Альманах «Российский колокол» №1 2021

Альманах

Могу спросить, долго ли мы будем воевать?

Пока они не будут слушать тебя.

Ответ понятный, но не достигаемый.

А ты что, Йонас, уходишь или висишь уже?

Есть более технический приём да и лицо не синеет.

Кровь спускать, Йонас, грешно.

У нас перемены, грешить не стыдно.

И ты совсем спокоен?

А чего мне волноваться, я не грешу.

И жена ничего, не выгоняет тебя?

Я про кровь, она старая, а ТЫ – про секс.

Вот юноша нашёлся, молодняк.

Когда-то назвал меня, что я похожий на

ТЕБЯ.

Что память не барахлит, это хорошо, но не забудь:

Ты никогда не сможешь быть похожим на МЕНЯ.

А я думаю, что смогу, когда не станет уже меня.

Вообще ты прав, но надо сперва заслужить и

доказать.

А есть ли смысл ослу доказывать?

Ты, Йонас, прав, ослу уже не докажешь.

Значит, пятьдесят процентов отвоевал.

Воевать, Йонас, не только грешно, но и

смертельно.

Не так меня понял, я буду только слушать, а не

доказывать.

Я тебя понял, зачем повторять?

Женщины любят, особенно молодые.

Ты что, Йонас, в борделе был?

Да нет, мимоходом проходил.

Что, и у вас в Литве есть красные улицы?

Ольга Васильева

Родилась в Санкт-Петербурге. В 1981 году окончила русское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ, ныне – СпбГУ). Работала переводчиком испанского и итальянского языков. Много занималась переводами испанских поэтов.

В 2019 году в издательстве «Перо» вышла книга её стихов «Лёгкая лира (1974–2019)».

В 2020-м в издательстве ИСП опубликовала вторую книгу – «Транзит» – и сборник переводов испанской поэзии 17–19 веков под названием «Неожиданная классика».

Имеется своя страница в «Стихи. ру» и в «Mundopoes'ia» на испанском языке как Olga Danielan.

Участвовала в ММКВЯ в сентябре 2020 года.

Коронавирусные стихотворения

Турбулентность

Всё время турбулентность.Самолёт вот-вот развалится.Сохранять ли самообладание?Или молиться в отчаянии?Или стихи читатьКак заклинание?Или вцепиться в кресло?Или в соседа?И начать беседуО вечности?Или неуместно?В общем,ТурбулентностьПовсеместно.

Просто так

Ты спрашиваешь: «Ну как?»Ничего хорошего.Хочется сказатьЧто-нибудь утешающее.НоПросто говорю: «Чума».Или «Пауза»,«Антракт»,«Катастрофа»И так далее.Господь развлекается.Мы надоели емуСвоим ничтожеством.Размножились.Но качество…Не то.Не вдохновляет.Пора бы опустить занавес.Спектакль закончилсяПровалом.Полностью.

«А на бытовом уровне…»

А

на бытовом уровнеБуду бродитьТуда-сюдаПо аллее СлавыИ созерцать,Как почки распускаются.Не для нас.В интервалеМеждуЗдесь и Там.

«Вот и заря идёт…»

Вот и заря идёт,Слабо-оранжеваяИ голубая.Прости, Господь,Если можешь,И меня тоже.Просто так.

Отсюда – Туда

Это я оторвалась от реальности?Или она от меня?И это переход гуманныйОтсюда – Туда?

Ole

ТанцуютИспанские полицейскиеПод детскую песенку,И им подпеваютИз оконЗапертые коронавирусомЗаражённые,И хлопают.Вот это да…В испанцевМоё сердце влюблённоеНавсегда.

Актуальные заметки

«Вы можете насладиться…»

Вы можете насладитьсяВыставкой на удалёнкеИли помолитьсяВ своей комнате.

«Большой антракт…»

Большой антрактВ человеческой комедии,И следующий акт —Неведом нам.

«Классическое единство драмы…»

Классическое единство драмы —Место действия, времени и сюжета.Только непонятно:Будет ли продолжениеИли собирать вещичкиНа выход?Или это репетицияГенеральнаяПремьерыПод названием«Конец света»?

«Дожили…»

Дожили.Хочу выпитьЧашку кофе с пирожным,А мне говорят,Что это невозможно.Пей кофе дома,Чтоб никакого уронаДля окружающих,И никто не помрётВ будущемБлижайшем.

«Какой-то конец…»

Какой-то конецНе эстетический.Ничего романтического.Не потоп, не землетрясение.Не падениеМетеорита,А эпидемия —Гриппа.Особая.Правда, коронавирусомНаречённая.Не выходите из дома.Просто.