Алый флаг Аквилонии Спасите наши души

Михайловский Александр Борисович

27

Кабельтов - 185 метров

28

Банка - скамья в шлюпке, на которой сидят гребцы.

29

Сопля

на цыпочках - прозвище старшего офицера «Аскольда», фигурирующего под фамилией Быстроковский в романе В Пикуля «Из тупика».

30

В русском императорском флоте слово «комендор» являлось чином матроса, специально подготовленного для исполнения артиллерийских обязанностей Готовили комендоров в специальной школе в составе учебной артиллерийской команды.

31

Указано акеилонское время, по которому выставили свои часы люди капитан-лейтенанта Голованова. Местное астрономическое время плюс один час

32

В 1914 году в Британии насчитывалось около пять с половиной миллиона мужчин призывного возраста, и еще полмиллиона ежегодно достигали восемнадцатилетнего возраста. Первый призыв 11 августа 1914 года был для ста тысяч добровольцев, за которым последовали еще столько же 28 августа. К 12 сентября в армию завербовалось почти лолмиллиона человек. Около двухсот пятидесяти тысяч

несовершеннолетних мальчиков также вызвались добровольцами, либо солгав о своем возрасте, либо назвав вымышленные имена. Они всегда отклонялись, если их ложь обнаруживалась. Одной из особенностей формирования британской армии на раннем этапе были так называемые «батальоны приятелей»: группы мужчин с одной фабрики, футбольной команды, банка или чего-то подобного, которые объединялись и сражались вместе. Норфолкский полк был составлен как раз из таких «приятельских» подразделений.

33

Все местные женщины были для лейтенанта Тейлора на одно лицо, и он просто не помнил, с какими из них удовлетворял свою похоть.

34

Планширь - морской термин, обозначающий брус или металлический профиль, проложенный поверх леерного ограждения или фальшборта.

35

Главная гора острова Самотраки. высота 1611 метров.

36

Лагерь беглецов располагался в боковом п-образном ответвлении долины, и не просматривалось с проходящих мимо кораблей, так что обнаружить его можно было разве что с самолета.