Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946
Шрифт:
ЧТО КАСАЕТСЯ САМОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, ОНО РАСПОЛАГАЕТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ АВТОРИТЕТНЫХ ОТЗЫВОВ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ АССАМБЛЕЕЙ, КОТОРАЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО БУДЕТ СОЗВАНА СНОВА. ДО ТОГО НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ СОПРОТИВЛЕНИЯ, СОБРАВШИЙ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПАРТИЙ, УЧАСТВОВАВШИХ В СОПРОТИВЛЕНИИ, ВПОЛНЕ В СОСТОЯНИИ ВЫРАЖАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ПОЖЕЛАНИЯ СВОИХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. КАКОЕ БЫ УДОВОЛЬСТВИЕ ЛИЧНО Я НИ ИСПЫТАЛ, НАХОДЯСЬ НА СЪЕЗДЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОМИТЕТОВ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДЕПАРТАМЕНТОВ РОНА, ИЗЕР, ВЕРХНЯЯ САВОЙЯ, ДРОМ И ЭНА, КОТОРЫХ Я РАССМАТРИВАЮ
В ТОМ ПОЛОЖЕНИИ, В КАКОЕ ОКАЗАЛАСЬ БРОШЕНА РОДИНА ИЗ-ЗА ВОЙНЫ И ЕЕ УЖАСНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ, ПЕРЕД ЛИЦОМ НЕОБЪЯТНЫХ ПРОБЛЕМ НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ ПУТЕМ ДЕМОКРАТИИ И ПРИ РЕСПУБЛИКАНСКОМ СТРОЕ, СОВЕРШЕННО НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ КАЖДЫЙ ВЫПОЛНЯЛ СВОЮ РОЛЬ, СВОЙ ДОЛГ НА ТОМ МЕСТЕ, КАКОЕ ЕМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНО.
ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ ГЕНЕРАЛУ ЭЙЗЕНХАУЭРУ В ВЕРСАЛЬ
ПАРИЖ, 10 ОКТЯБРЯ 1944
УВАЖАЕМЫЙ ГЕНЕРАЛ,
ГЕНЕРАЛ, КОМАНДУЮЩИЙ 1-Й ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИЕЙ, ДОЛОЖИЛ МНЕ, ЧТО ПОЛУЧИЛ ОТ ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ СОЮЗНИКОВ ДИРЕКТИВЫ ПО ВОЕННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ОККУПИРОВАННЫХ НЕМЕЦКИХ ЗЕМЕЛЬ. ОН ПРОСИТ ПРЕДОСТАВИТЬ ЕМУ ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ НЕОБХОДИМЫЙ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
Я ИМЕЮ ЧЕСТЬ СООБЩИТЬ ВАМ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ ПО ЭТОМУ ВАЖНОМУ ВОПРОСУ.
1. НЕ БЕРЯ ВО ВНИМАНИЕ ТО, КАКОЙ БУДЕТ ЗОНА НЕМЕЦКОЙ ТЕРРИТОРИИ, ВЫДЕЛЕННАЯ ДЛЯ ОККУПАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ФРАНЦУЗАМИ ИЛИ СОЮЗНИКАМИ В РАМКАХ СОЮЗНИЧЕСКОГО ДОГОВОРА ПО ОКОНЧАНИИ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ПОСКОЛЬКУ РЕШЕНИЕ ЭТОГО ВОПРОСА ОТНОСИТСЯ К ВЕДЕНИЮ ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И ПРАВИТЕЛЬСТВ СОЮЗНИКОВ, Я СЧИТАЮ, ЧТО ФРАНЦУЗСКАЯ АРМИЯ ДОЛЖНА НА ПЕРВЫХ ЭТАПАХ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВОЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕРРИТОРИЯМИ, КОТОРЫЕ ОНА БУДЕТ ЗАНИМАТЬ ПОСТЕПЕННО В ХОДЕ САМИХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ.
