7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
Шрифт:
? др. – тюрк. adaq ‘нога (человека и животного)’; ‘нижняя часть, основание’; ‘подножие’; ‘устье (реки)’ [ДТС: 8].
АТТА
Местность, находящаяся вблизи, возле, около, у, вокруг какого-л. приметного, значительного геогр. об.
? сен. ?нньээн Аттыгар в Уд. в. [ЯА].
АТЫРДЬАХ
досл.: вилы.
Развилина, разветвление, раздвоение какого-л.
? а., зж., м., о., пос., прот., р., руч., с. Атырдьах, ур. Атырдьах Ба?ах, пол. Атырдьах Бэс, пр. Атырдьах Салаа, дол., рч. Атырдьах ?рэх и т. д.
? возможно от др. – тюрк. ad?ir ‘отделение, ответвление, развилина’; адыр- ‘разделять, отделять друг от друга; разлучать’ [ДТС: 11] + – дьах.
АТЫЫР
досл.: жеребец.
Великий, исключительный, большой.
? др. – тюрк. аd?ir ‘жеребец’ [ДТС: 10].
? оз. Атыыр, озерко Атыыр К?л?йэ, ур. Атыыр К??л, о. Атыыр Ойоос, ерник Атыыр Ыар?а.
Ср. ат.
АХПА
диал. Амг., Тат. Падь, распадок горы.
? рч. Ахпа, горная реч. Таас Ахпа в н. К?п УМ.; На?аар Ахпата н. Сиэллээх Тат.; Хаты? Ахпа н. Алтан Амг.
Ср. аппа.
АХТАРА?ДА
Обширная лесная чаща.
? зим., р. Ахтара?да, сен. Ахтара?да Т?рд? Мир., Хоч.
? эвенк. актырa ‘темнота, темный’ + – гда [ИЯС: 118].
БААДЬА?А
диал. Ср. – Кол. Извилистая, с большим количеством заливов, выступов (береговая линия озера).
? оз. Баадьа?а, оз. Баадьа?алаах.
БААЙ
Богатый, обильный, изобильный, изобилующий чем-л. (дичью, травой, лесом и т. п.).
? лес Баай, рч. Баай Бэс, зж. Баай Тиит, охот. уг. Баай Тэнм?кчээн, оз. Баай Эбэ и т. д.
? др. – тюрк. baj ‘богатый’ [ДТС: 79].
БААР
диал. В.-Вил. Поле, оставленное на одно лето обработанным.
? паш. Баабылап Баара, Сиппэлэк Бурдугун Баара и мн.
? рус. пар.
Ср. баа?ына.
БААР-СУОХ
досл.: есть-нет.
Намывной остров на реке, периодически возникающий и исчезающий.
? о. Баар-Суох на р. Лене Коб.
? др. – тюрк. bаr ‘есть, имеется’; ‘находящийся налицо, наличный’; jоq ‘нет’; ‘отсутствующий’ [ДТС: 83, 272].
БААРЫС
Сильный ветер на озере или реке, шторм [Пек.].
? м. Баарыстаах в Жиг.
БААС
досл.: рана, язва.
Трещина, изъявление на поверхности земли.
? зим. Баас Т?гэх в Мег. у., Баас Бала?ана в Э.-Быт., сен. Баастаах в Гор., Нюр., С.-Кол., УЯ; Б?т?гэн Баа?а в. Э.-Быт.
? др. – тюрк. bаs ‘рана’ [ДТС: 87]. Ср. язва ‘трещина на поверхности земли. Овраги – язвы земли’ [Мурзаев 1984: 646].
БАА?ЫНА / МАА?ЫНА
Пашня, вспаханное поле, обработанная земля для посева сельскохозяйственных культур, главным образом зерновых.
? паш. Барааскап Баа?ыната, а. Кы?ыл Баа?ына, пол. в лесу Кэриэй Баа?ыната, сен. Мэ?э Баа?ыната, ур. Судаарыскай Баа?ыната и т. д.; паш. Суут Маа?ыната Коб.
? рус. пашня.
БАБААРЫНА
Место, приют на трактах для кратковременного отдыха, пристанища путников, где имелось строение, бабаарына, от пяти до двенадцатигранной формы без окон, чувала (посреди располагался очаг, находящийся под открытым в этом месте потолком). Получили распространение в исключительно малонаселенных далеких северных пространствах.
? нп., рч. Бабаарына, сен. Бабаарына Анна, о. Бабаарына Кума?а, м. Бабаарыналаах Дьу?аал, пов. Чай Бабаарына.
? рус. поварня.
БА?АРАХ
Низменность, поле, луг округлой формы; место расширения луговины (когда принимает округлую форму) в травянистых речках.
? а., дол., зим., л., н., сен., ур. Ба?арах, зж. Ба?арах ?т???, рч. Ба?арах ?рэ?э, г. Ба?арах Хайа, м. Ба?арахтаах и т. д.
? монг. bа?а, бур. бага ‘малый, небольшой’ [Тодаева: 117; БРС: 73].