After 3

Тодд Анна

– Почему это?

– Потому что, я хочу, чтобы она поехала со мной в Англию, а она пытается затащить меня в Сиэтл.

– Я не понимаю этого.
– произносит он, потирая переносицу.

– Ваша дочь хочет уехать от меня, а я не могу позволить этому случиться.

– Так ты сказал, что тебя выгнали, чтобы она не уехала в Сиэтл?

– В основном.

– Это очень глупо.

– Я знаю.
– это действительно звучит охереть, как глупо, но в моей голове все было иначе.

– В любом случае,

кто вы такой, чтобы раздавать советы?
– говорю я.

– Никто, просто говорю, что все кончится так же, как и у меня, если ты продолжишь держать это в тайне.

Мне хочется сказать ему, чтобы он отъебался и занимался своими делами, но, когда я смотрю на него, то снова замечаю сходство между нами. Блять.

– Не говорите ей.
– напоминаю я.

– Не буду.

– Еще по одной.
– говорит он Бетси. Она улыбается ему и начинает делать наши напитки. Не думаю, что смогу выпить еще одну.

– Мне достаточно, у вас уже итак три глаза.
– говорю я.

– Тогда только для меня.
– пожимает плечами Ричард.

– Я дерьмовый парень.
– думаю я про себя, размышляя, что Тесси… блять, Тесса сейчас делает.

– А я дерьмовый отец.
– говорит Ричард, видимо, я слишком пьян, чтобы различать мысли и слова.

– Подвинься.
– раздается мужской голос слева от Ричарда.

Я поворачиваюсь и вижу невысокого мужчину с бородой еще больше, чем у Ричарда.

– Тут больше нет стульев.
– медленно произносит Ричард.

– Ну, тогда тебе лучше свалить.
– угрожает мужчина.

Блять, только не это. Только не сейчас.

– Мы не уйдем.
– возражаю я.

И этот мужик делает явную ошибку, хватая Ричарда за воротник, заставляя его встать на ноги.

POV Тесса.

Дорога до машины после йоги, кажется намного длиннее, чем обычно. Тяжесть от мыслей об исключения Гарри и от переезда в Сиэтл пропала во время медитации, но теперь вне этих стен, я снова чувствую груз на своих плечах и, кажется, он увеличился в десять раз.

Как только я начинаю отъезжать с парковки, мой телефон начинает вибрировать. Это Гарри.

– Алло.
– снова останавливаюсь я.

– Это Тесса?
– женский голос раздается через динамики и мое сердце останавливается.

– Да.

– Отлично, здесь ваш отец и ваш…

– Ее парень.
– я слышу, как Гарри рычит на заднем плане.

– Мне нужно что бы вы забрали этих двоих до того, как кто-нибудь вызовет копов.
– говорит она.

– Вызовут копов? Где они?
– произношу я, заводя машину.

– Бар “У Дейзи” на Ламар Авеню, вы знаете, где это?

– Нет, но я разберусь.
– я вешаю трубку и торопливо начинаю искать дорогу.

И вообще, какого черта, Гарри и мой отец делают в баре в три часа дня?

Какого черта, Гарри и мой отец вообще вместе?

Понятия не имею.

И что насчет копов? Что они наделали? Надо было спросить ту женщину. Я надеюсь, они не подрались друг с другом, этого мне еще не хватало.

Когда я подъезжаю к бару, мое воображение, уже решило, что отец убил Гарри или наоборот.

Снаружи нет полицейских машин и это очень хороший знак.

Я паркуюсь прямо около входа и спешу внутрь, думая, что надо было надеть свитер вместо майки.

– Вот и она!
– раздается голос моего отца. И судя по тому, как он спотыкается об меня, он очень пьян.

– Тебе надо было видеть это Тесси! Гарри только что надрал задницу одному негодяю!
– отец буквально хлопает в ладоши.

– Где он?
– спрашиваю я, пристально смотря в сторону туалета, через секунду оттуда выходит Гарри, вытирая руки полотенцем.

– Что случилось?
– ору ему с противоположной стороны комнаты.

– Ничего, успокойся.
– невнятно произносит он.

– Ты пил?
– я изумленно смотрю на него, немного отстраняясь, чтобы заглянуть ему в глаза.

– Возможно.

– Невероятно!

Гарри пытается взять меня за руку, но я скрещиваю руки на груди.

– Эй, ты должна поблагодарить меня, за то, что я заступился за твоего отца. Если бы не я, то он бы сейчас валялся на полу.
– говорит он, указывая на мужчину, который сидит на полу, прикладывая к щеке мешочек со льдом.

– Я ни за что не собираюсь благодарить тебя! Ты пьян, хотя сейчас еще день! Так еще и из всех людей, выбрал себе в собутыльники моего отца, что с тобой не так?
– я ухожу от Гарри, направляясь к отцу.

Гарри идет за мной.

– Не злись на него, Тесси, он любит тебя.
– отец начинает защищать его.

Какого черта здесь происходит?

– Значит, вы выпили вместе и теперь лучшие друзья? Вы оба не должны были пить!
– кричу я, ставя руки в боки.

– Малышка.
– шепчет Гарри мне на ухо и пытается обнять меня за талию.

– Вам надо увести их отсюда.
– говорит барменша и я сразу же узнаю ее голос, это она позвонила мне.

Я киваю и смотрю на пьяных идиотов. Щека отца покраснела и кажется его ударили, а руки Гарри уже распухли.

– Ты можешь поехать к нам в квартиру, чтобы протрезветь, но такое повеление не допустимо.
– я ругаю их, как маленьких детей, но именно так они себя и ведут.
– Это относится к вам обоим.

Я выхожу из бара и сажусь в машину. Гарри и отец плетутся за мной.

То, что Гарри напился, просто выбешивает меня, я знаю, каким он становится, когда пьет, и мне кажется, я никогда не видела его настолько пьяным. Я скучаю по дням, когда на вечеринках Гарри не пил ничего, кроме воды. У нас и так целый список проблем и то, что он пьет, только добавляет масла в огонь.