А время уходит
Шрифт:
– Сэр, я предъявляю для идентификации предмет, отмеченный как «вещественная улика обвинения номер двадцать пять». Вы видели этот предмет прежде?
– Да, сэр, видел.
– И что это?
– По-моему, это комплект для измельчения, в котором недостает пестика. Я также вижу надпись на пластинке, в которой упоминается доктор Грант.
– Предъявленный вам предмет в том же состоянии, в котором вы видели его тем утром?
– В совершенно том же самом, сэр. Пестика, на отсутствие которого я обратил внимание тогда, здесь по-прежнему нет.
– Логично
– Да, сэр, обычно так и бывает.
– И он достаточно тяжелый, что его можно было использовать в качестве орудия?
Роберт Мейнард снова поднялся на ноги.
– Возражение, ваша честь. Возражение.
– Поддерживаю, – тут же отозвался судья.
– Каким, по вашему мнению, может быть вес пестика из такого рода комплекта?
– Изготовленный из мрамора, такой пестик обычно весит около фунта.
– И обычно он лежит в имеющей форму чаши ступе утолщенным концом вниз?
– Совершенно верно. Повторяю, что именно его отсутствие на месте и привлекло мое внимание.
– Мистер Хеккер, – продолжал прокурор, – вы перевозили тело доктора Эдварда Гранта из дома в ваше похоронное бюро?
– Да.
– Когда это произошло?
– Вскоре после моего приезда туда.
– Вы упомянули, что в доме была сиделка?
– Да, мне сказали, что сиделка, войдя в спальню доктора Гранта, подошла к кровати и обнаружила, что он не дышит. После этого она позвонила «девять-один-один».
– Вас поставили в известность, что прибывший по вызову полицейский связался с личным врачом доктора Гранта, который согласился выписать свидетельство о смерти?
– Да, мне сообщили об этом.
– На ваш взгляд, что-либо указывало на возможность насильственной смерти?
– Нет.
– Расскажите, что случилось после того, как вы доставили тело доктора Гранта в похоронное бюро.
– Мы проводили обычные процедуры по подготовке тела для осмотра и погребения.
– Вы сами проводили эти процедуры?
– Да, с помощью одного из моих ассистентов.
– Заметили ли вы при этом что-то необычное?
– Да, заметил.
– Что именно?
– Затылок доктора Гранта был очень мягким на ощупь. На мой взгляд, это означало, что он получил некое травматическое повреждение данной области.
– О чем вы подумали, исходя из типа повреждения?
– Я сразу же подумал об отсутствующем пестике.
– Учитывая характер и местоположение травмы, возможно ли, что доктор Грант сам нанес себе это повреждение?
– Полностью исключено.
– Что вы делали дальше?
– Я прекратил работу и позвонил медэксперту. Он тут же ответил, что сообщит в полицию и пришлет машину «Скорой помощи» для перевозки тела доктора Гранта в окружной морг.
– Что произошло потом?
– Насколько мне известно, в морге провели аутопсию, а через два дня тело возвратили в мое бюро для погребения.
– Благодарю вас, мистер Хеккер. Больше вопросов не имею.
Дилейни перевела взгляд на Роберта Мейнарда, но адвокат
– Вы всегда, исполняя свои обязанности, обращаете внимание на присутствующие в комнате предметы?
– У меня это получается автоматически. Таков характер моей работы. Прежде чем вынести покойника, я всегда оцениваю окружающую обстановку.
– Ваша честь, у меня нет вопросов к свидетелю, – сказал Мейнард, понимая, что с таким свидетелем ему делать нечего.
Дилейни посмотрела на Бетси Грант, которая, похоже, была удивлена тем, что ее защитник ограничился одним вопросом.
Следующим прокурор вызвал доктора Мартина Карузо, окружного судмедэксперта, который, подробно рассказав о своей медицинской подготовке и объяснив, что за двадцать лет пребывания в должности провел тысячи вскрытий, изложил выводы, к которым пришел в ходе аутопсии доктора Эдварда Гранта. Доктор Карузо показал, что череп покойного треснул в четырех местах, вызвав вздутие мозга и внутримозговое кровоизлияние.
– Возможно ли, что доктор Грант получил такое повреждение головы при падении?
– Я бы сказал, что это практически невозможно.
– Почему невозможно? – спросил прокурор.
– Если б он упал и ударился головой, то, при такого рода травме, почти наверняка потерял бы сознание. И тогда не смог бы самостоятельно подняться, добраться до кровати и лечь в постель.
– Доктор Карузо, согласно показаниям свидетеля, из комнаты, где спал доктор Эдвард Грант, пропал мраморный пестик весом около фунта. На ваш профессиональный взгляд судмедэксперта, возможно ли, что причиной повреждения черепа, которое вы наблюдали у покойного, стал удар такого рода предметом?
– Мой ответ – да. Указанное повреждение могло быть нанесено пестиком такого размера и веса или же похожим предметом. С вашего разрешения, я дам некоторые пояснения. При ударе более крупным и более тяжелым предметом – таким, например, как молоток или бейсбольная бита, – мы наблюдали бы значительные внешние повреждения и обширное кровоизлияние. При ударе, нанесенном предметом меньшего размера, таким, как пестик, наблюдается внутримозговое повреждение, но внешнее кровоизлияние отсутствует.
– Наблюдалось ли внешнее кровоизлияние в данном случае?
– Нет, в данном случае внешнего кровоизлияния не было.
Свидетель давал показания, а Дилейни тем временем пыталась анализировать реакцию присяжных на услышанное. Некоторые из них, как она успела заметить, посматривали на Бетси Грант. Заметила Дилейни и слезы на щеках подсудимой, перед которой лишь теперь открылась новая ужасающая реальность.
Между тем Роберт Мейнард задал судмедэксперту лишь несколько вопросов. Всем, и Дилейни в том числе, было уже ясно из слов свидетеля, что Эдвард Грант умер от удара по затылку, который, учитывая обстоятельства, никак не мог быть следствием несчастного случая. Доктор Карузо закончил давать показания к часу дня, и судья Гленн Рот, обратившись к присяжным, объявил, что пришло время сделать перерыв на ланч.