Афганские сказки
Шрифт:
— Надо дерево-то спилить! — сказал один деревенский мудрец.
— Мудры твои слова, ничего не скажешь, — усмехнулся другой деревенский мудрец. — А что, если дерево упадет и раздавит его?!
Все помолчали.
— Эй, дружище! Ты закрой глаза, да и прыгай! — посоветовал, наконец, самый храбрый в деревне.
— Нет, давайте лучше станем друг другу на плечи и так снимем его с дерева! — посоветовал самый сильный в деревне.
— Нет, давайте лучше построим рядом с деревом башню! — посоветовал самый осторожный.
— А пока ты будешь строить башню, что он
Долго думали люди, как быть, и ничего не могли придумать. Но вот к ним подошел еще один, самый большой мудрец в деревне, и, выслушав их споры, презрительно усмехнулся.
— Принесите мне длинную веревку! — распорядился он и засучил рукава.
Потом, задрав голову, он крикнул человеку, сидевшему на дереве:
— Эй ты, глупец! Держи! — И с этими словами он бросил ему один конец длинной веревки.
— Ну, а теперь обвяжись ей, да покрепче… Обвязался?
— Обвязался, о спаситель!
— Теперь давай спускайся!
И с этими словами мудрец сильно потянул за веревку.
Сидевший на дереве упал и разбился.
Стали люди ругать своего мудреца:
— Ты ведь человека убил!
— Это не я его убил! — ответил мудрец. — Такая уж, видно, у него судьба! Ведь я так каждый день из колодца ведра таскаю, и ни разу ни одно ведро не разбивалось.
ВОЛК И ЛИСА
Как-то раз занедужил могучий тигр. Собрались у его дома все звери о здоровье владыки справиться. Только одна лиса не пришла. Заметил это волк, подбежал к тигру и на лису насплетничал.
Рассердился тигр, зарычал и велел, как только лиса покажется в этих краях, немедленно привести ее.
Услыхала об этом лиса и сама побежала в логово к тигру.
— О повелитель! Ты хотел меня видеть, и вот я перед тобой!
— Ах ты, подлая тварь! — зарычал тигр. — Все звери как звери, пришли меня проведать, а ты?
— Не гневайся, о повелитель! Я самая первая узнала о твоей болезни и сразу же побежала искать для тебя лекарство.
— Ах, так… — удовлетворенно протянул тигр. — Ну и что же, нашла что-нибудь?
— Да, повелитель. Лекарство, которое сразу тебя исцелит, спрятано в пятке у нашего серого волка.
— Спасибо тебе, дружок, за заботу! — милостиво промолвил тигр и приказал немедленно привести к нему волка.
Прошло несколько дней. Идет раз лиса по лесу и видит: ковыляет навстречу ей волк на трех ногах. Тут лиса ему и сказала:
— Не надо было наушничать, мой дружок! Сплетни до добра не доводят!
ГОРА
Есть в Бунире две огромные горы. Одна называется Илим, а другая Двуглавая. Испокон веков люди, живущие на этих горах, спорят, чья гора выше. Если кто скажет людям с Илим-горы, что их гора меньше, чем Двуглавая, дело без крови не обойдется…
Как-то раз в селенье, расположенное под Двуглавой горой, зашел странник из Индии. Послушал он, послушал, что люди говорят, и промолвил:
— Хотите, я Илим-гору к вам перенесу?
— Хотим! — радостно закричали жители.
— Хорошо. Только с одним условием: вы меня будете перед этим три месяца кормить самыми лучшими блюдами. Согласны?
— Согласны! — радостно закричали жители.
Прошло три месяца. За это время странник окреп, растолстел и хорошо отдохнул. И вот пришел день, когда он должен был переносить гору. Все жители отправились вместе с ним к Илим-горе. Стал человек у ее подножья, привалился к камню спиной и кричит:
— Что вы стоите, как стадо глупых баранов?! Бегите на другую сторону и толкайте! Помогите мне только взвалить гору на спину!
Побежали люди на другую сторону горы, уперлись в нее плечами и начали толкать. Толкали, толкали, а взвалить гору человеку на спину так и не смогли. Вернулись к нему усталые и спрашивают, что дальше делать.
Отошел человек от горы и усмехнулся:
— Ну, уж если вы все вместе мне на спину гору положить не можете, то тогда и я вам ничем помочь не могу!
Сказал так и ушел.
ПОЧЕМУ ПЕТУХ НА ОДНОЙ НОГЕ СТОИТ?
— Адам-хан, а Адам-хан! Почему петух на одной ноге стоит?
— А потому, что если он и ее поднимет, то обязательно свалится.
ТРИ УРОЖАЯ С ОДНОГО ДЕРЕВА
Как-то раз ехал падишах со своей овитой по полю. Вдруг видит, что какой-то дряхлый старик сажает оливковое дерево. Удивился падишах, подъехал к старику и спросил его:
— Седобородый, чем это ты занимаешься в жаркий полдень? Тебе давно пора отдыхать, а ты все трудишься! Да и потом сам аллах не знает, доживешь ли ты до того дня, когда это дерево начнет плодоносить.
— О всемогущий повелитель! Ведь так заведено в этом мире, что один сажает деревья, а плоды достаются другому. А кроме того, я все же надеюсь дожить до того дня, когда дерево принесет плоды, — с улыбкой добавил старик.
Падишаху понравился такой ответ, и он бросил старику кошелек с монетами.