Альбом
Шрифт:
— Ну конечно, ведь там, — она кивнула на развалины, — примерочная. Сплошные зеркала.
Сильвия подошла к полицейскому Форду и включила ближний свет. Фары осветили их джип. Переместившись к нему, напарница присела у бокового зеркала.
— Обалдеть… — проговорила она после долгой паузы. Потрогала рассеченное ухо, из которого ещё сочилась кровь и зашипела от боли. — Чёрт! Я же чувствовала, что там все время что-то щиплет.
В свете фар она действительно походила на героиню фильма про маньяков. Левый глаз основательно заплыл, окруженный синяком, царапины поперек щёк и лба,
— Ребят, собирайтесь, пора ехать, я запишу ваши показания в больнице, — заявил подошедший Дик. Этот вариант Ника совсем не устраивал, надо было срочно что-то придумывать. Он обнял Сильвию и крепко прижал к себе.
— Поезжай пока, Дик. Мы скоро догоним.
Тот изумленно поднял брови и покачал головой.
— Что ж вам так невтерпеж?!
— Поезжайте, Дик, мы быстро, — сказала Сильвия, обнимая партнера за торс.
— Ну, если быстро… — он развернулся и пошёл к своему Форду, бормоча себе под нос что-то вроде: «Вот ведь людям неймётся».
И тут на Ника снова накатило. Он прекрасно понимал: то, что ему видится, не существует. Что его напарница жива. Что она здесь, рядом, так близко, что ближе уж и не бывает. Чувствовал её волосы на своей щеке. Но на экране его внутреннего кинотеатра шёл совсем другой фильм. Со страшным, безнадёжным концом…
Когда он пришёл в себя, вереница автомобилей уже исчезла за поворотом, и только шум моторов говорил, что они где-то неподалеку.
— Ты что замыслил-то? — спросила Сильвия, осторожно высвобождаясь от его объятий.
— Мы должны найти альбом.
— Но как?! Его нигде нет.
— Где-то же он должен быть.
— Может, Кунц оставил его дома?
— Угу. А сам смотался. Чтобы любой желающий мог его стащить, пока Кунца нет. Такой у него, наверное, принцип: «Своровал сам, дай украсть другим».
— Ну, он мог запереть альбом в сейф. А сейф — за бронированной дверью.
— Дверь взорвут, сейф выкрадут вместе с альбомом. Слишком высоки ставки. Нет, такую ценность надо таскать с собой.
— А вдруг у него есть помощник, который остался сторожить добычу?
— Тогда, он — совсем дурак. Такого помощника надо было брать с собой. Не валялся бы сейчас без сознания с проломленным черепом.
— Не мог же он всего предусмотреть.
— Нет, конечно, предвидеть встречу с рыжей фурией ему вряд ли было по силам, но о чём-то подобном он должен был задуматься.
— Куда же он его затащил?
— Садись в машину.
— Поедем домой к Кунцу?
— Нет, поближе.
— В больницу?
— Ещё ближе.
Ник остановил джип за несколько десятков ярдов до выезда на шоссе. Там, совсем рядом, текла река автомобилей, олицетворяя совсем другой мир, жителям которого нет дела до происходящего на болотах. Увы, среди них не было места двум беспокойным детективам…
— Это что?… — озадаченно начала Сильвия, но тут до неё, видимо, дошло. Или, по крайней мере, начало доходить. — Это здесь Кунц останавливался, чтобы облегчиться?
Он кивнул.
— А может,
— Он ходил вон туда, — палец Сильвии показал на разрыв в стене зарослей. К нему вела еле заметная тропка.
— Вот, давай, и мы туда сходим, — предложил Ник, вылезая из машины.
— Неужели всё так просто? — она недоверчиво покачала головой.
— Кто говорит «просто»? Ещё не известно, что там. Но проверить мы должны.
Ник раздвигал ветви руками, делая проход достаточно широким, чтобы Сильвия могла двигаться, не получая ветками по лицу, пропускал её вперёд на шаг, тут же догонял, и ритуал повторялся. Ноги побаливали, особенно правая, и особенно в голеностопе.
— Что за дурацкая обходительность? — недоумённо спросила она.
— Тренируюсь.
Сильвия пожала плечами, покачала головой, но ничего не сказала. Луч фонаря её телефона выхватывал из темноты фрагменты вонючих помоек и отхожих мест. Невысокие, но густые кусты, надёжно скрывали сие безобразие от сторонних взглядов даже днём. Естественно, что подходящим местом для тайника это назвать было трудно. Однако, тропинка не кончалась, и чем дальше они отходили от дороги, тем становилось чище. Шагов через тридцать уже можно было не смотреть под ноги. И тут, вдруг, путь оборвался.
Тропа уходила в воду. Они упёрлись собственно в болото. Поверхность воды, заросшая плавучими растениями, пахла не очень приятно, но была полна жизнью. Там что-то чавкало, хлюпало, булькало, над водой ночные птицы охотились на ночных насекомых.
А у самой кромки стояло дерево. Не пальма. Что-то рослое, толстое, не знакомое Нику и явно редкое для этих мест. Дерево было выше окружающих зарослей, и, очевидно, должно выделяться даже при взгляде с дороги. Если знать, что ищешь. На высоте чуть ниже баскетбольного кольца ствол раздваивался. При его толщине, седловина развилки должна была иметь внушительные размеры. Ник молча показал большим пальцем наверх. Сильвия подняла бровь над не заплывшим глазом.
— Думаешь? — недоверчиво спросила она.
— Ну, а где ещё? — он обвел рукой окрестности. Чуть ниже развилки из ствола торчала одинокая ветка дюйма полтора толщиной. Если повиснуть на ней, и подтянуться, можно будет посмотреть на развилку или, хотя бы, пошарить там рукой. Ник присел, изготавливаясь к прыжку… и понял, что не сможет. Элементарно не допрыгнет при его нынешних ногах. Он окончательно сел на корточки и закрыл лицо руками. Сильвия опустилась рядом.
— Больно?…
— Больно, не больно, но прыгучесть потеряна. Надо как-то по-другому… Вот что, полезай-ка мне на плечи.
— Но, у тебя же ноги…
— В здоровом состоянии я с двумя, такими как ты, легко встаю. Одну как-нибудь потяну…
— Ох… Вот упрямый, — горестно вздохнула Сильвия, засунула телефон в чехол, и принялась карабкаться на партнера.
Ник сжал зубы, чтобы не закричать, и начал подниматься. Боль, пронзившая правую ступню, была такой острой, что на мгновение он даже ослеп. Не хватало ещё получить сейчас очередной приступ видений… Ноги болели, но работали. Сумев сдержать крик, он выпрямился. Покачивавшаяся где-то над его головой Сильвия сумела, наконец, уцепиться за ветку.