100 и 1 очепятка и оговорка
Шрифт:
А в Екатеринбурге на автобусных остановках не соскучишься. Стоит только почитать развешанные там объявления – и сразу весело станет. Например, «Регистрация и ликвидация предприятий и предпринимателей. Тел. … Пейдж.: 002 абон. „частный интерес“.»
Действительно, частный интерес – ликвидировать-то предпринимателей.
«Предлагаю руку и сердце. Патологоанатом».
«Голубому догу требуется пара для вязки».
«Пущу
«Если женщины мечтают иметь прекрасные волосы, необходимо почаще мыть голову…»
Объявление на вокзале: «Каждому пассажиру по мягкому месту».
«Фирма „Дюймовочка“ предлагает дюймовочки, трехдюймовочки…»
«Туристическая фирма предлагает поездки „По подворотням Америки“.»
«Институт благородных девиц объявляет джентльменский набор».
«Фирма продает женские часы. 50 долларов за час».
«Продается селетка без башков».
«Всем жильцам подъезда срочно сдать по 40 коп. на день таракана».
«24–25 ноября в Воронеже пройдет кубок Кубок РСФСР по фехтованию, в котором примут участие сильнейшие шахматисты республики».
«Продается годовалый телок трех лет».
Объявление в общественном туалете:
«Выносить воду из туалета категорически запрещается! Установлен счетчик. Штраф 300 рублей!»
«Гражданам не разрешается вешаться на грибках» (объявление на пляже).
«Пропала собака бульдозерной масти, коричневая, с недоразвитым хвостом…»
«Требуется сиделка для отсидки за больную».
«Городской морг сдает в аренду холодильники».
«Куплю место в деревне…»
«Фирме требуется секретарь с данными. Квалификация значения не имеет. Также требуется женщина на должность уборщицы с твердым знанием английского языка».
«Сегодня зоопарк проводит день открытых дверей».
«Хороните деньги с сберегательном банке!» (храните)
«Ремонт зубов в присутствии заказчика».
«В магазин требуются грузчики со знанием русского языка».
Объявление в ателье: «Заказы выполняются в течение суток, срочные заказы – в
«Семья из пяти студентов снимет комнату».
«Билеты в Москве продаются только с нагрузкой в Новосибирск».
«Уходящие в декрет должны предупредить об этом администрацию за 10 месяцев».
«Начальник принимает от 10.00 до 18.00» (на дверях кабинета)
«Меняю комнату на квартиру. Обман по договоренности».
«Сегодня вас обвешивает продавец Смирнова».
«Желающие принять участие в однодневном забеге по маршруту „Москва – Ленинград“ должны явиться на старт в синих майках, красных трусах и белых тапочках».
Рекламное объявление:
«На нашем рынке открылся платный туалет. Оптовым посетителям предоставляется скидка».
«Куплю фирменную экипировку для большого пениса» (тенниса).
Из объяснительной: «В нетрезвом состоянии гражданин Петров пытался всунуть горящую папиросу корове в нос, за что она произвела ему укушение между поясницей и обратной стороной коленей».
Просьба в переполненном общественном транспорте: «Граждане, станьте плашмя – свободней будет!»
Объявление на пляже: «Граждане отдыхающие! Кто хочет заниматься гимнастикой, а также сердечно-сосудистыми и костными заболеваниями, просьба пройти в солярий».
Радиограмма: «Подготовьте к отправке первым бортом Сорокина, генератор и другие ненужные материалы».
Из акта: «Упаковка посылки признаков повреждений не имеет, и вес посылки соответствует весу отправителя».
Запись в трудовой книжке: «Принят на должность кочегара и направлен в депо на ослесаривание».
Объявление в домоуправлении (годы правления Советской власти): «Наши лучшие и почетные жильцы – люди, глубоко презирающие всяческие жизненные удобства».
Глава 3
Знакомые незнакомцы
Очень забавными являются опечатки, связанные с инвективной лексикой и инсинуациями на различные органы тела. Наиболее смешны оговорки, связанные со всеобщей любимицей – попой, то есть мягким местом. Вот несколько примеров подобных оговорок и описок.
Первый пример – описка одного литератора, страдавшего несварением желудка и постоянно думавшего о том, чем бы еще полечиться. Возможно, именно поэтому его описки получились такими забавными.