13 Карен и фея-совершенство

Паундер Шибел

– Я сейчас ЛОПНУ от радости! – просияла Люси. – Обязательно покажи её своей подружке Фанфароне, она же любит другую книжку моей бабули!

– Её зовут Флафанора…

– А я как сказала? Флафанога, которая заявила, что участвовать в «Битве ведьм» – глупо. А, ну да, точно, она же Флафанора. Вега, а Вега, сколько раз ты обнимала Пегги? – Люси бежала вслед за Вегой, книжку она держала теперь в одной руке.

Она так старалась не отстать от своего кумира, что и не заметила, как из книжки выпала какая-то записка и полетела прямо в серебристые воды далеко внизу.

8

«Каждой

крошке по крошке»

– ЧТО-О-О-О-О?! – завопила Фрэн, как только влетела в студию.

– Она просто феерическая, правда? – сладко пропела продюсер Патриция. – Её зовут Сверцания. А создала её Гретель Грин.

– На вкус и цвет, как говорится, – отозвалась Фрэн, изо всех сил пытаясь держать себя в руках.

С воротника у неё сыпалась пыльца. Ну надо же! Эта глупая Сверцания добралась и до киностудии.

– Патриция, – сказала Фрэн, – я уже придумала, о чём будет сегодняшний выпуск. О, он станет одним из лучших! Я назову его «ЗРЕЛЫЙ ДЖЕМ»! Я сяду и стану смотреть на банку с джемом, – и, конечно, буду выглядеть при этом просто феерично! – а потом скажу: «Вот так, подождав всего лет восемь, вы получите изумительный деликатес!» И тут я покажу зрителям старый джем. Я знаю, где его достать. У моих знакомых, Гринов из Сереброка, которые, кстати, всегда мной восхищаются, его целый запас.

Патриция легонько постучала Фрэн по пышной причёске.

– Видишь ли, сегодняшний выпуск проведёт Сверцания. Это я её попросила. Ну, для разнообразия.

Фрэн непонимающе уставилась на продюсера.

– СВЕРЦАНИЯ, ФРЭН!

Фрэн кивнула, а потом громко объявила:

– НУ ЛАДНО! ТОГДА Я ПОЛЕТЕЛА ОТСЮДА, ПОДАЛЬШЕ ОТ ТЕБЯ И ОТ ТВОЕЙ НЕНАГЛЯДНОЙ СВЕРЦАНИИ! – И вылетела за дверь.

– Ну, всё прошло довольно гладко, – пробормотала Патриция.

Сверцания в это время подлетела к холодильнику.

Криспи надела шлем. Патриция удивлённо подняла бровь:

– Зачем тебе шлем, Криспи?

– Война. – Криспи закивала. – Нас ждёт война.

9

БАЦ!

Фрэн шагала туда-сюда в своём фургончике. На шезлонге в углу лежала ложка.

Ложка была настроена на фейский канал, по которому шла передача «Каждой крошке по крошке». Её вела Сверцания.

Камера то и дело клонилась вниз, как будто Криспи не могла удержать её в руках или просто заснула.

– Я назвала себя Сверцанией, потому что сверцать – это как сверкать, только ещё ярче. А я – самая яркая из всех фей! – хихикнула новая фея.

– Пф! – фыркнула Фрэн.

Она достала крошечный словарик и принялась листать страницы.

ЗАИМСТВОВАНИЯ

ИЗ ФЕЙСКОГО

Сверцать, – аю, – ает, глаг., несов. Сверкать очень ярко, ярче, чем что (или КТО) бы то ни было. Вот бы и мне научиться так сверцать! Многие умеют сверкать, но сверцают только единицы! Происходит из староведьминского, VII в. Слово часто использовали ведьмы, основавшие Водосток, особенно описывая какое-нибудь слишком яркое колдовство. Эй, Аннабель, хватит сверцать, у меня от твоих заклинаний глаза на лоб лезут!

– Ага, то есть изначально это было не очень-то хорошее слово, – заключила Фрэн, страшно довольная собой. – По крайней мере, его использовали, чтобы обругать какую-то неизвестную Аннабель.

Но её никто не услышал: Фрэн была в фургончике одна.

Она изо всех сил потянула за блестящую верёвку, которая вела за дверь фургончика. Потом, кряхтя, ухватилась за неё двумя руками.

– И-И-И РАЗ! – крикнула фея. – И-И-И ДВА!

Снаружи, перед дверью болталась привязанная к верёвке банка из-под джема, на которой блестящей краской было написано: «ЛОВУШКА».

– Отличная ловушка, – заговорщицки прошептала Фрэн. – Чудесная банка-ловушка!

Она представила, как поймает Сверцанию и спрячет в холодильник в студии «Каждой крошке по крошке». И тут из-под двери показался листок бумаги – большой такой листок, на котором было что-то красиво напечатано.

– Это ещё что? – Фрэн аж присвистнула от удивления.

И отпустила верёвку. За дверью послышался грохот и звон.

Фея выглянула наружу.

Моя ловушка! – завопила она, глядя на осколки банки.

И перевела взгляд на письмо.

МЕЧТАЕШЬ СТАТЬ БОЛЬШЕ, ЧТОБЫ ЛЕГКО ДЕРЖАТЬ В РУКАХ БАНКУ С НАДПИСЬЮ «ЛОВУШКА»?

Ты видела нашу книгу – ты знаешь, на что мы способны!

МЫ ИСПОЛНЯЕМ ЖЕЛАНИЯ (не как джинны, а намного, намного лучше).

ПОСЕТИ 13 КАРЕН! Лети к нам!

Наш адрес: Водосток, Негодные земли, Валунный бульвар, Мармеладный замок.

И пожалуйста, не бери с собой горячие коктейли из «Клаттербакса». Спасибо.

10

Шлем

– С минуты на минуту, – объявила Криспи, постучав по шлему. – Фрэн с минуты на минуту будет здесь.

Продюсер Патриция нетерпеливо топнула ногой:

– Криспи, хватит стучать по шлему! Из-за этого у тебя камера качается, а у нас прямой эфир, между прочим! Фрэн не придёт. И прошу тебя, прекрати бормотать «война, война»!

Криспи уставилась на дверь своими крошечными глазками.