Похищенный документ No 139-VII отдел 'С'

Чапек Карел

Похищенный документ No 139-VII отдел 'С'

Карел Чапек

Похищенный документ no 139/VII отд."С"

В три часа утра затрещал телефон в гарнизонной комендатуре.

– Говорит полковник генерального штаба Гампл. Немедленно пришлите ко мне двух чинов военной полиции и передайте подполковнику Врзалу, - ну да, из контрразведки, - все это вас не касается, молодой человек!
– чтобы он сейчас же прибыл ко мне. Да, сейчас же, ночью. Да, пускай возьмет машину. Да побыстрее, черт вас возьми!
–

Через час подполковник Врзал был у Гампла - где-то у черта на куличках, в районе загородных особняков. Его встретил пожилой, очень расстроенный господин в штатском, то есть в одной рубашке и брюках.

– Подполковник, произошла пренеприятная история. Садись, друг. Пренеприятная история, дурацкое свинство, нелепая оплошность, черт бы ее побрал. Представь себе: позавчера начальник генерального штаба дал мне один документ и говорит: "Гампл, обработай это дома. Чем меньше людей будет знать, тем лучше. Сослуживцам ни гугу! Даю тебе отпуск, марш домой и за дело. Документ береги как зеницу ока. Ну и отлично".

– Что это был за документ?
– осведомился подполковник Врзал.

Полковник с минуту колебался.

– Ладно, - сказал он, - от тебя не скрою. Он был из отделения "С".

– Ах, вот как!
– произнес подполковник и сделал необыкновенно серьезную мину.
– Ну, дальше.

– Так вот, видишь ли, - продолжал удрученный полковник.
– Вчера я работал с ним целый день. Но куда деть его на ночь, черт побери? Запереть в письменный стол? Не годится. Сейфа у меня нет. А если кто-нибудь узнает, что документ у меня, пиши пропало. В первую ночь я спрятал документ к себе под матрац, но к утру он был измят, словно на нем кабан валялся...

– Охотно верю...
– заметил Врзал.

– Что поделаешь, - вздохнул полковник.
– Жена еще полнее меня. На другую ночь жена говорит: "Давай положим его в жестяную коробку из-под макарон и уберем в кладовку. Я кладовку всегда запираю сама и ключ беру к себе". У нас, знаешь ли, служанка - страшная обжора. А в кладовой никто не вздумает искать документ, не правда ли? Этот план мне понравился.

– В кладовой простые или двойные рамы?
– перебил подполковник

– Тысяча чертей!
– воскликнул полковник.
– Об этом-то я и не подумал. Простые! А я все думал о сазавском случае (1) и всякой такой чепухе и забыл поглядеть на окно. Этакая чертовская неприятность.

– Ну, а дальше что?
– спросил подполковник.

– Дальше? Ясно, что было дальше! В два часа ночи жена слышит, как внизу визжит служанка. Жена вниз, в чем дело? Та ревет: "В кладовке вор". Жена побежала за ключами и за мной, я бегу с револьвером вниз. Подумай, какая подлая штука - окно в кладовке взломано, жестянки с документом пет, и вора след простыл. Вот и все, - вздохнул полковник.

Врзал постучал пальцами по столу.

–

Несчастный полковник развел руками.

– Не знаю. Эх, друг мой, эти проклятые шпионы все пронюхают...
– Тут, вспомнив характер работы подполковника Врзала, он слегка смутился.
– То есть... я хотел сказать, что они очень ловкие люди. Я никому не говорил о документе, честное слово. А главное, - добавил полковник торжествующе, - уж во всяком случае никто не мог знать, что я положил его в жестянку от макарон.

– А где ты клал документ в жестянку?
– небрежно спросил подполковник.

– Здесь, у этого стола.

– Где стояла жестянка?

– Погоди-ка, - стал вспоминать полковник.
– Я сидел вот тут, а жестянка стояла передо мной.

Подполковник оперся о стол и задумчиво поглядел в окно. В предрассветном сумраке напротив вырисовывались очертания виллы.

– Кто там живет?
– спросил он хмуро.

Полковник стукнул кулаком по столу.

– Тысяча чертей, об этом я не подумал. Постой, там живет какой-то еврей, директор банка или что-то в этом роде. Черт побери, теперь я кое-что начинаю понимать, Врзал, кажется, мы напали на след!

– Я хотел бы осмотреть кладовку, - уклончиво сказал подполковник.

– Ну, так пойдем. Сюда, сюда, - услужливо повел его полковник.
– Вот она. Вон на той верхней полке стояла жестянка. Мари!
– заорал полковник.
– Нечего вам тут торчать! Идите на чердак или в подвал.

Подполковник надел перчатки и влез на подоконник, который был довольно высоко от пола.

– Вскрыто долотом, - сказал он, осмотрев раму.
– Рама, конечно, из мягкого дерева, любой мальчишка шутя откроет.

– Тысяча чертей!
– удивлялся полковник.
– Черт бы побрал тех, кто делает такие поганые рамы!

На дворе за окном стояли два солдата.

– Это из военной полиции?
– осведомился подполковник Врзал.
– Отлично. Я еще пойду взгляну снаружи. Господин полковник, должен тебе посоветовать без вызова не покидать дом.

– Разумеется, - согласился полковник.
– А... собственно, почему?

– Чтобы вы в любой момент были на месте, в случае, если... Эти двое часовых, конечно, останутся здесь.

Полковник запыхтел и проглотил какую-то невысказанную фразу.

– Понимаю. Не выпьешь ли чашку кофе? Жена сварит.

– Сейчас не до кофе, - сухо ответил подполковник.
– О краже документа никому не говори, пока... пока тебя не вызовут. И еще вот что: служанке скажи, что вор украл только консервы, больше ничего.

– Но послушай!
– в отчаянии воскликнул полковник. Ведь ты найдешь документ, а?

– Постараюсь, - сказал подполковник и официально откланялся, щелкнув каблуками.