10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости
Шрифт:
48. Посреди двух озерков – горушка (эвенк.).
49. Из одного озера сорок лошадей пьют – не напьются (туркм.).
50. Десять братьев весь груз несут (карел.).
51. Огромное поле:
Копать его нельзя,
Камней на нем не счесть (арм.).
52. Ехал
Рассыпал горох,
Стало светать —
Нечего собирать (укр.).
53. Молода – похожа на серп,
Поживет – станет как лепешка (туркм.).
54. Летела стрела,
Упала в лебеду.
Ищу – не найду (укр.).
55. Меня ждут не дождутся,
А как увидят – разбегутся (чуваш.).
56. Наша поляна заячьей шкуркой покрыта (эвенк.).
57. Черного ворона не могу догнать,
Если и догоню,
Не могу поймать (хакас.).
58. Рук и ног у него нет, а всех трясет и качает (тадж.).
59. Кто в году четыре раза переодевается? (якут.)
60. Дверь откроешь – лохматая собака войдет (нан.).
61. Нахмурится,
Насупится,
В слезы ударится —
Ничего не останется (белорус.).
62. Идет по соломе —
Не шуршит,
Идет по воде —
Не тонет,
Идет по огню —
Не горит (литов.).
63. Белый баран ушел, черный остался (казах.).
64. Тридцать два молотят, один поворачивает (латв.).
65. Вокруг озера камыш растет (нивх.).
66. Живет в лесу писарь, что напишет – не прочтешь (эвенк.).
67. Целый день летает,
Всем надоедает,
Ночь настанет,
Тогда перестанет (белорус.).
68. Что за матка, что своих детей не видит? (белорус.)
69. Снизу камень, сверху камень, четыре ноги да одна голова (туркм.).
70. Идет, идет,
До берега дойдет —
Исчезнет (нен.).
71. Один
«Побежим, побежим!»
Другой говорит:
«Полежим, полежим!»
А третий говорит:
«Пошатаемся!» (укр.)
72. Есть голова,
Да нет волос,
Есть глаза,
Да нет бровей,
Есть крылья, да не летает (казах.).
73. Целый табун лошадей на одной привязи (арм.).
74. Кнутом не гонят,
Овсом не кормят,
Когда пашет – семь плугов тащит (мар.).
75. Один братец отдыхает зимой, другой – летом (чуваш.).
76. Маленькая печка с красными угольками (арм.).
77. Золотой теленок на привязи толстеет (казах.).
78. Под большим камнем много камешков поют (балк.).
79. Что за зверь:
Белый как снег,
Надутый как мех,
Лопатами ходит,
А рогом ест? (укр.)
80. В воду войдет – разойдется,
Из воды выйдет – соберется (азерб.).
81. Что это за дорога:
Кто по ней идет, тот хромает? (белорус.)
82. Маленький конь все озеро выпил (белорус.).
83. Тысячу баранов одной хворостинкой сгоняю (казах.).
84. На елке цветочек, под елкой звоночек (карел.).
85. Маленькая головка, тысяча глаз (ног.).
86. Сама маленькая, тоненькая, коса длинная (узб.).
87. На чем больше всего обручей? (белорус.)
88. Чем больше бегает свинка, тем больше толстеет (латв.).
89. Пробил я стенку – увидел серебро;
Пробил серебро – увидел золото (латв.).
90. На четырех парней одна шапка надета (башк.).
91. Мужичок хоть и мал, а девятью кушаками подпоясан (латв.).