Алмазы
Шрифт:
Лалло. Я вешаюсь!..
Паппо. Что с вами двумя? С ума посходили?.. (Эмме.) Подожди, не взрывай!.. Подожди!.. (Лалло.) А ты спускайся! Дай мне эту веревку!
Эмма. Я разложила взрывчатку повсюду… Ваша грязная фабричонка обречена!
Паппо. Хорошо, только не сейчас!.. Не сейчас!.. (Лалло.) Спускайся оттуда, вынь голову из петли!.. Ты не попадешь в цех «Б», я тебе обещаю…
Лалло. Не подходи ко мне! Ты не заставишь меня изменить свое решение!
Эмма. Мы сейчас все взлетим на воздух! Эта выгребная яма, в которой вы плещетесь, вернется в ад!
Паппо. Нет, вы точно свихнулись! (Эмме.) Подожди!.. Кто тебе сказал эту чушь… (Лалло.) И ты подожди!.. Я
Эмма. Ах, неправда! А если все это неправда, почему твой приятель хочет повеситься?
Паппо. Откуда я знаю почему… у него какие-то проблемы… Личные…
Эмма. Сердечные проблемы?
Паппо. Точно, сердечные… а сейчас будь разумной, сними с себя эту взрывчатку… (Лалло.) А тебя какая муха укусила? Ты что, спятил? Спускайся, мы должны остановить эту сумасшедшую…
Эмма. Это твоя сестра сумасшедшая!
Лалло. Я не хочу в цех «Б».
Паппо. Да не пойдешь ты туда! Давай спускайся, помоги мне…
Эмма. Пусть вешается, все равно сейчас все взорвется!
Паппо. Не-е-ет! (Эмме.) Остановись, остановись на секунду, подожди… одну только секунду, что тебе стоит…
Эмма. Одну секунду? Пожалуйста… Все, секунда прошла. Взрываю…
Паппо. Стой! Это так говорится: «одну секунду»… Послушай… (Лалло.) Ты, ты тоже слушай, так, по крайней мере, подождешь вешаться… (Эмме.) Чего ты добьешься, если взорвешь все это?
Эмма. Я не хочу тебя слушать. Я здесь, чтобы исполнить свою миссию.
Паппо. Выслушай меня, а потом поступай как хочешь… Объясни, что тебя не устраивает в производстве этих алмазов? Прах и все, что с этим связано. Так? Ладно, ты взорвешь себя, и нас, и эту фабрику. И на что ты рассчитываешь? Думаешь, они будут долго лить слезы? Да они запустят производство тех же алмазов раньше, чем ты переступишь порог ада… Ты думаешь, у них нет другой фабрики в резерве?..
Эмма. Все. Я тебя выслушала, и ты меня не убедил.
Лалло. Я вешаюсь!
Паппо. Заткнитесь вы оба! Я еще не кончил говорить!.. Если ты взорвешь себя, куда, по-твоему, попадет твое тело? Ты думаешь, они соскребут его и похоронят с песнями и плясками? Святая простота! Ты окажешься там, где окажемся мы все! Мы все превратимся в блеск и сверкание! И знаешь, что я тебе еще скажу? Фабрик в этой стране много, одна производит крем для обуви, вторая запчасти для велосипедов и так далее. И каждой не хватает сырья. Так что нас могут использовать для изготовления надувных подушек или гаек, пломб, кухонных комбайнов… или, например, половых тряпок… Вот чем мы можем стать! Ты этого хочешь? Ты для этого сюда явилась? Чтобы стать сырьем? Ты хочешь быть сырьем? Тогда вперед! Взрывай! И нас вместе с собой… Но перед этим все-таки пошевели мозгами… И может, до тебя дойдет, что для тебя есть выход получше… уехать… уехать куда подальше из этой гребаной страны… туда, где ты останешься собой и после смерти… подумай…
Лалло (слезая со стула). Я раздумал вешаться.
Свет гаснет.
Сцена четвертая
Кабинет Начальника. Он перед компьютером с наушником в ухе разговаривает с кем-то по «скайпу».
