23 оттенка одиночества
Шрифт:
– Присядьте, пожалуйста. – Что? Я смотрю на мужчину и предчувствую, как хватаю его за толстую, уродливую шею. – Как только будут новости…
– Мне сейчас нужны новости! О, Боже, - мистер Рочестер хватается руками за лицо и неуклюже пошатывается назад, - моя девочка, что с ней, как она? Пустите меня к ней! Прошу вас, дайте нам пройти! Я…
Неожиданно двери операционной распахиваются. Один из докторов вихрем бежит с окровавленными по локоть руками к передатчику и сообщает:
– Нам нужен доктор
Я срываюсь с места. Оказываюсь на пороге операционной и чувствую, как чьи-то руки тянут меня назад. Цепляюсь за дверцы:
– Китти! – она прозрачная, запятнанная кровью. Мой птенчик умирает. Я ощущаю это, и чувствую, как из груди выходит воздух, как свет становится темнее. – Нет, Китти, пожалуйста, помогите ей! Китти!
– Ну же, парень, отойди в сторону.
– Нет, я должен быть рядом, должен…
Я навсегда запомню этот звук. Он похож свист выпущенной стрелы.
– У нее остановилось сердце. – Отрезает доктор. – Где Стэнсберри? Пульс пропал.
Я наблюдаю за картинкой со стороны. Расширяю глаза и замираю.
Рядом проносятся врачи. Где-то за моей спиной плачет миссис Рочестер. Путаница света, лиц, рук, мыслей. Ничто не кажется мне правдой, и лицо Китти – тоже обман.
– Она не дышит.
Все это ложь.
– Пульса нет, пациентка потеряла много крови, дефибриллятор.
И это вымысел.
– Сердце остановилось.
Отворачиваюсь. Отхожу от операционной, гляжу себе под ноги, плетусь медленно, но чувствую, как вокруг резко движутся люди. Они даже говорят по-другому. Однако я не слушаю их. Широко раскрытыми глазами изучаю блестящий, бежевый пол. Ухожу.
– Трой!
Не оборачиваюсь. Открываю рот, вдыхаю воздух так резко, что горло вспыхивает. Легкие сжимаются. Им больше не нужен кислород. Закидываю за голову руки.
Мне больно. Китти, что же ты натворила. Что я натворил.
Шаги даются сложно. Каждое новое движение отдается болью во всем теле. Но я не останавливаюсь. Хочу уйти. Я должен уйти.
Порывисто смахиваю с лица слезы.
– Китти, - шепчу я, зажмуриваясь, - Китти.
Она не встанет? Не уйдет? Она умерла? Ее сердце остановилось?
Нет, это невозможно. Нет! Китти! Такой, как она больше нет. Она на всю жизнь.
Я бегу. Несусь сквозь воспоминания, и везде вижу ее лицо. То как она улыбается, как хмурит брови, как поправляет волосы и говорит, что любит меня. Она не заслужила ничего из того, что с ней произошло. Нет, так не бывает. Я не верю.
Рассекаюсь улицы с ее именем на губах. Холод не приносит боли. Мои мысли там, с ней, с ее добротой и странной смелостью, на которую не все способны.
Каждая мысль. Каждый поступок. Каждое слово – все было ради нее и для нее.
Мне незачем жить. Я – никто без Китти Рочестер. Я – пустота.
Я
Впервые я готов взглянуть в лицо собственным страхам. Я на дороге, которая ведет меня к Китти. И я не отступлю. Я встречусь с ней. Она ведь меня ждет.
Выхожу на встречную полосу.
КИТТИ
Я резко раскрываю глаза и выгибаю тело. Тут же шею обдает жаром, в груди будто взрываются внутренности, хочу схватиться руками за плечи, но не могу пошевелиться.
– Есть пульс, – говорит кто-то над моей головой. – Доктор – вы спасли ее.
Ничего не понимаю. Я парализована, тело сковывает страх.
Перевожу взгляд с одного лица на другое, и никого не узнаю.
Где я? Почему так больно?
– Трой, - срывается с моих губ. Почему его нет рядом? – Трой…
Я вновь теряю связь с реальностью. Темнота – потолок. И он рушится на меня, но я не хочу закрывать глаза до тех пор, пока не увижу Троя. Слезы застывают в глазах. Я ощущаю нечто плохое. Господи, почему его нет рядом? Где он? Трой! Где ты.
ЭПИЛОГ
– И что было дальше? Как все разрешилось?
Я поправляю низ юбки и пожимаю плечами. Вспоминать о тех днях нет никакого желания. Мне становится плохо, едва я вырисовываю темноту того вечера, воображаю холод, стоящий в операционной. А когда в голове возникает крик мамы, ее плач…
Нервно прикусываю губу.
– Он вышел на встречную полосу.
– Трой?
– Да. – Вздыхаю. Кажется, в тот момент Трой МакКалистер понял, что нет никакого смысла жить друг без друга. – Решился.
– Решился умереть? Из-за тебя?
Я непроизвольно закрываю пальцами шрамы на левом запястье. Криво улыбаюсь и гляжу в лицо Меган Бишоп. Не понимаю, зачем вообще рассказываю ей об этом.
– И что произошло дальше? – глаза у Мегги такие же огромные, как и у знакомой мне давно блондинки. Только не карие, а насыщенно-зеленые.
– Неужели это интересно? – Не люблю говорить о том, что случилось. Поднимаюсь с кровати и обнимаю себя за талию. – Лучше расскажи о себе! Ты надолго в Провиденс?
– Пока Стелла не психанет и не выпроводит меня.
– А она может?
– Естественно, - Меган поправляет волосы. Глядит на меня заинтригованно, будто ей действительно интересно. – Сестра говорила, что ты не любишь раскрывать секретов.
– Да тут нечего раскрывать. Трой вышел на встречную полосу, однако машина затормозила прямо перед его носом. За рулем оказался Джейк.
– Джейк? Пупсик Стеллы?
– Да, он поехал за ним. Наверно, побоялся, что Трой попадет в неприятности.