100 ребусов для маленьких англичан
Шрифт:
После новогодней ёлки в детском саду отец говорит маленькому Джонни:
– Сынок, ты у меня уже совсем взрослый. Я хочу, чтобы ты знал, что никакого Деда Мороза не существует. На ёлке в садике Дедом Морозом был я. Понимаешь?
– Да, папа, я понял. А этим самым, как его, тоже был ты?
Джонни забыл нужное слово. Подскажите ему.
20.
Укротитель слонов беседует с журналистом.
– Я слышал, – сказал журналист, – что дрессировать слонов вы стали недавно.
– Да. Раньше я работал с другими животными.
– Что же заставило вас переквалифицироваться?
– У меня развилась близорукость.
Вопрос: С какими животными дрессировщик работал до того, как стал близоруким?
21. Четыре мухи
Как-то раз учительница спросила:
– Представьте себе, что на столе сидят четыре мухи. Теперь я убью одну. Сколько мух останется?
Дети стали называть разные числа, но только Мэри дала правильный ответ. Сколько мух, по её мнению, останется на столе?
22. Объявление
Недавно в одной английской газете появилось объявление приблизительно такого содержания:
«Вы мечтаете разгадывать иероглифы и готовы ради этого отправиться в жаркий Египет? Приходите к нам, и мы предоставим вам возможность изо дня в день предаваться любимому хобби, не покидая страны».
На какую работу приглашали авторы этого объявления? Назовите эту профессию по-английски.
23. Кто такой каннибал?
Как-то раз учитель спросил Джонни:
– Джонни,
– Я не знаю, сэр, – ответил Джонни.
Учитель решил задать наводящий вопрос:
– А если ты съешь своих маму и папу, кем ты будешь?
Джонни ответил. Это был не тот ответ, который ожидал услышать от него учитель, но он тоже был по-своему правильным.
Что ответил Джонни?
24. Странная заказчица
Было то или не было, но жил в одной восточной стране портной. Однажды к нему пришла очень знатная клиентка и заказала платье. Портной снял с неё мерки и сшил по ним красивое платье. В назначенный день заказчица пришла на примерку. Увидев её, портной побледнел, и было отчего: за две недели дама поправилась на несколько размеров! Портной снова снял с неё мерки и сел за работу. Когда заказчица пришла в назначенный день, оказалось, что платье висит на ней, как на вешалке: за несколько дней она успела похудеть чуть ли не вдвое! Едва сдерживая досаду, портной в третий раз снял мерки и снова сел за работу. Но и на третий раз платье не подошло. Не подошло оно и в четвёртый раз. Клиента то резко худела, то резко полнела. Когда платье не подошло в пятый раз, портной не выдержал и в сердцах вскричал: «Всё, с меня довольно! Я сделал, что мог. Шить на вас просто невозможно. Придётся вам остаться без платья, мадам!»
Английское имя заказчицы зашифровано в следующем ребусе. Кто она?
25. Рассеянная улитка
У улитки заболел супруг.
– У меня так ужасно болит голова, прямо раскалывается, – жалуется он, – и в горле першит.
– Ты, наверное, простыл. Тебе нужно полежать, а я пойду пройдусь до аптеки, куплю что-нибудь от простуды.
Через два дня улитка возвращается и говорит:
– Не смогла купить лекарство.
– Почему? Что случилось? – спрашивает муж, который за эти два дня совсем расхворался.
Что ответила улитка? Подсказку ты найдёшь в следующем ребусе.
Конец ознакомительного фрагмента.