Точка Обману
Шрифт:
Дедалі швидше й глибше.
Падіння тривало майже дванадцять хвилин.
А потім, наче метеорит, що вдаряється об темний бік Місяця, камінь врізався в широку пласку долину на океанському дні, здійнявши хмару мулу. Коли донний осад улігся, одна з тисяч іще не вивчених океанських істот підпливла до дивного прибульця.
І, не помітивши в ньому нічого цікавого, розчаровано попливла собі далі.
сл.1
ББК 84.7СПО
Б87
Жодну
Висловлюємо щиру подяку літературному агентству «Andrew N"urnberg Associates Baltic, Latvia» за допомогу в придбанні права на публікацію цієї книжки
Переклад з англійської:
«Deception Point» by Dan Brown, Washington Square Press, New York, USA, 2001
Перекладач Володимир Горбатько
Дизайнер обкладинки IvanovITCH
ISBN 978-966-14-0912-4 (укр.) (дод. наклад)
ISBN 978-0-7434-9746-6 (англ.)
сл.2
Літературно-художнє видання
БРАУН Ден
Точка обману
Головний редактор С.С. Скляр
Відповідальний за випуск К.В. Шаповалова
Редактор Т.М. Віланова
Художній редактор Т.М. Коровіна
Технічний редактор А.Г. Верьовкін
Коректор Г.В. Сологуб
Підписано до друку 07.10.2010. Формат 84x108/32.
Друк офсетний. Гарнітура «Minion». Ум.друк.арк. 27,72.
Дод.наклад 10 000 пр. Зам. № 10-449.
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Св. № ДК65 від 26.05.2000
61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а
E-mail: [email protected]
Віддруковано
09117, м.Біла Церква, вул.Леся Курбаса, 4
впроваджена система управління якістю згідно з міжнародним стандартом DIN EN ISO 9001:2000
сл.3
Видавництво Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
www.trade.bookclub.ua
ГУРТОВИЙ ПРОДАЖ КНИГ ВИДАВНИЦТВА
ХАРКІВ
ДП з іноземними інвестиціями
«Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"»
61140, г.Харків-140, просп.Гагаріна, 20-А
тел/факс +38 (057) 703-44-57
e-mail: [email protected]
www.trade.bookclub.ua , www.euro-best.info
ЛЬВІВ
TOB «Книжкові джерела»
79035, м.Львів, вул.Бузкова, 2
тел. +38 (032) 245-00-25
e-mail: [email protected]
КИЇВ
ПП «Букс Медіа Тойс»
04073, м.Київ, пр.Московський, 10Б, оф.33
тел.+38 (044) 351-14-39,
+38(067)572-63-34,
+38(067)572-63-35
e-mail: [email protected]
ДОНЕЦЬК
TOB «ІКЦ "Кредо"»
83096, м.Донецьк, вул.Куйбишева, 131
тел. +38 (062) 345-63-08,
+38 (062) 348-37-92,
+38 (062) 348-37-86
e-mail: [email protected]
www.kredo.net.ua
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
служба роботи з клієнтами:
тел. +38 (057) 783-88-88
e-mail: [email protected]
Інтернет-магазин: www.bookclub.ua
«Книжковий клуб», а/с 84, Харків, 61001
Браун Д.
Б87 Точка обману [Текст] : пер. з англ. В.Горбатька. — Харків :
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. — 528 с.
ISBN 978-966-14-0912-4 (укр.) (дод. наклад).
ISBN 978-0-7434-9746-6 (англ.).