Учительница
Шрифт:
слишком близко к моему лицу. Я пытаюсь отстраниться, но он крепко держит меня. —
Что случилось? — почти, что взмолился он.
Я отворачиваюсь. Мне действительно не хочется обсуждать с ним этот вопрос, но
и выглядеть слабой перед ним, нет никакого желания. Тем более, дать повод думать, что
я могу не справиться со своей работой.
— Ничего. У меня ревматоидный артрит. Иногда суставы начинают петь мне
панихиду. Ничего страшного.
Отстранившись, я
поворачиваюсь к книжной полке, чтобы поставить Воннегута на место. Однако Дэнни
перехватывает книгу из моих рук, и сам ставит ее на место. Затем снова приближается
ко мне.
Двумя пальцами, он нежно поднимает меня за подбородок, чтобы я посмотрела
ему прямо в глаза
— Дэнни, пожалуйста, не надо, — я попыталась улыбнуться, молясь, чтобы он
купился на это. — Может, все-таки приступим к десерту?
Я направляюсь к выходу, надеясь, что моя походка не выглядит слишком скованно.
Бедра, как и поясница, устроили мне бунт. Как правило, РА (*ревматоидный артрит) поражает только мелкие суставы, но из-за танцев, я повредила себе колени, бедра и
нижнюю часть спины. Я просто научилась жить с этим.
Добравшись до кухни, мы видим, что Нора уже накрывает стол. Дэнни достает
мороженное со взбитыми сливками, и огромными порциями вываливает все это в две
миски.
— Вау! Для меня это слишком много, — Дэнни передразнивает меня моим же
строгим учительским взглядом.
Полив мороженое горячей помадкой, разогретой в микроволновке, он добавляет
вишню. Взяв ложки, мы чокаемся ими. (Перевод группы)
— Вот и закончился первый класс. Сколько еще осталось?
Попробовав первую ложку десерта, я удовлетворенно застонала, ощущая, как
ваниль и шоколад, обволакивают мой язык. Дэнни хмыкнул, и погрузил в свой рот, большую порцию мороженого, застонав так же, как и я. Капли шоколадной помадки, упали на его футболку.
— Ничего себе! — засмеялась я. — Это же почти абстрактное произведение
искусства. Какой дизайн!
Дэнни посмотрел на свою футболку и надулся. Мне не удается сдержать смех, ведь
он выглядит чертовски мило. Пожав плечами, он стащил футболку через голову, с
усмешкой продолжая поглощать десерт.
— Вы снова нарушаете дресс-код мистер Блэк, — я покачала головой.
С мороженым в руках, он огибает бар, и приближается ко мне.
— Ты называешь меня мистер Блэк, только когда что-то идет не так. Я волную вас, мисс Мартин?
Я сижу на табурете, а он передвигает свой стул, ближе к моему так, что я могу
ощутить его удивительную кожу. Попытка сформулировать умный ответ, не увенчалась
успехом.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
— Не то, чтобы волнуете. Все дело в границах, при пересечении которых, я рискую
потерять работу.
Он собирался съесть еще одну ложку десерта, но внезапно остановился. Положив
прибор обратно в миску, он быстро ретировался из кухни.
Замечательно! Еще не хватало, ему узнать, что волнения имели место быть. Он
заставляет мои мысли перетекать в русло, из-за которого, меня могут уволить. Нужно
сохранять дистанцию. Придется. Положив ложку в миску, я направляюсь к раковине, чтобы помыть ее.
Дэнни вернулся в чистой рубашке, решив прикончить свою порцию мороженого.
Он заканчивает есть, пристально глядя на меня. Мои глаза намертво прикованы к его
рту. Я вздрагиваю, понимая, что это не связано с холодным мороженым. Уверена, что с
его стороны это была никакая не провокация, но, черт возьми! Я мечтаю стать этой
ложкой. Закончив пиршество, он кладет миску в раковину и поворачивается ко мне.
— Мне очень жаль, Джесси. Я ни в коем случае не хотел, подвергать риску твою
работу.
— Ничего, — отвечаю ему с улыбкой. — Хоть таких случаев никогда и не было, зарплата все ровно не возросла, — посмотрев на часы, я вижу, что уже десять часов
вечера. — Мне пора, — говорю я. — Во сколько мне приехать завтра?
— Завтра, в полдень, — он задумчиво смотрит на меня, как будто видит в первый
раз. — Обещаю, больше не опаздывать.
Кивнув, собираюсь вернуться за своими вещами, но тут входит Нора, уже собрав
их за меня. Я улыбнулась, и протянула к ним руки.
— Позволь проводить тебя, — раздался за спиной голос Дэнни.
Повернувшись, вижу, что он стоит в метре от меня. Я качаю головой, молясь, чтобы он не настаивал:
— Нет, я в порядке. До завтра.
Обхожу его, стараясь не сорваться на бег. Поспешив к машине, молюсь, чтобы он
не пошел за мной. Но, к сожалению, Пинто нужно ласково уговорить завестись.
Заведясь, я чуть не столкнулась с бордюром, удирая от дома Дэнни. Обстановка в доме
была спокойной, несмотря на то, что сегодня воскресенье. Все ребята находятся в
квартире Космо, играя одну из своих сочных песен. Я попыталась незаметно
проскользнуть, но Космо уже поджидал меня.
— Джесси, детка! Привет! Проходи, перекусим! Ребята как раз собираются
смотреть фильм.
Я подхожу к своей двери, стараясь ничего не трогать.
— Спасибо ребят, но я устала. Мне нужно поспать. Завтра на работу.