Альтернативное маггловедение
Шрифт:
– Не переживай, мама — вдова офицера, твою родительницу она доставит, куда надо, в каком бы состоянии обе ни пребывали, - утешила опешившего Драко Кэтрин.
– Идем. Остальных искать не будем, давай ты мне просто покажешь, что тут к чему?.. И, пожалуйста, говори со мной по-французски, я не хочу постоянно с собой переводчик таскать!
– А с чего ты взяла, что я знаю французский?
– С того, что ты как-то проболтался: старшая ветвь вашей семьи из Франции, раз, два — наследника не могли не обучить хоть одному иностранному языку, а это либо немецкий, либо французский... Продолжать?
–
– произнес Малфой, остановившись у линии прибоя.
– Что?
– Если б ты только знала, как я по тебе соскучился!
– Эх ты, - сказала она.
– Как был дурнем, так и остался…
– Давай лучше в тенечке посидим?
– предложил он.
– По жаре бродить неохота, я тебе вечером волшебный квартал покажу или завтра с утра.
– Лентяй. Ладно уж...
Малфой живо трансфигурировал из подвернувшейся газеты пляжное полотенце. Аддерли разулась и с удовольствием прошлась по песку босиком. Глядя на нее, Драко тоже скинул легкие мокасины, устроился на полотенце вплотную к Кэтрин, так, чтобы чувствовать тонкий запах ее духов. А может, не духов, а шампуня, кто же пользуется парфюмом по такой жаре?
– Мне будет не хватать поездок на экспрессе, - нарушила она молчание.
– В этом нашем забитом под завязку купе...
– Да, там можно было совершенно безнаказанно сажать тебя на колени и обнимать, - сказал он мечтательно.
– Лапать, ты имеешь в виду? Временами так и хотелось тебе за это врезать, да только развернуться негде было.
Драко прикрыл глаза, усмехнулся: это в первые годы было просто забавно, потом прибавилось кое-что другое, и приходилось следить за собой, чтобы не получить по физиономии уже не в шутку... Только сердце все равно колотилось, как бешеное, и Кэтрин наверяка это чувствовала.
– И пикники у озера, - добавила она.
– Помнишь?
– О да, - хмыкнул он, подумал и улегся, бесцеремонно положив голову ей на колени.
– Не пихайся, мне так уютно и удобно...
– А я тебе не подушка! Башка у тебя тяжелая, и жарко вдобавок!
– Охлаждающие чары тебя спасут, Аддерли! Мы в волшебном секторе, тут можно... Ч-черт, ну зачем лед-то за пазуху?!
– Запамятовал? На первом курсе, на кухне?
– Еще бы я такое забыл... Слушай, что это мы с тобой как старики: помнишь то, помнишь это? Ведь совсем недавно четвертый курс окончили!
– Да, а чувство такое, будто это было тысячу лет назад.
– Есть немного. Ничего, привыкнем. Только...
– Он замолчал, опасаясь не справиться с голосом.
– Ты опять?
– Что — опять?
Вместо ответа Кэтрин вытерла ладонью мокрые дорожки у него на лице.
– Здоровенный такой вымахал, бреешься уже наверняка, а все по-прежнему!
– Не надо. Не говори так, - попросил Драко сдавленно, сел и отвернулся.
–
– Не помнишь? Отец так же сказал. Ну, после того, как я хорьком побывал.
– Извини...
– Аддерли погладила его по спине, Малфой недовольно передернул плечами.
– Я и правда забыла.
– Ничего... К Моргане бы этот мэнор!
– произнес он, помолчав, но не торопился оборачиваться.
– Но папа попросту боится ехать сюда. Боится не того, что его вызовут, а того, что засекут место, и тогда он подставит под удар нас с мамой. А я с ума скоро сойду... Он ведь даже писать нам не может, все поэтому же, и я ничего не знаю о нем!
– голос у Драко снова задрожал.
– Правда, если Сам-знаешь-кто всерьез захочет что-то узнать, это не спасет, выпытает. Одна надежда — я еще слишком молод, гожусь только как средство давления на отца... А я каждый день боюсь газету в руки взять: вдруг там и о нем что-то? Вдруг его задержали? Или, не приведи Мерлин...
Он осекся, опустив голову на скрещенные руки, и не сразу почувствовал, что Кэтрин крепко его обнимает. Слава всему сущему, она ничего не стала говорить, утешать и уговаривать надеяться на лучшее. Аддерли прекрасно знала, когда лучше просто помолчать.
Молчать пришлось долго, но наконец Малфой шевельнулся и выпрямился.
– Отпустило немного...
– сказал он, глядя в сторону.
– Извини. Накатило. При маме я страюсь держаться, а с тобой...
– Со мной можно позволить себе побыть слабым, да? Избаловала я тебя!
– Можно и так сказать.
– Драко пропустил сквозь пальцы горсть песка.
– Не знаю, как мама будет тут без меня. Просто не знаю.
– Я тоже...
– вздохнула Кэтрин.
– Вечереет уже. Может, пойдем?
– Погоди, - придержал ее Малфой.
– Смотри, солнце в море садится... Как это: приехать сюда и не полюбоваться закатом?..
Аддерли искренне рассмеялась.
– Ты неисправимый романтик, Малфой, - сказала она, - и по-прежнему уверен, что ты самый хитрый и всех провел!
– О чем это ты?
– Скажешь, что ничего такого не планировал?
– Не понимаю, - помотал он головой.
– Ну как же: уединенный пляж, линия прибоя, море, прекрасный закат, первый настоящий поцелуй...
– Аддерли!
– Драко возмущенно уставился на нее в упор.
– У тебя просто невероятная способность портить такие моменты! Помолвку ты уже испоганила, а теперь... теперь... Тьфу!
– Не злись, - весело сказала Кэтрин.
– У меня такое чувство юмора, чуточку солдафонское.
– Не чуточку...
– Малфой, ты целоваться-то умеешь?
– Нет...
– мрачно ответил он и начал краснеть.
– Я же ни с кем не встречался. С тобой только. А к тебе поди сунься, ты же зашибешь!
– Малфой, тебе пятнадцать с лишком! Ты, может, и чего другого не умеешь?
– Как раз наоборот, - буркнул он и сделался вовсе уж малиновым.
– Ну...