Алла в Стране ЧБ
Шрифт:
— А Великий Правитель, он разве строил свои башни таким же образом? Они ведь, кажется, выглядят прозрачными.
— В том-то и дело! Башни Великого Правителя появились в один миг! Это было настоящее чудо! Повторить его Царица не может, даже при всем своем умении использовать руководящую силу.
— Руководящую силу? — удивилась Алла.
— Когда она руками водит — она умеет подчинять себе людей и предметы!
— Ах, вон оно что, — кивнула девочка.
— Так вот, она не может перещеголять Великого Правителя в размерах
— Даже если для этого приходится жертвовать чужими жизнями? — покачала головой Алла.
— Это еще что, — вступил в разговор Смельчак. — Вот у меня брат в зеркальноделательной общине работает. Так они там мрут, как мухи!
— Наверное, от паров ртути! — с ужасом воскликнула Алла, вспомнив, как читала, что этот опасный и ядовитый жидкий металл использовали в старину для производства зеркал22.
— Нет, просто они используют клей, чтобы лепить зеркала к башням. И если сильно увлекаются и про правила безопасности забывают, то прилипают сами, а клей такой крепкий, что, если тебе никто не поможет, то так навсегда и останешься прилипнутым на башне. Если у Царицы плохое настроение, то велит снять. А если хорошее, то он так и остается там, пока не помрет, а птицы высокого полета его склевывают. Другим в назидание. Чтобы про технику безопасности не забывали.
— Это так ужасно! — не могла сдержаться Алла.
— Такова жизнь, — вздохнул Йлун и продолжил рассказ.
Дальше Алла узнала о другой многочисленной группе нуликов — «бездельниках», труд которых не относился к физическому. В их разряд входили, например, общины художников, поэтов, лицедеев и прочих, в чьи обязанности вменялось развлекать правительницу и каждый раз чем-нибудь новым. В отличие от «дельников» эти общины занимали привилегированное положение. Иногда их кормили настоящей человеческой едой (рассказывая об этом, Йлун облизнулся) — объедками с Царицыного стола. Если им удавалось произвести на Царицу хорошее впечатление.
— То есть иногда она все же совершает добрые поступки, когда у нее хорошее настроение?
— Не путай хорошее настроение с хорошим впечатлением, — уточнил Йлун. — Например, ей нравится смотреть представления, где происходят разные убийства, подлости и так далее. Это производит на нее хорошее впечатление. Кто самое лучшее впечатление произведет, тому больше объедков достанется. Я раньше тоже частенько в милости бывал, когда служил в общине лицедеев.
— Так ты артист?
— Маг и волшебник сцены! Бывший лучший бездельник из бездельников, — гордо заявил Йлун и поклонился.
— Почему бывший?
Йлун замялся.
— Понимаешь, однажды мне поручили сыграть в одной старинной пьеске, специально по заказу Царицы. Ну, а я, конечно, рассчитывал, что мне больше всех объедков достанется. И тогда толще всех стану, буду как шар на сцене кататься. Но не срослось.
— А что за пьеса? — поинтересовалась Алла.
— «Хамлет» называется. Я там главную роль должен был играть.
— Гамлет, наверное, — поправила девочка.
— Нет, Хамлет. Там один тип всем хамил, и очень этим остальных расстраивал, поэтому все от огорчения умерли. А он, мало того, что показал
Алла еще не проходила Шекспира в школе, но была уверена, что речь все же идет именно о трагедии «Гамлет», пусть и жутко перевранной в глупую «пьеску», как ее назвал нулик. Но откуда же человечки взяли эту историю? — задумалась девочка. Она и не рассчитывала получить точный ответ, но Йлун сам ответил на ее вопрос.
— Говорят, что подобную историю ей рассказывал когда-то сам старик Нуль Молчащий, еще до того, как стал Нулем Молчащим и мог говорить, но поскольку наша Царица, как положено настоящей правительнице, во всем поперечная, она переделала ее на свой лад.
Алла подумала: вот и еще одна подсказка легла в копилку того, что неведомый старик Нуль Молчащий — и есть Алеша. Ведь он был начитанный мальчик и вполне мог знать произведения Шекспира и рассказать о них жителям Страны ЧБ, а когда история Гамлета дошла до Царицы, она исковеркала ее по-своему — и это не удивительно, учитывая ее испорченность и желание привить своим подданным нехорошие примеры для подражания.
Йлун тем временем намеревался продемонстрировать свой талант. Он поднялся, приосанился и завывающим голоском, но очень выразительно, произнес:
— Хамить иль не хамить — вот в чем заморочка!
Что лучше для душонки —
Сносить безропотно чужую наглость,
Иль стать лицом к толпе смутьянов
И плюнуть всем им прямо в харю?
Не дождавшись аплодисментов, он сам себе захлопал и раскланялся.
— Какой кошмар! — воскликнула Алла23.
— В смысле?
— Разве такое можно произносить со сцены?! — возмущению девочки не было предела.
— А что не так?
— Как что? Все не так! Мы, конечно, подробно Шекспира еще не проходили в школе, но я видела фильмы и даже один раз настоящий спектакль — к нам в клуб приезжали артисты. И я могу точно сказать, что это очень сильно переделанный, даже перевранный, «Гамлет». И не пьеска это должна быть вовсе, а настоящая трагедия. И если вашей царице кажется, что это смешно — то я думаю, что это, по меньшей мере, гадость!
Йлун сник под напором ее слов. Алле стало его жалко.
— Ну, представь себе, ты бы придумал прекрасное сочинение, а кто-то бы взял и переделал его на свой лад, да еще так, что хуже не придумаешь — тебе бы это понравилось?
— Нет, конечно, — ответил Йлун. — Значит, ты считаешь, что я не зря не сыграл в этой пьеске?
— Ну, разумеется! А, кстати, почему ты не сыграл?
— Я, конечно, мог отлично выступить. Талантом, как сама видела, не обделен. Но когда я репетировал, Царица вошла за кулисы, и получилось так, что я прямо ей в лицо воскликнул: «О, женщины, вам имя — вероломство!24». Да еще так сверлил ее глазами, что она вдруг возьми и взбеленись! Ты, кстати, не подумай, к тебе эти слова не относятся, — сказал он. — А вот ей они очень не понравились. Меня тут же сняли с главной роли. И со всех остальных. А ведь это очень несправедливо!