Алхимия
Шрифт:
59
Aurum de Arabia
Thus et myrrham de Saba
Tulit in Ecclesia
Virtus Asinaria.
60
См. Glossarium Cangii, в статье на слово festum.
61
Мы обязаны этими сведениями нашему большому шведскому другу Арне Веттермарку, блистательно описавшему это изображение по-французски.
62
Моё
63
Ключи Иерусалима. Les Clefs de J'erusalem, Ypres, Lambin, 1858, pages 3 et 4.
64
Тайная Книга из Трёх Трактатов Естественной Философии, до сих пор не напечатанных. Le Secret Livre, dans Trois Traitez de la Philosophie naturelle non encore imprimez. A Paris, chez Guillaume Marette, 1612, p. 8.
65
Пламенеющая Звезда, или Общество франкмасонов, рассмотренное со всех сторон. L'Etoile flamboyante ou la Soci'et'e des Franc-Macons, consid'er'ee sous tous les aspects. A l'Orient, chez le Silence, 1810, tome troisi`eme, p. 80.
66
Ibidem, p. 93–139. Катехизис, или Поучение для превращения в адепта сиречь всему обученнного тайного и неизвестного Философа. Cath'echisme ou Instruction pour le grade d'adepte ou apprenti Philosophe sublime et inconnu, p. 94.
67
В Трёх Трактатах Естественной Философии, до сих пор не напечатанных. Dans Trois Traitez de la Philosophie naturelle non encore imprimez. A Paris, par Iean Sara, rue S. Iean de Beauvais, devant les Escholes de Decret. M. CD. XVIII, p. 3.
68
Le Tr'esor des Lettres, январь 1935. Алхимическая символика Богоявленского пирога (см. предыдущую главу — перев.).
69
…cursum dirigat per aspectum stellae septentrionalis. (Introitus apertus ad Regis Palatium. De Magnete Sophorum, IV, II, Врата Отверсты Царска Дворца Затверста. О Магните Мудрых.
70
Апокрифические Евангелия. Les 'Evangiles apocryphes par Gustave Brunei. Paris, 1863. p. 130.
71
Praestantissim`e autem opus perfici septenario numero aut noveno. Introitus apertus ad Palatium Regis, op. cit., VII, II.
72
Латинский
73
Dicunt hanc tabulam fortunato Saturno in lamina plumbea sculptam, adiuvare partum, reddere hominem tutum & potentem, atque praestare successus petitionum apud principes & potestates: si vero infortunato Saturno fiat impedire aedificia & plantationes & consimilia hominem deiicere ab honoribus & dignitatibus, gignere rixas & discordias, & dispergere exercitus. Henrici Cornelii Agrippae, de Occulta Philosophia libri tre. S. 1., anno 1533, mense Iulio, p. 141.
74
В округе Виллах, расположенном в центре Иллирийской Каринтии, находятся шахты по добыче ртути, железа и серебросодержащего свинца. В главном городе этого округа в 1534 году скончался отец Парацельса.
75
Deinde attende, quando die Saturni Luna Tauri vel Capricorni gradum primum ingrediatur, & planeta Saturnus boni cursus & naturae sit. Aureoli Philippi Theophrasti Paracelsi Bombast ab Hohenheim, Opera omnia. Genevae M.D. CLIIX (sic.) Volumen secundum, liber Septimus. Archidoxis Magicae, p. 716.
76
Семь Оттенков Делания Философского герметического, за коими следует трактат о Совершенствовании Металлов, предваряемый Начертанием. L.D.D.P. Les Sept Nuances de l'OEuvre philosophique-herm'etique, suivies d'un trait'e sur la Perfection des M'etaux mis sous l'Avant-Titre. L.D.D.P. (Le Denier Du Pauvre — Лепта Бедняка, однако, возможно, не упоминаемый Эттейлой франкмасонский девиз Рыцаря Востока или Шпаги — Le Droit de Passage — Право Прохода). Место и год издания не указаны. С. 23.
77
Latet enim eos hoc volentes, qu`od caeli erant pri`us, & terra, de aqu^a & per aquam consistens Dei verbo; per quae, ille tunc mundus aqua inundatus periit.
Caeli autem qui nunc sunt, & terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, & perditionis impiorum hominum.
Второе Соборное послание святого апостола Петра, III, 5–7.
78
Les Sept Nuances de l'OEuvre, op. cit., p. 23.
79
Novos ver`o caelos, & novam terram secundum promissa ipsius expectamus, in quibus justitia habitat. (Petri Epistola secunda, cap. III, v. 13.)
Второе Соборное Послание святого апостола Петра, III, 13.
80
Trait'e sur la Perfection des M'etaux on L.D.D.P., cit. p. 51.