ПОМИМО ЭТОГО, Я ДОЛЖЕН ОБРАТИТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА ОСОБУЮ РОЛЬ, КАКУЮ СЫГРАЛИ В СУДЬБЕ НАХОДЯЩИХСЯ РЯДОМ НЕКОТОРЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ЗЕМЕЛЬ ВЕСТМАРК, ЦЕНТР СААРБРЮККЕН И ВЕРХНЕРЕЙНСКИЙ, ЦЕНТР КАРЛСРУЭ, К КОТОРЫМ РЕЙХ НЕЗАКОННО ПРИСОЕДИНИЛ ФРАНЦУЗСКИЕ ДЕПАРТАМЕНТЫ МОЗЕЛЬ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ВЕРХНИЙ РЕЙН И НИЖНИЙ РЕЙН, С ДРУГОЙ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ПРИСУТСТВИЕ ОРГАНА ФРАНЦУЗСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ОБОИХ ЭТИХ ГОРОДАХ С НАЧАЛА ОККУПАЦИИ ИХ АРМИЯМИ СОЮЗНИКОВ [355] НЕОБХОДИМО ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ СУВЕРЕНИТЕТА ФРАНЦИИ НА ЕЕ СОБСТВЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ.
НАКОНЕЦ, ОККУПАЦИЯ АРМИЯМИ СОЮЗНИКОВ РЕЙНСКИХ ЗЕМЕЛЬ ПОСТАВИТ МНОЖЕСТВО ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ФРАНЦИИ И ПОТРЕБУЮТ НЕМЕДЛЕННОГО РЕШЕНИЯ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЛАНЕ. Я ПОЛАГАЮ, ЧТО ЭТИ РЕШЕНИЯ, ПОДГОТАВЛИВАЮЩИЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФРАНЦИИ В СВОИХ ПРАВАХ И УЧИТЫВАЮЩИЕ ЕЕ ИНТЕРЕСЫ В ДАННОЙ ОБЛАСТИ, МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ ТОЛЬКО ПРИ УЧАСТИИ В ИХ ВЫРАБОТКЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ФРАНЦУЗСКИХ ВЛАСТЕЙ. СРЕДИ ОСНОВНЫХ ПРОБЛЕМ ТАКОГО РОДА Я МОГУ ПРИВЕСТИ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА ВОПРОС О ПОРТАХ КИЛЬ И СТРАСБУР, ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ КОТОРЫХ ТРЕБУЕТ НАЛИЧИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ОБЩЕГО ОРГАНА УПРАВЛЕНИЯ.
2. НАБОР ФРАНЦУЗСКОГО ПЕРСОНАЛА, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ ЗАДАЧИ, КАК
3. ПРОШУ ВАС СООБЩИТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ.
ИСКРЕННЕ ВАШ.
ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛА ПЕЧКОФФ, ПОСЛА В КИТАЕ, АДРЕСОВАННАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ В ПАРИЖ
ЧУНЦИН, 11 ОКТЯБРЯ 1944
МАРШАЛ ЧАН КАЙШИ ПРИНЯЛ МЕНЯ 10 ОКТЯБРЯ В 5 ЧАСОВ. АУДИЕНЦИЯ ДЛИЛАСЬ БОЛЕЕ ЧАСА И ПРОШЛА В КРАЙНЕ СЕРДЕЧНОЙ АТМОСФЕРЕ. ПРЕЗИДЕНТ ОЧЕНЬ СВОБОДНО ГОВОРИЛ О РАЗЛИЧНЫХ АСПЕКТАХ ФРАНКО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ОСОБО ЗАБОТЯТ.
1. ОН СТАЛ С ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ НАСТОЙЧИВОСТЬЮ РАССКАЗЫВАТЬ О ТОМ ЗНАЧЕНИИ, КАКОЕ ПРИДАЕТ УСИЛЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ФРАНЦИИ И КИТАЯ. ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ОНИ НЕСКОЛЬКО ОСЛАБЛИ; ОН СОЖАЛЕЕТ ОБ ЭТОМ И ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ МЫ УПРОЧИЛИ ЗДЕСЬ НАШИ ТРАДИЦИОННЫЕ ПОЗИЦИИ. В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ ОН [356] ПРИВЕТСТВОВАЛ СОЗДАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И СЛЕДИЛ ЗА НАЧАЛОМ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
2. НЕ СТОИТ ПРЕНЕБРЕГАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ ОТНОШЕНИЯМИ. С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ФРАНЦУЗСКИЙ ДУХ НАМНОГО БЛИЖЕ К КИТАЙСКОМУ МЕНТАЛИТЕТУ, ЧЕМ АНГЛОСАКСОНСКИЙ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ, БУДЬ ОН БРИТАНСКИЙ ИЛИ АМЕРИКАНСКИЙ. МАРШАЛ ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ФРАНЦИЯ ПРОДОЛЖИЛА ПОДГОТОВКУ СПЕЦИАЛИСТОВ, В КОТОРЫХ НУЖДАЕТСЯ КИТАЙ.
