Гурова Ирина Гавриловна - книги

на главную - закладки

Поделиться:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

4. Т. 04 Дорога доблести

[6.2 рейтинг книги]

Библиотека приключений 2

Люди, как боги

[8.7 рейтинг книги]

Купер. Собрание сочинений в 7 томах

2. Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны

[7.0 рейтинг книги]

Ф.Купер Избранные сочинения в 9 томах

2. Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры

[6.8 рейтинг книги]

Мастера остросюжетного детектива

Полосатый катафалк (сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Великие ученые в романах

Факел

[5.0 рейтинг книги]

Агата Кристи. Собрание сочинений в 20 томах

1. Выпуск 1. Том 1

[7.5 рейтинг книги]

Звезды мировой фантастики

Такие разные миры. Сборник

[5.0 рейтинг книги]

Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах

1. Собрание сочинений. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

4. Собрание сочинений. Том 4

[5.0 рейтинг книги]

Фантастика, чудеса и тайны

Утро богов (Антология)

[5.0 рейтинг книги]

Золотая библиотека фантастики

Пришельцы с небес

[5.0 рейтинг книги]

Миры Айзека Азимова

1. Миры Айзека Азимова. Книга 1

[7.0 рейтинг книги]

4. Миры Айзека Азимова. Книга 4

[6.2 рейтинг книги]

Миры Пола Андерсона

8. Миры Пола Андерсона. Т. 8. Операция “Хаос”. Танцовщица из Атлантиды

[5.0 рейтинг книги]

Золотая коллекция фантастики

Паломничество на Землю. Сборник избранных рассказов

[5.0 рейтинг книги]

Библиотека редкой книги

Король детей. Жизнь и смерть Януша Корчака

[7.5 рейтинг книги]

Под лежачий камень

Я интервьюирую президента

[5.0 рейтинг книги]

Стэнли Фиверстоунхо Укридж

Укридж и Ко. Рассказы

[5.0 рейтинг книги]

Библиотека фантастики в 24 томах

18. Американская фантастическая проза. Книга 2 (антология)

[5.0 рейтинг книги]

Сборники

Счастье - это теплый звездолет (Сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Удивительный мир диких животных

3. Дикие кошки

[5.0 рейтинг книги]

Возникновение человека

2. Недостающее звено

[5.0 рейтинг книги]

Лондон Джек. Собрание сочинений в 14-и томах

10. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10

[5.0 рейтинг книги]

Английская новелла

Английская новелла

[5.0 рейтинг книги]

Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах

1. Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге

[5.0 рейтинг книги]

2. Все романы Роберта Шекли в одной книге

[5.0 рейтинг книги]

Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах

1. Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге

[5.0 рейтинг книги]

2. Все романы Клиффорда Саймака в одной книге

[5.0 рейтинг книги]

Мой любимый детектив

Эркюль пуаро (сборник)

[5.0 рейтинг книги]

1-7 8 9 10 11 12 13

Комментарии:

Популярные книги

Идеальный мир для Лекаря 19

Сапфир Олег

19. Лекарь

Фантастика:

юмористическое фэнтези

аниме

рейтинг книги

Идеальный мир для Лекаря 19

Генерал-адмирал. Тетралогия

Злотников Роман Валерьевич

Генерал-адмирал

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Генерал-адмирал. Тетралогия

Потомок бога

Решетов Евгений Валерьевич

1. Локки

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

аниме

сказочная фантастика

рейтинг книги

Потомок бога

Вечный. Книга IV

Рокотов Алексей

4. Вечный

Фантастика:

боевая фантастика

попаданцы

рпг

рейтинг книги

Вечный. Книга IV

Газлайтер. Том 10

Володин Григорий

10. История Телепата

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

Газлайтер. Том 10

Игра на чужом поле

Иванов Дмитрий

14. Девяностые

Фантастика:

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Игра на чужом поле

Пистоль и шпага

Дроздов Анатолий Федорович

2. Штуцер и тесак

Фантастика:

альтернативная история

рейтинг книги

Пистоль и шпага

Я еще не князь. Книга XIV

Дрейк Сириус

14. Дорогой барон!

Фантастика:

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я еще не князь. Книга XIV

Наследник в Зеркальной Маске

Тарс Элиан

8. Десять Принцев Российской Империи

Фантастика:

городское фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Наследник в Зеркальной Маске

Кодекс Крови. Книга ХVI

Борзых М.

16. РОС: Кодекс Крови

Фантастика:

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Кодекс Крови. Книга ХVI

Ты - наша

Зайцева Мария

1. Наша

Любовные романы:

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Ты - наша

Ваше Сиятельство 10

Моури Эрли

10. Ваше Сиятельство

Фантастика:

боевая фантастика

технофэнтези

фэнтези

эпическая фантастика

рейтинг книги

Ваше Сиятельство 10

Рота Его Величества

Дроздов Анатолий Федорович

Новые герои

Фантастика:

боевая фантастика

рейтинг книги

Рота Его Величества

Помещица Бедная Лиза

Шах Ольга

Любовные романы:

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Помещица Бедная Лиза