Полегче на поворотах (сборник)
Шрифт:
— Почему вы изменили свое решение и переложили ответственность на мистера Хольта?
— Ну, я… кое-что сообразил, если вы меня понимаете…
— Нет, не понимаю, мистер Харрис…
Лютер в замешательстве запнулся и бросил на Филиппа умоляющий взгляд, который тот игнорировал. И вновь Гайд в который раз спросил:
— Вы знали, что находится в чемодане, не так ли?
— Нет! Я же говорил, что понятия не имел о том, что там. И до сих пор не могу поверить, что там было пятьдесят тысяч марок. Откуда, черт возьми, у Рекса
Инспектор на минуту замолчал, занявшись трубкой, и затяжки стали более глубокими. Наконец он вновь обратился к сидящему напротив него человеку, чувствовавшему себя явно неуютно.
— Как часто Вильсон и Рекс Хольт бывали в вашем магазине?
— Они часто заходили, когда приезжали в отпуск.
— Они с кем-нибудь там встречались? Я имею в виду — предварительно условившись.
Немного поразмыслив, Лютер ответил:
— Нет, не думаю.
— Вы уверены в этом?
— Ну… был один случай…
— Продолжайте, мистер Харрис.
— Несколько месяцев назад в магазин пришла женщина и спросила популярную тогда пластинку. У меня оставалась одна, и так случилось, что в тот момент её слушал в одной из кабин
Рекс. Я сказал ему, что женщина тоже хочет её послушать. Вместо того, чтобы передать пластинку, он пустил в ход свои чары и пригласил даму в кабину. Меня это тогда немного разозлило потому, что ни Рекс, ни Энди никогда ничего не покупали, они приходили просто бесплатно послушать музыку. Но в конце концов все уладилось, женщина пластинку купила.
— У вас не было впечатления, что Рекс знал её раньше? поинтересовался Филипп.
— Не уверен. Может быть, он видел её впервые, но у меня было такое чувство, что он её поджидал.
— Как она выглядела, эта женщина? Можете её описать?
— Да. Симпатичная, самоуверенная, немного надменная. Лет сорока, может, чуть старше. На ней был клетчатый костюм с брошью из брильянтов с рубинами на лацкане.
— Брошь в виде корзинки с цветами? — резко спросил Филипп.
— Да. Именно такой формы. Как вы догадались?
Инспектор вынул трубку изо рта и подался вперед.
— Вы знаете, кто это был, мистер Хольт?
— Не уверен, но описание удивительно напоминает мне миссис Клер Сэлдон.
Гайд одобрительно кивнул и, когда вновь обратился к Харрису, его голос звучал чуть теплее.
— Эта информация уже интересна, — и увидев, как просиял Лютер, Гайд добавил: — Вам не приходилось впоследствии видеть эту женщину в "Модном уголке"?
— Нет, никогда.
— А в каком-нибудь другом месте?
— Нет, инспектор.
В дверь постучали, и вошел сержант Томпсон, неся пачку фотографий. Гайд попросил его немного подождать и задал очередной вопрос Харрису.
— Во время встречи Рекса с женщиной не было ли в магазине капрала Вильсона?
Ответ был дан не задумываясь:
— Нет, его не было. Если я не ошибаюсь, он появился примерно через полчаса.
Холодно
— Посмотрите на них. Мы получили их сегодня утром с континента — от Интерпола.
Едва взглянув на снимки, Филипп твердо заявил:
— Это Флетчер, или, как сказала бы Рут, мастер поножовщины.
— Вы совершенно уверены?
— Абсолютно.
— Хорошо. Возможно, в нашем деле все начинает становиться на свои места. Взгляните, мистер Харрис, вы когда-нибудь встречали этого джентльмена?
Вероятно, Лютеру Харрису повезло, что за толстыми стеклами очков трудно было уловить выражение глаз, однако он не смог утаить легкую дрожь пальцев, когда возвращал фотографии.
— Нет. Боюсь, что не встречал, инспектор.
— Вы меня разочаровали. Подумайте как следует.
— Я уверен, что не встречал его.
— Так–так. Скажите, сержант, у нашего друга Эдди Медоуса была возможность изучить эти снимки?
— Да, сэр. Он утверждает, что никогда не видел этого человека. Тем не менее, он лжет.
— И продолжает повторять все ту же сказочку о мотивах сегодняшнего вторжения в контору мистера Хольта?
— Так точно, сэр. Говорит, что ничего не знает, кроме того, что ему велели доставить мистера Хольта к ожидающей внизу машине.
Внимательно изучив свою трубку, инспектор хмыкнул и согласился, что такой вариант вполне возможен.
— Вполне, — подтвердил Томпсон. — Куриные мозги Эдди Медоуса позволяют ему лишь выполнять чужие приказы. А пятьдесят фунтов, которые у него оказались, — вероятная плата Флетчера за подобную работу.
— Мы выловили мелкую рыбешку, — недовольно проворчал Гайд, — пока кит–убийца все ещё плавает где-то поблизости. Что, черт возьми, случилось с нашими контактами в преступном мире? Вам, сержант, следует распространить информацию, что мы выплатим высокую сумму за любые сведения о местонахождении Флетчера.
— Слушаюсь, сэр.
— Просто смешно: мы знаем, как он выглядит, у нас есть прекрасный набор отпечатков его пальцев на ноже, брошенном в мистера Хольта, и вообще дело уже готово к передаче в суд, — не хватает только самого подсудимого.
— Кто же он в таком случае? — спросил Филипп. — До сих пор я считал его обычным головорезом, ловко орудующим ножом. Но теперь, когда вы, инспектор, заговорили об Интерполе…
— Его настоящее имя Сэндмен, Питер Сэндмен, но он работает под несколькими вымышленными именами. Клиф Флетчер — одно из них. Немецкая полиция полагает, что это он организовал восемнадцать месяцев назад ограбление банка в Гамбурге. Вы, конечно, помните этот случай. Главным кассиром там был англичанин Вестон, работавший по годичному обменному контракту. Однажды вечером он был убит, когда выходил с работы. Орудие убийства — нож с убирающимся лезвием.