Я ОТВЕТИЛ МАРШАЛУ, ЧТО ЕГО ПОЖЕЛАНИЕ СОВПАДАЛО С НАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ. У НАС ЕСТЬ НАМЕРЕНИЕ НАПРАВЛЯТЬ СЮДА КАЖДЫЙ ГОД ПЯТНАДЦАТЬ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ И ЗНАКОМСТВУ С ОБСТАНОВКОЙ. ТАК БУДУТ СОЗДАВАТЬСЯ ЛИЧНЫЕ СВЯЗИ, БЛАГОПРИЯТСТВУЮЩИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМУ СБЛИЖЕНИЮ ОБЕИХ СТРАН. МАРШАЛ ВОСПРИНЯЛ ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ С БОЛЬШИМ УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ.
3. ОН ВНЕЗАПНО ЗАГОВОРИЛ ОБ ИНДОКИТАЕ. Я ПРИВОЖУ ЗДЕСЬ ЕГО СЛОВА, ТАК КАК ОНИ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ. «Я ХОТЕЛ БЫ, — ЗАЯВИЛ ОН, — ЕЩЕ РАЗ ПОДТВЕРДИТЬ ВАМ, ЧТО У НАС НЕТ НИКАКИХ НАМЕРЕНИЙ НИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНДОКИТАЯ, НИ ЕГО ТЕРРИТОРИИ. Я НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ СВОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ. ЕСЛИ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ ВАМ ВОССТАНОВИТЬ ФРАНЦУЗСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ В КОЛОНИИ, МЫ ОХОТНО ЭТО СДЕЛАЕМ. ПЕРЕДАЙТЕ ЭТО ОТ МЕНЯ ОФИЦИАЛЬНО И ЛИЧНО ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ. 13 СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАШИ ВОЙСКА В ИНДОКИТАЕ, ОТСТУПАЯ ПОД НАТИСКОМ ЯПОНЦЕВ, ДОЛЖНЫ БУДУТ ОТОЙТИ В КИТАЙ, ОНИ БУДУТ ТАМ ПРИНЯТЫ ПО-БРАТСКИ. Я ОТДАМ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ПРИКАЗЫ».
Я ОТВЕТИЛ, ЧТО, ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ, НАША АРМИЯ В ИНДОКИТАЕ БУДЕТ ОТСТУПАТЬ В КИТАЙ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УКРЫТЬСЯ ТАМ, НО ЧТОБЫ ПЕРЕГРУППИРОВАТЬСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С ЯПОНЦАМИ БОК О БОК С КИТАЙСКОЙ АРМИЕЙ. ЗАТЕМ Я ОПРОВЕРГ СЛУХИ, ПО КОТОРЫМ ЯПОНСКИЕ ЧАСТИ КОНЦЕНТРИРОВАЛИСЬ В ТОНКИНЕ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ С ТЫЛУ РАЙОН ГУАНСИ; СОВСЕМ СВЕЖИЕ ДАННЫЕ ОТ 7 ОКТЯБРЯ ПОЗВОЛИЛИ МНЕ УБЕДИТЬ МАРШАЛА, ЧТО СЛУХИ БЫЛИ ЛИШЕНЫ ОСНОВАНИЙ. НАКОНЕЦ, Я СООБЩИЛ ЕМУ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЕ ВОЙСКА В ИНДОКИТАЕ, ЧТО БЫ НИ ПРОИЗОШЛО, НИКОГДА НЕ БУДУТ СРАЖАТЬСЯ ПРОТИВ КИТАЯ.