А.и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 10 томах. Т.10

Стругацкие Аркадий и Борис

З о я С е р г е е в н а (утешающе).Я думаю, ничего особенно страшного не будет. Отправят куда-нибудь на поселение, будем работать в школе или в детском доме... Обыкновенная ссылка. Я помню, как мы жили в Карабутаке в сорок девятом году. Была мазанка, печку кизяком топили... Но холодина была зимой ужасная... А вместо сортира — ведро в сенях. Тетя Юля, покойница, она языкастая была... вернется, бывало, из сеней и прочтет с выражением: «Я люблю ходить в ведро, заносить над ним бедро, писать, какать, а потом возвращаться в теплый дом»... Две женщины немолодые, девчонка —

и ничего, жили...

К и р с а н о в (с нежностью).Бедная ты моя лапа... (Слышится стук в наружную дверь.)Погоди, я открою. Это, наверное, Кузьмич, совесть его заела...

Он выходит в прихожую и возвращается с Пинским. Пинского не узнать: он в старом лыжном костюме, туго перетянутом солдатским ремнем, на голове — невообразимый треух, на ногах — огромные бахилы. В руке у него тощий облезлый рюкзак типа «сидор».

П и н с к и й. Я решил лучше у вас посидеть. Одному как-то тоскливо. Кстати, куда мне ключ девать? Сережке отдать, что ли? Я надеюсь, ему повестку еще не прислали?

К и р с а н о в. Еще не прислали, но могут и прислать. «Разгильдяи города Питера!»...

П и н с к и й. Да нет, вряд ли. Молод еще. Хотя, с другой стороны, тетя Мотя у нас ведь непредсказуема.

К и р с а н о в. Правильнее говорить не «тетя Мотя», а «Софья Власьевна».

П и н с к и й. А это одно и то же. Софья Власьевна, а кликуха у ей — тетя Мотя.

К и р с а н о в. Да-а, юморок у нас с тобой, Шурик... предсмертный.

П и н с к и й. Типун тебе на язык, старый дурень! Не дрейфь, прорвемся. В любом случае это ненадолго. Агония! Предсмертные судороги административно-командной системы. Я даю на эти судороги два-три года максимум...

К и р с а н о в. Знаешь, в наши годы — это срок.

П и н с к и й. Зоя, что это ты делаешь?

З о я С е р г е е в н а. «Молнию» пришиваю.

П и н с к и й. Ну и глупо. Завтра она у него сломается, и что тогда прикажете делать? Пуговицы надо! Самые здоровенные... И никаких «молний», никаких кнопочек... Слушай, пойдем посмотрим, что ты там ему упаковала... Пошли, пошли!

К и р с а н о в. Тоже мне — старый зек нашелся.

П и н с к и й. Давай, давай, поднимайся... Зек я там или не зек, а на зеков нагляделся — я с ними две стройки коммунизма воздвиг, пока ты в кабинетах задницу наедал!..

Все трое уходят в спальню налево, и некоторое время сцена пуста. Слышен сдавленный голос Виктора Цоя:

Мы хотели пить — не было воды, Мы хотели света — не было звезды, Мы шли под дождь и пили воду из луж... Мы хотели песен — не было слов, Мы хотели спать — не было снов...

Из прихожей справа появляется Базарин.

Б а з а р и н. Можно? У вас там опять замок заклинило...

Проходит

на середину комнаты, озирается, останавливается у стола и, зябко потирая руки, читает оставленную на столе опись. Потом пожимает плечами, снова озирается, берет телефонную трубку и быстро набирает номер. Некоторое время слушает, потом нервным движением бросает трубку. Из спальни выходит Кирсанов.

К и р с а н о в. А, это ты... Куда звонишь?

Б а з а р и н. Да так... Занято все время... Ну, можешь меня поздравить. «Дармоед города Питера».

К и р с а н о в (не поняв).То есть? (И тут до него доходит.)Ну да?! Тоже получил?

Б а з а р и н. Пожалуйста, прошу полюбоваться... (Вынимает из нагрудного кармана и протягивает Кирсанову сложенную повестку.)

К и р с а н о в (кричит).Шурка! Зоя! Идите сюда! Кузьмич повестку получил!

Первым выскакивает Пинский, за ним появляется Зоя Сергеевна с теплыми кальсонами в руках.

П и н с к и й. Что такое? Что случилось? Епиходовкий сломал?

К и р с а н о в. Нашего полку прибыло. (Читает с выражением.)«Дармоеды города Питера! Все дармоеды города Питера и окрестностей должны явиться сегодня, двенадцатого января, к восьми часам утра на площадь перед городским крематорием...» Ого! Ничего себе, выбрали местечко!

П и н с к и й. Какие все-таки подонки!

К и р с а н о в (продолжает читать),«...иметь при себе документы, в том числе: аттестат, диплом и удостоверения об окончании специализированных курсов, а также необходимые письменные принадлежности...» Заметьте, ни о деньгах, ни о драгоценностях — ни слова. «Дармоеды, не подчинившиеся данному распоряжению, будут мобилизованы приводом. Председатель-комендант...» Ну и так далее. Что ж, все как у людей.

П и н с к и й (глубокомысленно).Это они, видимо, придурков набирают.

К и р с а н о в (с укоризной).Шура!

П и н с к и й. Ничего не Шура! Ты не понимаешь! Придурок в лагере — фигура почетная, дай нам бог всем стать придурками... Олег Кузьмич, а кто вам эту штуку доставил? Все тот же самый?

Б а з а р и н. Представьте себе, нет. Такой маленький, толстенький, немолодой уже... В очках, очень вежливый. Но ничего, конечно, толком не объяснил, потому что и сам не знает.

П и н с к и й. Ясно. Ну что ж, Олег Кузьмич, надо вам собираться... Позвольте несколько советов. Берите вещи теплые, поношенные, прочные, но самые неказистые. Никакого новья, никакой «фирмы», вообще лучше никакого импорта... Сало есть у вас дома? Возьмите сала.

Б а з а р и н. Да откуда у меня сало?

П и н с к и й. А что — вы не любите сало? Вот странно! Глядя на вас, никогда бы не подумал...

Б а з а р и н. Я, если хотите знать, вообще свинины не люблю и не ем.

К и р с а н о в (мрачно усмехаясь). «Для чего же ты не ешь свинины? Только турки да жиды не едят свинины...»