2424
Шрифт:
В клубе было темно и громко. Разгорячённые молодые парни и девушки дёргались на танцполе под незнакомую психоделику, за столиками сидели тёртые жизнью мужики и квасили, у барной стойки столпилась очередь за живительной влагой.
— Пацаны, таблетки будете? — перед нами возник татуированный худой пацан в майке с толстой золотой цепочкой на шее. Говорил он на незнакомом языке, похожим на португальский, но это был не он — португальский я выучил благодаря знакомым бразильцам, а сейчас в голове привычно щёлкнуло, и я выучил новый язык.
— Спасибо, мы
— Что он спросил? — поинтересовался Джон.
— Спрашивал, хорошо ли себя чувствуем.
— А ты когда это успел язык местный выучить?
— Недавно. Что заказывать будешь? — мы подошли к барной стойке.
— А что есть?
— Так, — я начал изучать меню. — Коктейли — фигня. Мечту колониста не советую, Оргазм девочки предпочитают… Предлагаю начать с шотов. Уважаемый, а эта текила откуда? — я прокричал бармену, перекрикивая тунц-тунц мощных колонок на танцполе. Бармен прокричал в ответ. — Ага, понятно. Делают из какого-то местного кактуса. Типа, местная достопримечательность, эндемик.
Заказали. Бармен пододвинул нам две доски с шестью шотами, украшенными дольками лимона. Всё удовольствие — двадцатка кредов. Вздрогнули по одной. Ух, хорошо пошла. Холодненькая. Между первой и второй… а затем сразу по третьей. Закусили лимончиком. А жизнь-то налаживается. Ещё бы давление сбросить. Обернулись, рассматривая зал. В центре танцпола во вспышках стробоскопа танцевали две девушки, приковывая всеобщее внимание. На голову выше остальных, длинные ноги, каблуки, короткие платья и светлая кожа — было видно, что они не с этой планеты.
— Кажется, наш вариант. Чур мне брюнетка! — заявил Джон.
— С чего ты взял? Не, я как бы очень даже ЗА, но мне хочется понять ход твоих мыслей, — в голове сгустился приятный алкогольный туман, и хотелось поговорить. Да и вторая, светленькая, мне больше глянулась.
— Потому что с местными палевно. Ты с ней уединишься, а через час у неё под дверью окажется брат, дядя, отец или все вместе взятые. И будешь себя пяткой в грудь бить, что они всё неправильно поняли, и тебе рано жениться. А эти две, во-первых, приезжие, во-вторых, по сравнению с местными более красивые, а в-третьих, они с нами вместе служат и здесь, чтобы тоже спустить пар. Я пробил, тёмненькую зовут Миранда, светленькую — Несса. Они с Австралии.
— Точно, — теперь и я их узнал, они сидели в автобусе впереди нас через два сиденья, улыбались всю дорогу. — Пошли.
— Погоди, надо допить. Столика своего нет, сразу заберут, — Джон кивнул на оставшиеся шоты.
— Давай! — оставлять алкоголь не хотелось.
Когда мы махнули по последней рюмке, на танцполе возникло какое-то нездоровое движение: трое крепких парней стали хватать за руки наших девушек. Пусть они ещё и не знают, что наши.
Расталкивая плечами глазеющую на бесплатное представление молодежь, добрались до упирающихся девиц. Их уже схватили за руки и тянули прочь с танцпола.
— Миранда! Несса! Вот вы где! А мы вас всюду ищем! — громко заявил на них свои права на местном наречии.
— Ваши тёлки? Чем докажете? — вперёд выступил татуированный крепыш-метис в белоснежной майке с цепью на шее. Тем временем девушкам отпустили руки, но рядом нарисовалось ещё несколько расписных парней, которые окружили нашу тёплую компанию.
— Вам надо подтвердить, что вы с нами, — я обратился к испуганным девицам на английском. — Не бойтесь, мы из взвода боевых гномов, вы с нами на автобусе ехали.
— Да-да, мы с ними, — блонда вцепились в меня и истово закивала головой. Брюнетка вцепилась в подошедшего к ней Джона.
— Жаль. Пацаны, вы бы не оставляли их одних, а то… — предупредил крепыш, отворачиваясь от нас.
— А что было бы? Нападение на граждан более высокого класса вроде как каторга, не? — мне стало интересно, да и поговорить я всегда любил.
Метис развернулся и оценивающе прошёлся по мне взглядом: — Вроде, из наших, язык наш знаешь, а сам… Кто же пугает каторгой, если мы уже тут? Дальше Пандоры не сошлют, и в джунглях всякое случается. Вы бы шли, залётные, пока вас неприятности не нашли.
Татуированный двинул к столику, заставленному бутылками, следом за ним потянулись другие парни. Мы же воспользовались ценным советом.
— Так откуда вы наши имена знаете? — поинтересовалась блондинка, продолжая держать меня под руку. Выйдя из клуба, мы дружно проигнорировали зазывно машущих руками таксистов, решив прогуляться по ночному Сити до гостиницы девушек.
— Кто же таких красавиц не знает? — польстил я ей. При более близком рассмотрении они оказались вполне обычными, но всё равно лучше местных. В общем, я был в предвкушении. — А вас на кого здесь готовят?
— Мы — борт-инженеры, управляем системами боевых кораблей. Начиная с пушек, заканчивая дающими энергию реакторами. Стой! Ноги устали, никак не привыкну к полтора джи, — она, присела и сняла каблуки, Миранда последовала её примеру. Когда Несса выпрямилась, оказалось что она всего на пять-семь сантиметров выше меня. Дальше девушки пошли босиком, держа в руках туфли. Жаль, мне больше нравилось, когда спутница крепко держалась за меня, боясь навернуться.
— Никогда не понимал, вас-то за что на планету с более высокой гравитацией? Сидишь себе в космосе, нажимаешь кнопки, обслуживаешь технику…
— Ты что, не знал? Это же обязательный пункт в обучении всех экипажей! У арахнидов на кораблях повышенная, да и у некоторых рас, вроде рептилоидов, тоже больше одной джи. А вдруг нам придётся осваивать корабль пауков? Вот вы захватите, а нам на нём лететь.
— Да уж, — я впервые представил, что придётся лицом к лицу столкнуться с врагами человечества, которые не берут пленных — нам уже прочитали лекции об особенностях боевых действий против арахнидов.
Будто прочитав мои мысли, Несса подлила масла в огонь: — А ты в курсе, что в штурмовых подразделениях безвозвратные потери — пятьдесят процентов? В среднем.