехнулся Макс. – Он все деньги, что спер у Марка, вложил в акции круизного лайнера. На днях уже начинается тур по европейскому побережью, так что, скорее всего ты окажешься на нем.
– Вот так новость, – нахмурился Андрей. – С этого и надо было начинать…
Вскоре открылась дверь и его повели наверх по лабиринтам винтажных лестниц. Охранник подвел его к приоткрытой двери и встал позади. Андрей, недолго думая, толкнул створку от себя и перешагнул через порог. Он прошел к центру небольшой комнаты, замечая на полу возле дивана свой саквояж с вещами. В нем явно уже успели порыться. Слегка приоткрыв штору у витринного окна, стоял Фарид, разглядывая багровый закат.