1000 русских пословиц и поговорок
Шрифт:
День наш – век наш, а неделя – и весь живот (и все животы).
Собираемся жить с локоть, а живем с ноготь.
И не много жить, да не дожить.
Ныне на ногах, завтра в могиле.
Седни жив, а завтра – жил.
Поколе живешь, все жив; а как помер, так и не стало.
Жизнь пережить – не поле перейти.
Жизнь прожить, что море переплыть.
Жизнь изжить – и других бить и биту быть.
Смерть не все возьмет, только свое возьмет (т.
Смерть животы кажет (и как жить покажет).
Дедушка умрет – ничего с собою не возьмет. Умрем, ничего с собою не возьмем.
Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем.
Хочешь жить, так потягивайся; а станешь умирать, так сказывайся!
Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит.
От жизни до смерти – шато к.
От бани до маза рок (могилок) недалече.
Умрется – все минется. Помрем – всё хорошо будет.
День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает.
Живучи, до всего доживешь. Живи – и не то еще увидишь.
Поживи подольше, так увидишь побольше!
Поживи с наше – увидишь еще краше.
Поживешь – и Кузьму отцом назовешь.
Поживи на свете, погляди чудес!
Век живи, век учись (а умри дураком).
На долгом веку накланяешься и падогу (посоху).
Поживешь на веку – поклонишься и быку (и кореляку).
Век протянется, на всякого (всякому) достанется.
Век долог – всем полон. Жить век – и так и эк.
Пришло чернецу к одному концу.
И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься.
В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки; лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь.
Жизнь изжить – не лапоть сплесть. Век изжить – не мех сшить.
Век изжить – не рукой махнуть (не рукавицей тряхнуть).
Жить – не сено трясти, а надо домок свести.
Поезжай хоть куда: везде доля худа (одна).
Надобно жить, как набежит (т. е. довольствоваться, изворачиваться).Не надобно жить, как набежит (т. е. стараться, искать лучшего).
Век – долга неделя. На веку – что на долгом волоку.
Одним воло?ком (разом, приемом)века не проживешь.
В однупрять (от прясть)веку не переживешь.
В однупряжку (от упряжка)веку не проживешь.
Пахнуть ладаном, дышать на ладан.
В нем смерть уже гнездо свила.
Только за саваном не умирает.
Сложить голову, головушку, буйную головушку.
Нить жизни. Отрезать, отсечь нить жизни (книжн.).
Порешили (уходили,
Он из-под святых встал (т. е. ожил от тяжкой болезни).
И из навей встают. Помирал, да не помер – жив.
Горькие похороны, когда жена мужа хоронит.
Плачу, плачу, а в землю прячу.
Умер да лежит, а некому потужить.
Умирать – не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа да выпучил глаза, и дело с концом.
Воры не бывали, а батюшку украли.
На том свете – в лазарете (кадетск.).
Приказал (кланяться и) долго жить. Поминай, как звали!
Курносая со двора потурила. Турнула курноска со двора.
Ушел в Ершову слободу (утонул).
Припиши его в поминальную книжку (т. е. он скончался).
Подняла хвост – да пошла на погост.
Мертвые с погоста не ходят.
Плетью (Розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (не выманишь).
Мертвым (Мерзлым) телом хоть забор подпирай!
Мертвых на погост, хоть и в Великий пост.
В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно).
Из-за гроба нет голоса (нет вести).
Мертвому тимпан не погудка.
Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься.
Помер – так погнил. Умер – не грызет.
Усопшему мир, а лекарю пир.
Земной быт – не всему конец. Смерть – душе простор.
Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Грех – не смех, когда придет смерть.
Смерть злым, а добрым – вечная память.
Злому – смерть, а доброму – воскресение.
Каково житье, таково и на том свете вытье.
Каково житье, такова и смерть.
Ошую да одесную не по чинам пойдут.
Комуждо по заслугам его воздастся.
Проси Творца, чтоб не лишил доброго конца!
Миром покрыт (т. е. помазан)– с миром заспит.
Пропели: «Со святыми упокой!» – так всему конец.
Царство Небесное, вечный покой, вечная память!
Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!
Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки!
Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках).
Как живем, так и умираем.
Кто как живет, так и умирает.
Последние будут первыми.
Не ной его косточка во сырой земле!