365 дней английского. Тетрадь восьмая

Елизавета Хейнонен

1. «Ты не пригласишь меня к себе пропустить рюмочку перед сном (for a nightcap)?» –

«Размечтался!» 2. «Ты не пригласишь меня войти (invite me in)?» – «Размечтался!» 3. «Ты не пригласишь меня на танец (ask me to a dance)?» – «Размечтался!» 4. «Неужели ты меня не поцелуешь?» – «Размечтался!» 5. «Ты не познакомишь меня со своей спутницей (здесь: your date)?» – «Размечтался!» 6. «Разве вы не споете для моих гостей?» – «Вряд ли им так повезет». 7. «Разве вы не сыграете для моих гостей?» – «Вряд ли им так повезет». 8. «Разве ты не пригласишь своего бывшего

на нашу свадьбу?» – «Вряд ли ему это светит». 9. «Он что, не собирается делать тебе предложение?» – «Вряд ли мне светит такое счастье». 10. «Разве ты не собираешься упомянуть его в своем завещании?» – «Вряд ли ему так повезет». 11. «Разве ты не собираешься развестись со своей женой?» – «Вряд ли ей так повезет». 12. «Разве ты не собираешься пригласить твоего знакомого на ужин?» – «Перебьется». 13. «Вы что, не арестуете моего мужа?» – «Вряд ли вам так повезет, миссис Браун. Ваш муж невиновен (innocent)». 13. «Вы что, нас не отпустите (set somebody free – освободить, отпустить на волю

Конец ознакомительного фрагмента.