Возвращение домой
Шрифт:
Ничего, главное, что они нас в покое оставили. Кто его знает, к чему оно? Может, и не тронут больше, а то нет сил уже ни слушать, ни говорить, ни отпираться. Всё! Сколько можно этот цирк терпеть? Знают же всё и так! Спасибо Алмаару…“
„Сидит, ещё и обиделся, сволочь проклятая, – думал Янис, чуть не скрипя зубами от бессильной злости. – Трус! Предатель! Вон, какой беззаботный… Интересно, и чего они тебе наобещали? Шкуру, наверно, целенькую?.. И морда-то совсем даже не битая… Ты же у нас интеллигентный, гвардеец… – при мысли об этом Янис плечом дёрнул, выражая этим жестом всё своё презрение к подобным людям, ко всем этим умникам, ломающим из себя чёрт знает что, а на деле: чуть прижали – и выложил всё без остатка… Сволочь! Наверно, и про капитана им всё рассказал… А он ведь тебе доверял, больше нас всех доверял.
А ты – шестёрка мелкая! – Янис глядел на Джейка исподлобья, унижал его как мог в мыслях, так как считал недостойным своей ненависти за такое предательство, но не мог себя изменить – злился ещё больше, уже прикидывал в уме, как бы так одним махом подскочить да в глотку вцепиться, хоть зубами, а придавить эту гадину… – Уже и вперёд наклонился, ногу левую к груди подтянул, собрался для прыжка, секунда – и кинется, а этот олух, точно не замечает ничего, сидит себе, откинувшись, дремлет от безделья, устал, видите ли… сволочь! Да не заговорю я с тобой первый – не жди! Дался ты мне со всем этим офицерьём сионийским!
Напугали! Расстрелом напугали!
Да знали б вы, сколько раз я уже мог сдохнуть за эту проклятую жизнь… Так пусть хоть один раз до конца дело дойдёт…“
Солдаты, уже порядком уставшие таскать пленных туда-сюда, ввалились с шумом и грохотом в сарайчик, заговорили громко:
– Ну что, кого на этот раз?
– И когда они разберутся, наконец, кого им надо?.. А то ведь то одного, то другого… Да побыстрее ещё…
„Опять Тайлера повели… Вон как, чуть ли не под ручки. Он у нас теперь персона важная, – Янис, не поворачивая головы, проводил его до дверей сколько мог, а потом посмотрел на часового, топтавшегося на пороге, – Ну, и чё он тянет? Получил приказ – действуй! Стрелять, так стрелять! – подумал с досадой: – Или тебе побольше моего страшно?“ Усмехнулся этим мыслям, но не вслух – про себя. А сиониец отошёл, захлопнул скрипучие двери, подпёр снаружи, снова заходил по улице. Звук его ботинок, однообразный и шаркающий, доводил Яниса чуть ли не до безумия. Сколько можно это слушать? Что они там все? Пока я помирать готов.
…Сесть на этот раз не дали. Джейк так и остался стоять, чувствуя спиной присутствие часового. А так всё, в принципе, осталось как всегда: те же люди, та же обстановка, за исключением предложенного стула.
Нет! Не как всегда! Совсем не так!
И Джейк это почувствовал. А стул – начало. Подготовка к серьёзному разговору, когда тебе сразу дают понять: никто с тобой больше миндальничать не собирается. Всё, поиграли, хватит! Сейчас начинается самое серьёзное! Такая беседа, какой она и должна была быть с самого начала.
– Ну, что, рядовой? – Ламберт усмехнулся, повернувшись к пленному.
– Что? – вырвалось у Джейка против воли.
– Продолжим рассказывать сказки? Или как? – Джейк в ответ только моргнул, не понимая, к чему клонит капитан. – Что толку отпираться? И так всё давно ясно.
