Абсолютно неожиданные истории
Шрифт:
Когда все было готово, она поставила еду на поднос и понесла в гостиную. В тот самый момент, когда она входила в комнату, муж как раз возвращался из сада через французское
– Вот и его ужин, - сказала Луиза, ставя поднос на столик и оборачиваясь к дивану.
– Но где же он?
Эдвард закрыл за собой дверь в сад и подошел к столику, чтобы закурить сигарету.
– Эдвард, где он?
– Кто?
– Ты знаешь кто.
– Ах да. Ну конечно же. Что ж, я скажу тебе.
Он нагнулся, чтобы прикурить сигарету, и обхватил ладонями свою огромную зажигалку. Подняв глаза, он увидел, что Луиза смотрит на него - на его башмаки и брюки, мокрые оттого, что он шел по мокрой траве.
– Я выходил посмотреть, как горит костер, - сказал Эдвард. И принялся рассматривать свои руки.
– Прекрасно горит, - продолжал он.
– Думаю, до утра не погаснет.
Однако под ее взглядом он чувствовал себя
– А в чем дело?
– спросил он, опустив руку с зажигалкой.
И только теперь увидел длинную царапину, которая тянулась по диагонали по тыльной стороне руки, от костяшек к запястью.
– Эдвард!
– Да, - сказал он.
– Я знаю. Эта все куманика. Весь исцарапался. Постой-ка, Луиза…
– Эдвард!
– Ради бога, сядь и успокойся. Не из-за чего так расстраиваться, Луиза! Сядь же, Луиза!
Примечания
[1] "Детские сцены" (нем.)
[2] "Рождественская елка" (нем.)