Начальник. Я очень рад слышать, что все в порядке… Да, спасибо… Вы, я вижу, тоже в прекрасной в форме! Вот что значит регулярно заниматься спортом! У меня, к сожалению… Что вы говорите?.. Плохо меня видите? Подождите, сейчас попробую отрегулировать телекамеру… Черт, лучше бы не трогал! Теперь я вас совсем не вижу! Давайте пока общаться без видео, я сейчас вызову моего спеца по видеоконференциям… Спасибо… (Кладет наушник на стол и берет телефонную трубку.) Ты где?.. Знаешь, откуда у тебя руки растут?.. Что, что… Ты все хреново наладил, понял?.. Когда придешь?.. Нет, немедленно! Мне сказать, что с тобой случится, если ты сейчас же не явишься, или сам догадаешься?.. Вот так-то! (Кладет трубку, вставляет наушник.) Извините, у нас кое-какие проблемы с линией… вы же знаете, мы подключили АСДЛ совсем недавно… Да, мы сильно отстали от вас технически, но можете быть уверены, мы быстро преодолеем эти маленькие трудности связи и будем устраивать видеоконференции каждые пятнадцать дней, как вы и просили. Итак, о чем вы хотели поговорить сегодня? Ах да, простите, чуть не забыл, хочу поблагодарить вас за прекрасный подарок… моя жена вам очень признательна:
Очень хорошо. Вы не могли бы удовлетворить мое любопытство: сколько алмазов вы произвели в прошлом месяце?.. Однако! Впечатляет! Поздравляю! Возвращаясь к нашему наступлению, я уже говорил с вашими командующими Первой и Второй зоны и проинформировал их о времени и направлении атаки наших войск… Они пообещали, что ответ будет молниеносным и жестким… Да, они мне тоже сообщили, где сконцентрируют свои формирования. Мы уже готовы обрушиться на них всей своей мощью. Так что объем поставок увеличится еще на несколько процентов. Да, кстати, учитывая все это, мы хотели бы внести коррективы в наши с вами коммерческие договоренности. Когда вам будет удобно обсудить это?.. Что вы говорите? Черт, опять линия пропала! (Вырывает из уха наушник и хватает трубку.) Урод! Куда ты пропал, кусок дерьма?! Ты давно должен был быть здесь! (Бросает трубку.) Опять видно. (Вставляет наушник.) Да, так что насчет встречи? Когда и где?.. Хорошо, я буду… Что?.. Да, довольно забавный эпизод… Какая-то баба с вашей стороны заявилась сюда с просьбой помочь отомстить за своего отца… Нет, я не стал сразу же сворачивать ей шею, решил поиграть с ней немного, дал ей фальшивую взрывчатку, убедил, что будем ей помогать… Нет, все закончено, мы ее нейтрализовали… Да, с помощью моего человека, который был откомандирован к вам… Да, тот самый… Передам, он как раз должен прибыть с минуты на минуту, нам надо обсудить пару вопросов… Да, большой молодец!.. Что вы сказали? Он еще не прислал вам еженедельный отчет? Я ему напомню, не сомневайтесь… Отлично работает: наблюдает за всем, что происходит на вашей фабрике, все регистрирует, морочит голову своим коллегам, забавляется во время тренингов, прекрасный провокатор… Черт! Да что же это такое! Опять пропала линия!
Стук в дверь.
Входи! Я тебе яйца оторву!.. Ах, это ты… извини, я думал, это техник.
Входит Лалло, по-прежнему в униформе фабрики.
Входи, входи, дорогой, не стой на пороге! Садись. Как себя чувствуешь?
Лалло садится, протягивает Начальнику пакет. Начальник открывает его и достает несколько фотографий. Рассматривая их, оба смеются. Начальник выбирает фото, на которой запечатлен Лалло на лошадке-качалке, на голове шляпа, в руках шпага и маракас, во рту свисток. Громко хохочут.
Слушай, прекрасное фото! Я его повешу у себя, не возражаешь? Выкуришь сигару? (Подвигает к Лалло коробку.)
Лалло. С удовольствием! (Берет сигару и закуривает.)
Занавес
От автора
История, рассказанная в пьесе, основана на реальных фактах. Фабрика, которая производит алмазы, используя в качестве сырья человеческий прах, действительно существует. Она находится в Соединенных Штатах, и у нее есть собственный сайт в Интернете, довольно популярный. Основной посыл сайта: наши алмазы непревзойденные! Пришлите нам прах вашей матери, вашего мужа или вашей сестры, и мы пришлем вам сделанный из него прекрасный алмаз! Он станет вечной драгоценной реликвией вашей семьи!