Агдан. Не стены, а паруса!
Шрифт:
Да бог с ним названием, к песне вернулся и оригинальный текст! Причем без моей помощи. Вы спросите, как вообще такое возможно? А вот оказывается возможно.
Дело в том, что БоРам, ну а кто же еще это мог быть? Предложила немного переделать слова и снять на эту песню клип … про меня. И слова песни были изменены, а по сути они снова стали оригинальными, но теперь из этой песни следовало что под словом «Желанная» имеется в виду … свобода для меня!
Да, припев теперь звучал именно так, как и в оригинале, который я хорошо помнил…
Ты
И не нужна мне весна нарядная, только ты моя ненаглядная!
Для особо непонятливых в клипе запилили большой видеоряд со мной, а не только с главными солистками, большая часть этого видеоматериала кстати и была взята с этого первого концерта группы в Анянской тюрьме, ох не зря мы на роль оператора пригласили Ким МиГёна, все он снял довольно качественно.
Ну и еще кое-какие кадры со мной в этот ролик включили из фильма имени меня. И для особо тупых зрителей, чтобы они поняли, что речь идет именно о свободе вашему покорному слуге, в клипе на это был сделан такой вот интересный акцент.
Практически уже в конце песни, когда после проигрыша БоРам первой выходит с КПП Анянской тюрьмы, причем табличка на здании это всем показывает, даже перевод субтитрами на английский был, после чего она полной грудью вдыхает воздух свободы и дословно повторяет слова из оригинального текста…
Ты для меня лишь одна желанная, солнышко мое долгожданное
Ну, а после дверь КПП открывается и оттуда выходит уже ИнЧжон которая добавляет…
И не нужна мне весна нарядная, только ты моя ненаглядная!
ИнЧжон даже руки при этом раскинула вширь, как кстати это сделал солист группы из моего мира, хотя ИнЧжон оригинал и не видела, но вот похоже что-то такое почувствовала, что так сделать будет правильно и красиво. Музыкальная связь между мирами, оказывается она иногда работает!
И что мне на это сказать и что делать, ну на это вот самовольное изменение слов? Ну сделать с этим я уже ничего не могу, поезд по факту уже ушел, а сказать, наверное, нужно только … огромное спасибо девчонкам. Похоже я в них не ошибся. Прямо ком в горле у меня встал, когда я в первый раз увидел этот эпизод в ролике.
Не знаю, что тому послужило причиной - талант девушек, возвращение к оригинальному тексту, какая-то новизна композиции для этого мира, мое авторство, а может все это вместе взятое, но смотрелся этот клип для меня просто умопомрачительно, впрочем, не только для меня, моим соседкам по несчастью он тоже очень сильно понравился, хотя и второй клип который «ДР» их тоже зацепил.
Подпевали все, когда смотрели их всей нашей дружной компанией в комнате для репетиций, вон даже ХаЮн не утерпела, запела, уж от кого, а от нее я такого точно не ожидал!
Мы, как понимаете, ознакомились с этими клипами заранее, их привезли чтобы я глянула и дала добро на их выкладку в сеть, остальные узнав о таком событии разумеется не
Ну, а после моего «добра» эти два ролика и были выложены на моем канале «Свободу Агдан». И многочисленные зрители, преимущественно из Южной Кореи наконец-то познакомились с новым дуэтом и новыми песнями от самой Агдан.
И репостов этих композиций была просто целая гора! И главное их сразу заметили и о них все заговорили. Также они неожиданно вдруг выступили этакими «Убийцами чартов», или как еще говорят в Корее в этом случае по-английски - «All-Kill».
Композиции дуэта «Чай вдвоем» буквально за неделю попали во все значимые музыкальные чарты страны. Обретаясь при этом в основном на 1 и 2 местах, иногда на 1 и 3, пореже на местах под номером 2 и 3.
К примеру, один из самых известных чартов Кореи «K-pop Hot 100» поставил композицию «Желанная» на первую строчку, а «ДР» на вторую.
(«K-pop Hot 100» - музыкальный чарт синглов в Южной Корее, запущенный Billboard совместно с Billboard Korea с августа 2011 года. Это второй азиатский чарт Billboard после «Japan Hot 100».
В чарте используется та же методология, что и в «US Hot 100», а рейтинги были составлены на основе данных чартов «Hanteo», данных потоковой передачи и загрузки с «Naver VIBE», а также данных о воспроизведении музыки на внутреннем радио и телевидении. Обновления публикуются каждый вторник. Прим. – автора).
А вот чарт «Circle Chart», наоборот разместил «ДР» на первую, а «Желанную» на вторую строчку.
(«Circle Chart» — один из национальных музыкальных хит-парадов Южной Кореи. Появился в 2010 году и изначально учитывал только ежемесячный рейтинг продаж музыкальных синглов, но вскоре хит-парад стал выходить еженедельно, также появился хит-парад музыкальных альбомов. Хит-парад издаётся организацией «Korea Music Content Industry Association «и спонсируется Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея. Прим. – автора).
Даже не знаю, что и думать про причины такого резкого взлёта популярности этих композиций в Корее. В моем мире, в той России, вроде ажиотаж на эти композиции поменьше был.
Может причиной стал определённый застой сейчас в хороших новинках на музыкальном корейском рынке?
Ну или мне хочется думать все из-за того, что эти песни сочинил я, а бренд «Made by Agdan», похоже сейчас сам по себе уже этакий знак качества и успеха.
Ну и в конце концов могли же эти композиции действительно понравиться корейскому слушателю? Зайти что говорится! Такое я тоже не исключаю. А может все это и сработало понемногу, ну а в сумме дало такой удивительный результат!