Амедей, или Господа в ряд
Шрифт:
Хозяин. Никто вам не мешает делать это и здесь.
Амедей. Извините. Здесь у меня на каждую ногу по минуте. (Усмехается). А о блеске обуви не будем и говорить. Только бы лоснилось чуть побольше, чем сажа в трубе, вы и довольны. Прошлись тряпкой по первой смазке, и кончено дело. Это удобно. Это смешно! Поймите же, что самая лучшая чистка — всего только грунтовка, и не что иное! Блеск наводится тряпкой, это, конечно, шелковой тряпкой! Но подготовляется кисточкой, хорошим жидким составом. Дайте мне время, и у
Леон. Много ты от этого выиграешь!
Амедей. Вы когда-нибудь хотя бы слышали про “Соль-Кампеадор”?
Леон. Что это за штука?
Амедей, вынимая из другого кармана склянку. Вот что это за “штука”. Я ее получаю из Барселоны. Одна пересылка и пошлина обходятся мне в три франка.
Леон. Охота тебе таскать все это в карманах, раз ты этим не пользуешься!
Амедей. Не пользуюсь? Очень даже пользуюсь, только не здесь.
Хозяин. Что? Вы работаете у конкурента?
Амедей. У меня своя практика в городе, в свободные часы, в частных домах. Это мое право. В этом нет ничего некорректного. Есть еще люди, которые ценят мою работу.
Леон. Ну, нет, старик, когда я кончаю здесь, у меня нет охоты продолжать еще на стороне. Свое свободное время я употребляю на другое.
Амедей. Если у тебя есть возможность веселиться и желание… У меня и так остается слишком много свободы.
Леон. Посмотрите на эту роковую личность, которая ищет забвения от сердечных мук, чистя сапоги этой… как ты ее называешь?.. Солью?..
Амедей. “Соль-Кампеадор”.
Леон хохочет.
Хозяин, Амедею. Покажите мне вашу бутылочку.
Они вдвоем подходят к кассе. Хозяин рассматривает склянку. Друг за другом входят два перепачканных клиента и садятся в крайние кресла справа. Леон занимается первым из них. Хозяин и Амедей продолжают разглядывать “Соль-Кампеадор”.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Леон, Хозяин, Амедей, два клиента, потом четверо клиентов, входящих друг за другом.
Хозяин. Надо будет попробовать. Но смотрите, есть публика.
Оба чистильщика принимаются за работу. Амедей кончает чистить сапог. Он стучит щеткой о ящик, что означает “Переменить ногу”, но в ту минуту, когда перепачканный грязью сапог собирается поместиться на подставку, чистильщик подымает голову, смотрит на клиента и вдруг встает и отступает в крайнем волнении.
Амедей. Нет, нет, нет, нет.
Хозяин. Амедей, что это с вами?
Леон, вполголоса. Он сегодня белены объелся.
Амедей, прислоняясь
Хозяин. Что такое? Вам нехорошо?
Амедей. Нет.
Хозяин. Тогда в чем же дело?
Амедей, с большим напряжением. В том, что я отказываюсь чистить второй сапог.
Хозяин. Почему это?
Амедей. Так.
Леон кончил свою пару. Но его клиент, желая посмотреть, что будет дальше, остается сидеть.
Хозяин, второму клиенту. Но что же случилось?
Второй клиент. Случилось то, что одна нога у меня чистая, а другая грязная, и я жду.
Хозяин. Амедей! Так не прерывают работу. Или этот господин был с вами невежлив?
Молчание. Входит третий клиент и садится. Леон, занятый инцидентом, его, по-видимому, не замечает.
Хозяин. Амедей, если вы не можете привести никаких оснований… и даже если они у вас есть, потрудитесь вычистить этому господину второй сапог.
Амедей. Нет, нет.
Хозяин. В таком случае, боже мой, объяснитесь! (Амедей делает знак, что не хочет). Ведь это, милейший, вопрос принципиальный. (Входит четвертый клиент и садится). Вы не можете сказать, что к этому господину я пристрастен. Это не постоянный наш клиент. Я даже не помню, чтобы он когда-либо здесь бывал. Но раз он ко мне вошел, он должен выйти отсюда чистым.
Леон. О, послушайте… Если это товарища устраивает, я почищу второй сапог.
Хозяин. Ни в коем случае. Я вам запрещаю. Я не желаю создавать такого прецедента. К чему мы придем! Если служащие начнут выбирать, какой им больше нравится клиент, а потом которая нога у этого клиента, одну ногу будут соглашаться чистить, а другую отказываться, и оба пожелают, скажем, левую ногу и не пожелают правой… Что в таком случае вы мне прикажете делать с правой ногой? Нет! Нет! Нет! Это бред, это хаос! Амедей, я вас приглашаю вычистить второй сапог.
Входит пятый клиент и садится. Амедей непоколебим.
Хозяин, подходя ко второму клиенту. Вы видите, я не сдаюсь. Но, может быть, вы, сами того не желая, чем-либо задели самолюбие этого молодого человека… И вы могли бы, сказав ему два слова…
Второй клиент. За все то время, что я здесь сижу, я не раскрыл рта и не сделал ни одного движения.
Первый клиент. Это совершенно верно.