Адские конструкции
Шрифт:
Рен бежала через помещения по пути из оранжереи, выполняя данное ей Шкином поручение, и едва замечала, что там происходило. Миновав комнату с кинопросмотром, направилась к винтовой лестнице, ведущей в кабинет Пеннирояла, и тут почти столкнулась с Тео, который шел в другую сторону со своим опахалом. На нем были надеты просторные серебристые шаровары, за спиной пара серебристых крыльев.
— Привет! — остановилась Рен. — А крылья зачем?
Тео пожал плечами, хлопнув крыльями:
— Все ребята в такие костюмы одеты, Фифи придумала.
— Тоска, — согласилась Рен, думая про себя, что он выглядит душкой.
— Послушай, — начал Тео, — то, что взбрело Фифи в голову по поводу нас с тобой…
— Забудь, — поспешно вставила Рен. — Я тоже к тебе равнодушна.
— Отлично!
— Отлично. — Рен нравилось стоять рядом с Тео и уходить не хотелось. Она стала думать, насколько проще было бы ограбить сейф Пеннирояла в паре с сообщником. Особенно с таким сообщником, как Тео, который ходил в бой и вообще раз в десять храбрее.
— Послушай, — сказала Рен, — мне надо сделать кое-что…
— Опять хочешь сбежать?
— Нет. Мне надо взять кое-что из сейфа Пеннирояла!
— Ты что! После случая с антикваром? — Тео посмотрел на нее в надежде, что это была шутка. Не дождавшись подтверждения своей догадки, спросил: — Это все та же книга, да? Которая металлическая?
— Жестяная Книга Анкориджа, — уточнила Рен. — Шкин послал за ней Пловери, но Пловери погиб, и теперь Шкин послал меня!
— Но зачем? — недоумевал Тео. — Что в ней такого важного, в этой книге?
Рен пожала плечами:
— Я только знаю, что все за ней охотятся. Мне кажется, в ней есть что-то насчет подводных лодок, но… — Она осеклась. Может быть, не следует говорить об этом Тео, он все-таки из Зеленой Грозы… По крайней мере, был… Впрочем, она уже сказала и не жалела. Рен дотронулась до руки мальчика. — Моего папу держат в заложниках в Перечнице, и если я не сделаю, как велено… Я не знаю, что с ним сделают. Ты поможешь мне?
Конечно, она знала, что эти звери сделают с отцом, просто не хотела говорить вслух. Ей было приятно, что у нее есть Тео, которому можно смело доверить тайну.
— Твоего папу? — переспросил тот. — Я не знал, что у Пропащих Девчонок есть родители.
— Вообще-то я не Пропащая Девчонка, — призналась Рен. — Я… заблудилась. Мне пришлось сказать Пеннироялу, что я из Гримсби, так как… В общем, Тео, все слишком запутано, чтобы объяснить в двух словах! Я просто должна спасти папу!
Кажется, он понял. Во всяком случае, лицо у него стало серьезным и немного испуганным.
— Но ведь возле сейфа ловушка! — напомнил Тео.
— Вот ты меня и подстрахуешь! Пожалуйста, Тео. Так не хочется идти туда одной!
— По приказанию Фифи я должен находиться в бальном зале…
— Фифи веселится и развлекается, она даже не заметит, если мы исчезнем на пять минут!
Тео задумался, потом кивнул:
— Ладно… Ладно!
Неся перед собой опахало, как боевой топор, он последовал за Рен вверх по лестнице, затем через дверь на верхней площадке и вдоль
Они дошли до конца коридора и остановились, глядя на дверь кабинета мэра.
— А вдруг Пеннироял изменил комбинацию замка после вчерашней ночи? — предположил Тео. — Или поменял сам замок на сейфе?
Об этом Рен не подумала. Она стала мысленно просить богов, чтобы не случилось ни того ни другого. Опустила руку в вазу и быстро нащупала запасной ключ (хороший признак, следовательно, ничего не изменилось!). Сначала подумала, ключ не от этого замка, так долго не влезал он в замочную скважину, но, как оказалось, только потому, что у нее неудержимо дрожали руки. Рен успела вспотеть от волнения за те несколько мгновений, пока ковыряла ключом в замке; наконец тот поддался, она нажала на ручку, и дверь распахнулась.
В кабинете было тихо и спокойно. Рисунок Уол-марта Стрейнджа висел на стене на своем месте. Рен подошла, осторожно сняла картину и положила на письменный стол мэра. Тео тоже зашел в кабинет, аккуратно прикрыл за собой дверь и тут же чуть не уронил какую-то статую, задев своим опахалом.
— Ты что, не мог оставить эту дурацкую штуку за дверью? — зашипела на него Рен.
— А если его кто-нибудь там заметит? Рен повернулась к сейфу.
— Ты готов? — замирающим голосом спросила она.
Подтверждения не последовало.
— Думаешь, там внутри спрятано какое-то механическое оружие? — ответил Тео вопросом на вопрос.
Рен отрицательно покачала головой:
— Помнишь, вчера ночью сейф был открыт, и я не заметила в нем ничего механического или похожего на оружие. — Тем не менее она встала подальше от двери и протянула руку к наборному диску. — Мистер Пловери открыл сейф и достал книгу. И только тогда был убит. А теперь внимание! — Рен сосредоточенно нахмурила брови, вспоминая последовательность цифр. — Два-два-ноль-девять-девять-пять-семь…
Пока щелкал диск, и собачки внутри замка, шурша и постукивая, вставали на место, Тео непрерывно оглядывался вокруг, высматривая скрытую угрозу. В этом сравнительно небольшом помещении не так уж много мест, где можно спрятать охранное устройство. Предметы на поверхности стола не внушали особых опасений: пресс-папье, несколько ручек, фотография Фифи в тяжелой черной раме. У дальней стены стоял книжный шкаф из тикового дерева, над ним висела картина, еще выше начинались причудливые завитушки архитектурной лепки под высокими, сумрачными сводами купола потолка, и…