Джейк промолчал и на этот раз, но ничего другого Ламберт от него и не ждал. Парень этот не глуп и не так наивен, как это кажется на первый взгляд, поэтому и отпираться вряд ли будет. Сам понимает, что глупо это и бессмысленно. Так, может, сам всё расскажет? И обойдётся дело без „Триаксида“ и без расстрела. Хотя Ли на нём настаивает, аж из кожи лезет. Ему не хочется лишний раз всю документацию заполнять. Его можно понять, но лень эта никак не сравнима с человеческой жизнью. – Ты, конечно, неплохую историю придумал, неплохо выложил, вполне правдоподобно, – похвалил Ламберт. – Но… Но плохо то, что вас двое. Двое! Ты позаботился о себе, много для этого сделал, но даже ты не смог бы заставить мыслить своего напарника так, как тебе было нужно. Вы потому и не справились, не смогли…
Лицо парня было неподвижным, словно слова эти не доходили до его сознания,
– Сколько вас было? Меньше десятка – это точно! – заговорил Ламберт, заходя откуда-то издалека, сам ещё не до конца не понимая, о чём пойдёт разговор. Он просто очень сильно хотел, чтобы этот парень понял, что беседа эта – последняя попытка, предпринятая для его спасения. Только дай знать, что ты был связан когда-то с ОВИС, что именно ты можешь и знаешь, как сломать индикатор, и ты останешься жить, даже глубокого допроса проводить не будем, просто передадим в целости и сохранности „овисовцам“ – и всё. А там они пусть сами решают, как с тобой быть… – Ты должен знать, кто из вас когда-то состоял в штате ОВИС, – уже открыто заговорил об этом Ламберт. – Кто из вас сумел это сделать?
– Что? – Ниобианин удивился искренне и даже перевёл глаза на капитана, глянул прямо в лицо.
– Сломать индикатор, вот что! – Эта непонятливость стала раздражать Ламберта, хоть он и старался держать себя в руках.
– Индикатор? Индикатор личности? – переспросил Джейк, лихорадочно соображая, к чему весь этот разговор. Неужели Алмаар и про это успел рассказать? Почему же тогда не рассказал, что это он сам такой умелец? Уж ему-то точно было бы приятно похвастаться своим мастерством. Такое ведь не всякому под силу. Да, это он мог бы, пожалуй… Или?.. или сионийцы нашли капитана? Вот это прыть! Уже и обследование провели! Даже если и так, зачем он им нужен, этот человек из ОВИС, бывший?.. – Да не знаю я ничего, не знаю! – устало ответил Джейк и снова отвёл взгляд, и зря – сразу стало ясно, что он соврал. Он и сам понял свою ошибку, как только заметил, как похолодел взгляд капитана.
– Всё ты знаешь! Всё!!! – выкрикнул со злостью Ламберт. Он стремительно шагнул вперёд Джейку навстречу, будто хотел ударить или хорошенько встряхнуть. Но пленный не шевельнулся, не отступил, не попятился и даже защититься не попытался, лишь встретил его взглядом, глядящим в упор.
– Если он всё уже рассказал вам, он и про это расскажет… – сказал всё тем же усталым, севшим голосом, но сам внутренне подобрался, приготовился дать отпор, и расправил плечи.
– Да ничего он нам не рассказывал! – с какой-то не по-хорошему мстительной и злой усмешкой произнёс Ламберт. – Неужели ты так ничего и не понял, дурак? Вы оба попались на одном очень простом приёме, о котором даже дети знают… Твой дружок не врал и не отпирался, – При этих словах Ламберт улыбнулся с сарказмом, ясно давая понять, на кого он намекает, – он вообще ничего не говорил! Но легко поверил в то, что проболтался ты…
– Я?!! – Джейк даже отшатнулся, так резко, словно его ударили. Эта чудовищная откровенность была для него куда болезненнее любого удара.
– А ты, зато, так же легко поверил в то, что он оказался слабее тебя! – продолжал Ламберт, напирая. – Вы оба – дураки! Сопляки безмозглые! И вы ведь даже не товарищи друг другу! Вы не можете полностью доверять не только своему напарнику, но и самому себе! И это не спецгруппа при таком отношении, это какой-то дешёвый балаган!..
При такой взаимовыручке даже поверить сложно, что ты вернулся за ним, и там, в канаве, не бросил… Это просто смешно и глупо! А я считал тебя умнее, чем ты есть на самом деле. Ошибался, значит… А теперь, знаешь, что вас ждёт? Одного допрос с „Триаксидом“, а другого – расстрел! – Лицо пленного ниобианина при этих словах стало ещё белее, он даже дышать перестал, но слышал всё, каждое слово, и уже, видимо, догадался, для чего притащили именно его. – И мне же вас даже пожалеть не хочется! Не могу я этого сделать! Противно потому что! Потому, что вы не солдаты… Вы вообще непонятно кто!.. Таких, как вы, учить надо, и учить жестоко, добрым щелчком по носу, – Ламберт замолчал, он был рассержен, почти разъярён, и эта ярость перехватывала горло, не дала договорить, хотя и так всё было ясно.