Смутные времена
Шрифт:
сможет. Если Скайнет нашего мира поймет, что существуют другие миры, в которых люди его победили, или в которых Судный день не произошел, то следует ожидать,
что он соберет достаточно необходимых сил, чтобы напасть и уничтожить человеческие сообщества этих миров». Сара продолжала допрос, словно инквизитор: «Тогда
почему же этого не происходит? Не должно ли это уже произойти, если он собирается это сделать?» «Нет, мы не знаем, в какой именно точке этой линии времени
Скайнет нанесет свой удар. Тот факт, что этого еще не произошло, может означать, что нам удастся
конкретной, определенной точки времени в этом мире, или в любом другом мире, когда именно в этот момент ондолжен будет атаковать. Атака может произойти
в любой момент в будущем этого мира». Генерал Коннор потер себе щеку, что привлекло внимание Джона к его шрамам. «Но чем дольше мы живем, тем меньше вероятность
того, что произойдет именно так». «Возможно. Но потребуется много лет, прежде чем вы сможете сделать такой вывод. Может быть, даже столетия». «Нет, не
столетия. Это создаст для него еще одну опасность». «Да», сказала Джейд, глядя на него с удивлением. «Вы правы, генерал Коннор. Если он нападет в каком-то
отдаленном будущем этого мира, то он рискует столкнуться с очень высокотехнологичным обществом и, возможно, будет не в силах с ним справиться». «Именно
это я и имел в виду». «Именно такая мысль и меня поразила, когда вы заговорили об этом. И все же, в целом моя мысль верна. Вам придется прождать много
лет, чтобы удостовериться в том, что вы не подверглись нападению». «Тогда делайте то, что нужно. Мы предоставим в ваше распоряжение все, что сможем». «При
условии, что это не означает, что вы собираетесь начать создавать новых Терминаторов», сказал Граймс. «Или что вы собираетесь сохранить их дольше одного
года. У нас договоренность, Джон, и мне не хотелось бы, чтобы ее предали забвению». «Мистер Граймс», сказала Джейд. «Возможно, угроза, о которой мы говорим,
для вас не очень-то и реальна. Это нечто такое, чего вы не видите; но это не означает, что она нереальна. Я видела, на что способен Скайнет — Скайнет того
мира, откуда я прибыла. Уверяю вас, если у нас ничего не получится, этот мир окажется в большой опасности». «Я больше верю в те угрозы, которые уже видел…
наподобие Терминаторов и боевых машин в этом мире. И мне бы хотелось, чтобы они исчезли». «О, вы в этом убедитесь. Это даже не обсуждается». «Давайте проясним
одно», сказал генерал Коннор. «Я доверяю Джейд… и Джейд, и Антону. Если бы не они, мы бы до сих пор дрались, пытаясь победить Скайнет». «Спасибо, генерал»,
сказала Джейд. «Но в этом нет необходимости». Он махнул ей рукой, чтобы она замолчала, и сказал: «Я считаю, что это необходимо. Все здесь присутствующие
должны понять, что вы нам сейчас рассказали. Судьба вашего мира тесно связана с нашей. Речь идет о том, что на карту поставлено выживание обоих наших миров.
Оба мира висят на волоске, и их судьбы зависят от того, сможем ли мы вам помочь». Когда генерал это говорил, Джон понял, что речь шла даже о большем. К
настоящему времени существовало более двух реальностей. Его собственный мир ответвился от Мира Джейд тогда, в 2001 году.
во всехсуществовавших мирах… либо предотвратить его появление, либо уничтожить сразу же после того, как это произошло. Эта битва слишком непосильна для
него и для Сары; принять у них факел и понести его дальше придется другим. По этой причине они должны будут вернуться в свой мир — в то время, которое
они оставили, или немного позже. В том мире были люди, обладавшие возможностями создать Скайнет. Борьба будет идти в этом мире тоже. «Мы это понимаем»,
сказала Моханрадж. «Но вы должны понимать, что с этой горькой пилюлей трудно примириться. Люди считали, что освободились от Скайнета, что мы разбили его
раз и навсегда. А теперь у нас по-прежнему все еще существуют эти живодерствующие боевые машины, у нас гибнут люди. А вы хотите вкладывать средства в войну
в совершенно ином мире, в том, который они никогда не видели». «Это правда», твердо сказал генерал Коннор. «И сейчас нам нужно будет вернуться к ним и
объяснить им все это». Но генерал не поддался на это замечание. «Да, вам придется это сделать». «Это горькая пилюля для всех», сказала Сара. «Не уверена,
что сама смогу ее проглотить». Джейд пристально посмотрела на Граймса. «Года для этого не потребуется. Ни о каком целом годе и речи быть не может». «Это вы так
говорите». «Да, я это утверждаю». «На этом мы теперь закончим и разойдемся», сказал генерал. «Я знаю теперь, что именно вы все думаете, и почему. А вы
все знаете теперь, что нам нужно делать… и почему нам нужно это делать. Предстоит работа над деталями, но без этого мы не сможем двигаться дальше. Все
всё поняли?» «Я думаю, что все, Джон», сказала Габриела. «Хорошо. Сегодня я и сам выяснил кое-что новое для себя». Он кивнул Джону и Саре. «Но теперь мы
должны идти вперед. Я объявляю это заседание закрытым». После этого Айзек проводил Джона, Сару, Джейд и Антона в их комнаты, где они будут жить следующие
несколько дней, пока будут находиться в Нью-Йорке –– а генерал Коннор остался поговорить с Габриэлой и другими. Джон чувствовал себя почти что незваным
гостем в этом мире. Возможно, этот мир был чем-то ему обязан: он изо всех сил сражался за него, и он привел сюда Джейд и Антона, которые были критически
важны для уничтожения Скайнета. Но у тех, кто прожил в этом мире долгие годы или же десятилетия, было какое-то общее прошлое, которому он не принадлежал.
Джоном Коннором этого мира являлся генерал Коннор. Как бы он ни старался, Джон был здесь посторонним. «Вот здесь», сказал Айзек, показав им рукой. «Можете
и поспать здесь, пока есть возможность. Я признателен вам за все, что вы сделали. Не думайте, что мы этого не понимаем. Может, мы и пришли в ужас от всего
этого, но мы далеко не абсолютно невежественны… или неблагодарны. Пусть Граймс вас не беспокоит. Он просто беспокоится, как и все остальные». «Спасибо»,
сказала Сара. «Мы все знаем, каково это». «Здесь вы в безопасности». «Здесь» представляло собой зал около шестидесяти футов в длину, уставленный старыми,