Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.
Шрифт:
К часу дня 9 августа статьи капитуляции были выработаны. Монкальм предложил условия, идентичные тем, что были предоставлены британскому гарнизону на Менорке в 1756 году, — намеренный комплимент Монро, признающий, что он вел свою оборону в соответствии с высочайшими профессиональными стандартами. В обмен на обещание в течение восемнадцати месяцев оставаться некомбатантами «по условно-досрочному освобождению» всему гарнизону форта Уильям Генри предоставлялся безопасный проход в форт Эдуард под французским конвоем, и в знак признания их доблести им разрешалось оставить свои личные вещи, стрелковое оружие, цвета подразделения и символический латунный полевой мундштук. Все английские и провинциальные солдаты, которые были слишком больны или тяжело ранены, чтобы добраться до форта Эдуард, должны были обслуживаться французами и репатриироваться после выздоровления. Взамен Монкальм потребовал лишь, чтобы все французские военные и гражданские пленные, находящиеся под стражей англо-американцев, были возвращены
Эти условия, столь почетные по европейским представлениям о войне и военном профессионализме, не только были чужды культуре индейских союзников Монкальма, но и были согласованы без консультаций с ними, с заметным пренебрежением к тому, что они считали своими законными ожиданиями. Только после заключения капитуляции, непосредственно перед ее подписанием, Монкальм вызвал военных вождей, чтобы объяснить условия капитуляции. По его словам, они не могут причинять вреда побежденным солдатам, забирать у них личные вещи и оружие, а все оставленные запасы продовольствия, оружия и материальных средств должны считаться собственностью Его Христианского Величества. Хотя вожди вежливо выслушали объяснения Монкальма, они не могли сомневаться, что их воины никогда не подчинятся столь возмутительным запретам. Воины сражались храбро и даже более самоотверженно, чем французы, служившие за жалованье; они просили только паек, боеприпасы и те немногие подарки, которые даровал Монкальм. Единственной наградой, на которую рассчитывали индейцы — будь то христиане или язычники, — были грабежи, трофеи, доказывающие их доблесть в бою, и пленники, которых можно было усыновить или принести в жертву вместо погибших воинов, а возможно, и получить за них выкуп. Когда стало ясно, что человек, которого они называли «отцом», намерен поступить так, как не поступил бы ни один настоящий отец, и лишить их заслуженной награды, большинство воинов решили просто взять то, за чем пришли, а потом уйти. Именно так они и поступили[261].
Эпизод, который колонисты и англичане стали называть «резней в форте Уильям Генри», начался днем 9 августа, сразу после того, как последний британский отряд передал форт французам и направился в укрепленный лагерь, где солдаты и гражданские лица гарнизона должны были оставаться до тех пор, пока на следующий день они не отправятся в форт Эдуард. Когда они уходили, индейцы вошли в форт в поисках добычи и, не найдя ничего, набросились на семьдесят с лишним больных и тяжелораненых мужчин, оставленных на попечение французов. Благодаря оперативному вмешательству французских солдат и миссионеров удалось спасти хотя бы некоторых из них, но многие погибли, когда индейцы сделали трофеями их скальпы. Весь остаток дня и всю последующую ужасающую ночь индейцы бродили по укрепленному лагерю и грабили его обитателей. Когда французские гвардейцы наконец вывели их из лагеря около девяти часов, они слонялись по его периметру, угрожая янки с «более чем обычной злобой в их взглядах, что заставляло нас подозревать, что они замышляют против нас беду»[262].
Рассвет принес все те беды, которых опасались англо-американцы. Когда регулярные войска приготовились вести колонну по дороге к форту Эдвард, сотни воинов, вооруженных ножами, томагавками и другим оружием, набросились на них, требуя сдать оружие, снаряжение и одежду. Другие индейцы ворвались в окопанный лагерь, где провинциальные войска и последователи лагеря с тревогой ожидали приказа о выступлении, и начали уносить не только имущество, но и всех негров, женщин и детей, которых они могли найти среди последователей лагеря. Когда, наконец, колонна начала выдвигаться, около 5:00 утра, регулярные войска, шедшие впереди, шли рядом с французским эскортом колонны и, таким образом, были избавлены от худших последствий последовавшего насилия. Однако провинциалы, находившиеся в тылу колонны, лишились всякой защиты и оказались окруженными со всех сторон. В течение нескольких минут индейцы захватили, убили и оскальпировали раненых из провинциальных рот, а у других отобрали одежду, деньги и имущество. По мере того как нарастали шум и неразбериха, дисциплина распадалась. Испуганные мужчины и женщины сбились в кучу, пытаясь, как могли, защитить себя. Затем, с криком, который очевидцы приняли за сигнал, десятки воинов начали бить томагавками наиболее уязвимые группы в хвосте колонны.
