Агдан. Лунная роза
Шрифт:
А тем временем Натали слушала что говорила ей молодая и красивая кореянка.
– Друзья, приветствую всех вас из мест не столь отдаленных, и не столь радостных, как вы понимаете я говорю все это вам из тюрьмы Анян. Я рада всем, кто видит меня и конечно же, кто меня услышит. Также, я благодарю администрацию тюрьмы Анян, за то, что помогает мне в записи этого видео в лице госпожи НаБом, а также моя благодарность госпоже ТаХен и господину ДжунЁну за предоставление этого очень даже неплохого инструмента!
– постучала при этом по
– Поверьте без них этого видео бы не было. Я помню о своих поклонниках как у себя в стране, так и за рубежом и ценю их поддержку в эти нелегкие для меня и моей семьи времена. Особенно я благодарна поклонникам и неравнодушным людям из Франции и Японии, откуда на электронную почту мне и моей сестре больше всего приходит теплых слов поддержки. Поэтому, сегодня я хотела бы немножко отблагодарить этих замечательных людей, и сейчас эксклюзивно для своих поклонников и друзей, особенно из Франции, я хочу спеть новую песню на их родном языке. Что-же давайте послушаем ее, и … можете даже подпевать кто хочет, надеюсь что вам понравится это мое новое произведение. Итак, друзья, моя новая песня, под названием «Que vendra?»
(франц. – «Что потом?»).
Агдан поудобнее взяла гитару и весело ударила по струнам, и вот после небольшого и запоминающегося проигрыша началась, и она … ее новая песня на французском!
Какая разница, куда я иду,
Пока мне не страшно
Держать за руку другого,
Пока люблю время, которое уходит?
Во всем, что я делаю,
Гнев и любовь, как одно целое.
Будь она моей,
Или вашей,
Этой жизни нам не понять.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь,
Не думая о том,
Не думая о том,
Где он закончится.
В своей радости,
В своей печали,
В своем выборе,
В слезах
Я даю волю чувствам.
Лучше всего мы рисуем свой путь,
Когда думаем о себе,
Когда любим, не вовлекаясь.
Под зыбучими песками
Прошлого, которое рушится,
Я цепляюсь за тех, кого люблю.
Давайте подумаем о секундах.
А часы позаботятся о себе сами.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь,
Не думая о том,
Не думая о том,
Где он закончится.
Поскольку жизнь коротка,
Я буду любить до последнего дня,
До моего последнего вздоха.
Что потом?
Что потом?
Как далеко зайду, не знаю.
Не думая о том,
Не думая о том,
Что будет завтра
https://lyrsense.com/zaz/que_vendra
(приблизительный перевод песни на русский, что вы видите взят отсюда. Прим.
– автора).
https://www.youtube.com/watch?v=6AEmW1aAxFQ&list=RD6AEmW1aAxFQ&start_radio=1
(а
– автора).
Натали прослушала всю песню с замиранием сердца. И после второго припева начала даже тихонько подпевать. Наконец прозвучал заключающий аккорд, и песня закончилась. Агдан внимательно посмотрела с экрана и сказала, опять же на языке Вольтера и Дидро.
– Спасибо друзья. Благодарю всех, кто меня слушал и говорю вам до новых встреч! После чего в заключение добавила, правда уже на корейском.
– Аннёги кесэё!
(корейск.
– до свидания).
Видео закончилось.
– Да уж!
– протянула несколько ошеломленная Натали. И после небольшого раздумья, снова поставила на прослушивание полученный ролик, точнее сразу саму песню, которая ей так понравилась. После второго прослушивания она отправила ссылку на эту песню всем членам своего клуба, лаконично подписав ее - «Новая песня от Агдан».
Не прошло и 10 минут как ей позвонила восторженная подруга Луиза Симон, и даже не поздоровавшись сразу закричала в трубку.
– Алло, Натали, ты это видела, видела это просто, просто я не нахожу слов, это просто улет, нет ты слышала новую песню Агдан?
– Конечно Луиза.
– прервала она восторженный поток слов.
– Я же тебе и прислала эту ссылку, или ты что уже это забыла?
– Да, да конечно, все так Натали. – несколько смутилась Луиза.
– Просто песня такая классная, ну у меня просто улет мозгов.
– Ладно это все прекрасно, но я думаю нам надо сегодня вечером собраться и обсудить кое-что.
– Натали сделала паузу.
– Я же только за Натали, ты же знаешь, но предлагаю собраться не в офисе, а то если все придут мы просто не поместимся там, а в парке Монсури на нашем месте на склоне холма, нам точно места хватит всем.
– предложила Симон.
– Да, я тоже подумала о нашем холме, давай на сегодняшний вечер, я объявлю сбор и разошлю всем сообщение об этом.
– сказала глава клуба.
– Отлично вот и договорились.
– сказала Луиза и отключилась …, наверное, еще раз решила прослушать новую песню.
После этого, в течении часа ей позвонили практически все члены клуба «Voyou», которые с разной степенью восхищения и эксцентричности обсуждали с ней полученное по ее ссылке видео. Что касается общего сбора, информацию о котором Натали также выложила в общем чате клуба, пообещали прийти в парк все, по крайней мере из тех, кто сейчас в Париже.
Так что сегодняшнему сбору на склоне холма парка Монсури, после довольно продолжительного перерыва - тоже быть. И что же мы там будем делать, и какие будут задачи там будем обсуждать. Надо подготовится! – думала Натали, ну, а пока … она вновь нажала кнопку воспроизведения делая при этом звук погромче…