Ахиллесова пята

Надеждин Александр

– Она? – как бы между прочим, спросил Иванов, кивнув на красную, обитую золотистого цвета планками дверь, одновременно внимательно смотря за тем, не идет ли кто-нибудь навстречу им по коридору.

– Она, – ответил его спутник и тоже устремил внимательный взгляд вдоль коридора.

Иванов оглянулся и быстро подергал, а потом попробовал повертеть из стороны в сторону круглую ручку, расположенную прямо под аккуратным, немного скошенным приемным блоком для магнитной карточки.

– Так, – протянул он. – Похоже, запорные устройства у нас у всех одинаковые.

– Одинаковые, – подтвердил Артюхов. – Коды разные. – Он быстро достал из бокового кармашка висящей

у него на плече спортивной сумки свою магнитную карточку и, оглянувшись по сторонам, сунул ее в прорезь приемного устройства. – Йок, – констатировал он, безуспешно попытавшись после этого повернуть входную ручку.

– Ладно, пошли, – бросил ему его товарищ в «рибоковском» костюме и прежней неспешной походкой, пройдя метров семь вперед, завернул в расположенное перед лифтами фойе. Подождав, когда его спутник присоединится к нему, он кивнул на дверь находящейся почти рядом с лифтами, но по левой стороне, каюты. – Твоя?

– Моя. Заглянем? – предложил спутник.

– Можно. На пару секунд. Водички хлебнуть.

Зайдя в каюту вслед за ее временным хозяином, Иванов быстрым критическим взглядом окинул ее интерьер и, бросив на пол свою спортивную сумку, опустился в широкое вместительное кресло с полированными деревянными ручками.

– Ну что, есть разница? С твоей «Мавританией», – спросил хозяин и, достав из невысокого холодильника пару бутылочек «Виттель», протянул одну из них своему гостю, после чего плюхнулся на широкую, бережно заправленную и накрытую цветастым покрывалом кровать.

– Попросторней. Поприлизанней, – ответил гость, сделав глоток из предложенной ему емкости. – А в общем, все то же самое. Вот в чем есть разница, так это вот... – он потряс бутылку, – в водичке. Такой, как наш «Боржомчик», здесь хрен где найдешь.

– Да ну о чем ты говоришь, – в тон ему продолжил хозяин. – А «Ессентуки».

– Н-да, – протянул Олег и сделал еще один глоток.

Артюхов последовал его примеру, после чего, поставив бутылку на прикроватную тумбочку и откашлявшись, решил задать, по всей видимости, более предметный и существенный вопрос:

– Ну... так что ты теперь...

Вопрос, оставшись незавершенным, повис в воздухе, поскольку вопрошающий увидел, как его собеседник быстро и решительно приложил к своим губам указательный палец правой руки. Тут же после этого он неторопливым небрежным движением, как бы нехотя, расстегнул молнию своей спортивной сумки и достал оттуда обычный переносной плейер для компакт-дисков, овальной формы и с корпусом цвета «серебристый металлик».

Артюхов с полуоткрытым ртом, проглотив недосказанное окончание своей фразы, внимательно следил за всеми действиями сидящего напротив него человека, которому он добровольно и охотно вызвался помогать в выполнении чем дальше, тем все более и более непонятного ему задания.

Олег между тем, нажав последовательно несколько кнопок на панели управления своим аппаратом, внимательно следил теперь за помигивающей зеленым светом маленькой – толщиной не более спичечной головки – маленькой лампочки, расположенной рядом с гнездом для наушников. Примерно через полминуты он, удовлетворительно крякнув, нажал на очередную кнопку и огонек, в последний раз прерывисто мигнув, погас.

– Эть чего это такое, – с кривоватой усмешкой спросил Артюхов.

– Плеер, – бесстрастным тоном ответил Иванов и, положив свое устройство назад в сумку, добавил: – А заодно и улавливатель электромагнитного излучения, какового здесь, что можно с глубоким удовлетворением констатировать, на данный момент пока не наблюдается.

–

Ты что, думаешь, нас могут здесь подслушивать? – Антон почему-то оглянулся в сторону входной двери.

– Вряд ли, конечно, – успокоил его Олег. – Это больше так, для успокоения души, – он подмигнул немного озадаченному хозяину каюты, – так чего ты там хотел мне сказать, я тебя перебил?

– Да я уж и позабыл. Из головы что-то вылетело.

– Ну тогда я тебя спрошу. Ты, случаем, не обратил внимания, где наша подружка карточку свою обычно держит?

– Какую карточку?

– От двери. Ключ магнитный.

– Да где как. За обедом сегодня без сумочки пришла, так в руках несла. – Антон зачем-то оглянулся по сторонам и, понизив голос, заговорщицки спросил: – А что?

Вопрос его остался без ответа. Вместо этого Иванов, небрежно поковырявшись в своей спортивной сумке, достал из нее небольшой – размером с обычную сигаретную пачку, но толщиной в сантиметр, не больше – черный калькулятор и, держа его в руках, придвинулся к Артюхову. – Дай-ка мне свою карточку.

Артюхов, пожав плечами, протянул ему свой магнитный ключ.

– Пожалуйста.

Иванов, взяв протянутую ему красную пластиковую пластинку с вкрапленной в нее темно-коричневой магнитной полоской, демонстративно потряс ею в воздухе.

– Смотри внимательно. – Взяв со стоящей рядом прикроватной тумбочки валяющуюся на ней шариковую ручку с логотипом «Cunard», Олег нажал ее острым кончиком на маленькую, едва заметную кнопочку в круглом углублении на задней панели калькулятора. Осуществив это действие, он легко вставил магнитный ключ в раскрывшуюся полоску приемного окна уже на панели нижней и после этого повернул калькулятор вверх его лицевой частью. – Если получится... сумеешь улучить момент, сделай то же самое с ее карточкой. На кнопку сзади нажимать не надо, мы ее нажмем заранее – приемное окно будет в раскрытом положении. Вставив карточку, нажмешь на кнопку «0». После этого смотри на экран. Через пару секунд там появится большая английская буква «ар», то есть рэди [70] . Тогда нажимай кнопку со значком квадратного корня, и карточка пойдет на иджект [71] . – При этих словах вставленный в устройство магнитный ключ наполовину выскочил наружу. – Кладешь ее на место, калькулятор в карман и... арриведерчи Рома. Дело сделано. Вся операция занимает не более десяти секунд.

70

Готово (англ.).

71

Выброс (от англ. to eject).

– И что, слижет всю кодовую информацию?

– Игзэктли [72] . – Иванов с легкой улыбкой наблюдал за тем, как его собеседник, выразительно хмыкнув, стал разглядывать калькулятор со всех его сторон.

– Ну, ты прямо Джеймс Бонд, – закончив изучение прибора, собеседник протянул его назад владельцу.

– В смысле, на внешность? – спросил владелец, не делая попыток забрать у него прибор.

– В основном в смысле экипировки.

– А-а, – «Джеймс Бонд» кивнул на калькулятор. – Ну так что... опробуешь на деле?

72

Точно (англ.).