Амбровое дерево
Шрифт:
– Единственная причина, по которой они этого не делали, заключается в том, что ты их игнорировал.
Он скрестил руки на стойке и наклонился вперед.
– Я не обращал на них внимания, потому что меня интересовала только одна девушка. И очень приятно снова видеть ее смеющейся.
Прежде чем я поняла, что он собирается сделать, Ник поцеловал меня, прямо там, перед Богом и всеми остальными. Всего лишь быстрое прикосновение губ, но этого оказалось достаточно, чтобы меня охватило смятение.
– С возвращением, Малышка, –
Жар залил мое лицо, когда по магазину пронесся громкий боевой клич.
– Так держать, папа! – рядом с Ником появился Дэниел, ухмыляясь от уха до уха.
И он был не единственным, кто это заметил. Кенни тоже смеялся. Слава Богу, большинство покупателей уже ушли, и магазин был почти пуст.
– Он думает, что я уже потерял форму, – сказал Ник, дружески толкнув Дэниела.
– Иногда ты так себя ведешь, – ответил мальчик. – Но благодаря мне все определенно начинает налаживаться, – Дэниел выпятил свою грудь. – Я давал ему советы.
– О, неужели? – я ухмыльнулась. – Может быть, мне стоит взять тебя с собой в придорожную закусочную в среду вечером вместо Дженны? Ты умеешь танцевать?
– Зовите меня просто Джастин Тимберлейк, – парень сделал движение, которым гордились бы «N'Sync», и я моргнула.
– Ух ты. Ты не шутил. Ты нанят.
Ник отрицательно покачал головой.
– Не получится. Ему всего четырнадцать лет. Ему не разрешают ходить на свидания, если я не буду сопровождать его в качестве компаньона.
– Ты просто завидуешь, потому что он умеет танцевать, а ты нет.
– О, папа умеет танцевать. Он брал уроки.
Ник зажал Дэниелу рот ладонью, и по его шее пополз тусклый румянец.
– Я думаю, нам пора уходить.
Я широко раскрыла глаза в притворном ужасе.
– Я в это не верю. Ник Андерсон берет уроки танцев? И мир не остановился с пронзительным визгом?
– Когда ты торчишь на территории комплекса в центре Саудовской Аравии, делать особо нечего, – пробормотал он. – Кроме того, он не сказал, что у меня это хорошо получается.
Дэниел заставил Ника убрать руку ото рта.
– Получается. Вы бы видели, как он тренировался с Боуи. Они вместе ходили на занятия, и оба старались быть лучшими.
– Нам с тобой предстоит долгий разговор, когда мы вернемся домой, – Ник пристально посмотрел на Дэниела, прежде чем снова повернуться ко мне. – Как насчет ужина? Готовит Боуи, так что я не в ответе за состояние твоего здоровья.
С Линдси? Ни единого шанса. Может быть, я и заключила перемирие с Ником, но она была совсем другим делом.
– Извини. Я обещала маме, что заеду после работы.
– Ну, что ж, тогда увидимся позже.
– Конечно.
Я посмотрела им вслед, а потом перевела взгляд на Кенни.
– Сотри с лица эту ухмылку, или я уволю тебя за нарушение субординации.
Мои слова не произвели на него никакого впечатления.
– Ты не можешь меня
– Неужели все действительно было так плохо, Кенни?
– Не плохо, – мужчина заколебался. – Просто ты так серьезно ко всему относилась, будто если когда-то и умела веселиться, то давно забыла, как это делается.
Я на секунду об этом задумалась.
– Может, так и было. И, может быть, пришло время мне начать вспоминать.
Он похлопал меня по плечу.
– Почему бы тебе не пойти? Я запру дверь на ночь.
Мы оба удивились, когда я поцеловала его в щеку.
– Спасибо, Кенни. За все.
Этот человек уже давно просрочил повышение зарплаты, решила я, собирая свою сумку. Он проводил здесь больше времени, чем я, никогда не жаловался, и весь персонал смотрел на него снизу вверх. Я не могу управлять магазином без него.
Новый мамин дом был маленьким, одноэтажным, из красного кирпича. Он стоял в конце длинной аллеи, среди рощи высоких сосен, которые шептали на ветру, как сотни голосов, бормоча секреты, не предназначенные для человеческих ушей. Поскольку она ждала меня, я не стала стучать, просто открыла дверь и вошла в кухню.
К моему вечному шоку, она стояла у кухонного прилавка, накладывая последние штрихи на мандариновый пирог, мой самый любимый с тех пор, как я была маленькой девочкой.
– По какому случаю? – спросила я, когда она оглянулась.
В ее улыбке чувствовалась легкая нервозность.
– Это мой способ сказать, что я сожалею, – она достала две тарелки и отнесла их на стол, разрезая пирог, прежде чем продолжить. – Вчера я полночи не спала, думая о том, что ты сказала вчера в больнице.
Я наблюдала, как она суетилась на кухне, доставая вилки, готовя кофе.
– Аликс, я никогда не хотела причинить тебе боль, хотя теперь вижу, что сделала это. Ты все еще мой ребенок, и я действительно думала, что знаю, что для тебя лучше. Я думала, что ты просто обижена тем, как Хью вел себя, что со временем ты сможешь все исправить. Может быть, я уже старею. Я уже не так легко принимаю перемены, а Хью был частью твоей жизни с самого детства. Он единственный парень, с которым ты когда-либо встречалась.
– Садись, мама, – я схватила ее за руку и мягко усадила в кресло. – Самое время нам поговорить об этом.
Она сложила руки вместе на столе и выдохнула, отчего прядь волос упала ей на лоб.
– Именно это мне и говорил твой отец. Я должна была его выслушать, должна была знать, что ты не разведешься с Хью без веской причины. Мне так жаль, что я не доверяла вашим суждениям.
С моих губ сорвался короткий смех.
– Я не давала тебе никаких оснований доверять ему. Но мне уже давно следовало уйти от Хью, мама. Мы не любим друг друга. Мы никогда не любили.