Убийство длилось всего несколько минут, но в последовавшей за ним панике погибло еще больше людей. Полк Фрая растворился в хаосе, люди с криками разбегались во все стороны: одни — в лес, другие — в сторону французского лагеря, третьи — обратно в форт, а индейцы пустились в погоню. Поскольку пленные были ценнее трофеев, большинство из тех, кого поймали индейцы, оказались в меньшей опасности, чем они думали. Однако когда Монкальм и другие старшие французские офицеры прибежали, чтобы остановить беспорядки, они сначала попытались вмешаться и освободить пленников, но обнаружили,
К тому времени, когда удалось восстановить порядок, 185 солдат и солдат, находившихся в лагере, были убиты, а еще большее число — от 300 до 500 — взято в плен. Еще от 300 до 500 провинциалов и регулярных войск нашли убежище у французов. Остальные либо бежали по дороге, либо скрылись в лесу и в конце концов добрались до форта Эдвард. Что касается индейцев, то практически все они ушли без промедления, как только получили пленных, скальпы и грабежи, добытые в бою. К закату 10 августа в армии Монкальма оставалось лишь около 300 одомашненных абенаки и ниписсингов. Остальные 1300 воинов и их пленники уже плыли на север, совершая первый этап долгого пути домой[263].
Также к закату 10 августа значительное количество людей добралось до форта Эдвард, где они принесли первые, преувеличенные сообщения о резне генералу Уэббу и гарнизону, который уже начал разрастаться за счет прибытия тысяч ополченцев из Новой Англии и Нью-Йорка. Беженцы продолжали пробираться из лесов — испуганные, голодные, а иногда и совсем голые — в течение более чем недели. 15 августа прибыла самая большая группа — около пятисот выживших, включая полковника Монро, которые тащили с собой латунный шестифунтовый пистолет, который должен был символизировать их честь в поражении. Они были доставлены под французским конвоем в Халфвэй-Брук и переданы британской охране вместе с заверениями Монкальма, что остатки гарнизона будут возвращены, как только его членов удастся отвоевать у индейцев.
Действительно, Монкальм, его офицеры и отцы-миссионеры, сопровождавшие индейцев экспедиции, приложили немало усилий, чтобы вернуть пленников, начиная с десятого числа, а генерал-губернатор Водрёй делал все возможное, чтобы перехватить воинов, возвращавшихся в Монреаль, чтобы выкупить пленников. Благодаря всем этим напряженным усилиям к концу августа было выкуплено не менее двухсот пленников, обошедшихся короне в среднем в 130 ливров и тридцать бутылок бренди на каждого. Затем последовали другие выкупы, по частям, а также несколько побегов. С учетом тех, кто умер, не дождавшись возвращения, и сорока человек, которые были усыновлены в индейские семьи и отказались возвращаться, к 1763 году в британские колонии не вернулись около двухсот пленников[264].
Гуманитарные и практические соображения заставляли Монкальма и Водрёйя стремиться вернуть пленных. Монкальм отчаянно хотел сохранить целостность процедуры капитуляции, поскольку как офицер, гарантировавший безопасность сдавшегося гарнизона, он был бы лично опозорен любым нарушением условий капитуляции. Кроме того, как он отчетливо понимал, англичане не будут склонны проявлять великодушие по отношению к французскому гарнизону в будущем, если когда-нибудь одержат верх; и он не мог позволить себе раззадорить столь потенциально могущественного врага, показавшись ему санкционировавшим нецивилизованные военные действия. Что касается генерал-губернатора, то Водрёй надеялся свести к минимуму ущерб, нанесенный франко-индейским отношениям эпизодом, который индейцы расценили как предательство доверия, а Монкальм (с таким же убеждением) — как свидетельство неистребимой дикости. Водрёй, убежденный в том, что индейские союзы являются ключом к успешной обороне Канады, понимал, что ужасающие последствия победы при форте Уильям Генри грозят двумя одинаково страшными последствиями: индейцы больше не станут добровольно предлагать свои услуги, а если и станут, то Монкальм откажется их использовать. Поэтому он сделал все возможное, чтобы умиротворить и главнокомандующего, выкупив как можно больше пленных, и индейцев, предложив самые щедрые условия, какие только мог себе позволить. Он также делал все возможное, чтобы не замечать таких неприятных инцидентов, как ритуальное поедание пленника возле Монреаля 15 августа[265].
В итоге жестокое продолжение победы Монкальма обернется поражением всех усилий Водрёйя по спасению отношений с индейцами и воплощением худших опасений Монкальма относительно мести Британии. Никогда больше индейские союзники не перейдут под знамена Франции, как это случилось в 1757 году. Западные индейцы слишком поздно узнают, что англичане и провинциалы при Уильяме Генри болели оспой, а значит, пленники, скальпы и одежда, которые они привезли, несли в себе семена великой эпидемии, которая опустошит их родные земли. Ни один воин из pays d'en haut больше не помогал Монкальму, и даже новообращенные из миссий Святого Лаврентия неохотно брались за топор. В следующих кампаниях Монкальм будет опираться на регулярные войска и канадцев, чтобы противостоять регулярным войскам и провинциалам британцев, все больше сражаясь в европейском стиле, который он предпочитал. Но хотя после 1757 года конфликт в этом смысле станет европеизированным, британские офицеры никогда не будут склонны оказывать воинские почести французским войскам. В то же время возмущение провинциалов по поводу «резни в форте Уильям Генри» подпитывало и без того яростную антикатолическую традицию в Новой Англии и усиливало неизбирательную англо-американскую ненависть к индейцам[266].