Американка рифмует нижегородца

Рэйдер Жанна

На уроке немецкого языка

Раз на уроке немецкого в школе Вызван к доске был наш двоечник Коля. Сразу скажу: он не знал слова «volk», Думал бездельник, что «volk» – это «волк». Дали задание: текст прочитать, После чего точно смысл передать. Текст: «Клара Цеткин по плацу идёт, А за спиною – volk (то есть народ)». Коля начало nicht schlecht [2] перевёл, «Volk» же прогульщика в оторопь ввёл: Ведь не могла ж революцию Клара Делать в компании волка-шакала?! Мы ж, шутники, были рады стараться Малость над Колею поиздеваться. «Волк, волк, – подсказки летят, – с Цеткин волк!» Коля не мог сразу взять волка в толк. Жалко глазами нас, дошлых, обвёл, Но, наконец осмелев, «перевёл»: «Цеткина Клара по плацу шагает, Следом

за ней серый волк ковыляет». Класс весь от смеха попадал под парты; Ржёт и училка в ладонь возле карты. Коле – она: «Волк был на поводке? Или один он пришёл, налегке?» Отрок промямлил: «Нет, сам он пришёл, Хоть не понять, как дорогу нашёл». Вплоть до звонка мы тряслись-гоготали, Ну и урок ненароком сорвали. …Коля не знал тогда, из-за чего Мы, сорванцы, разыграли его. …Годы идут, торопясь и меняясь. Вспомнил про случай – опять улыбаюсь. 21 марта 2016 г.

2

Неплохо.

Морские шутки

Морские шуточки… На юнгах желторотых Их пробуют матросы-хохмачи. Пойди, прикажут, выполни работу: Напильником наш якорь заточи, Чтобы потом он лучше в грунт входил. И юнга бедный точит во всю прыть Под тихий хохот дядек-разводил… А то пошлют «на клотик» чаю пить! Не знает часто юный мореман, Что клотик – финтикля на топе мачты. А «брашпиль», «полубак», «гальюн» как вам? Но, новичок, незнания не прячь ты, Все термины заранее учи, Чтоб на приколы старых моряков, Как бабочка на огонёк свечи, Не попадаться. К шуткам будь готов. Я в Детском пароходстве хлопцем юным Учился, жил от дома вдалеке. На судне раз служил матросом-юнгой: Мы плыли вверх по матушке Оке. Там вахтенный в машинном отделении Послал меня с ведром за паром: мол, Мне пара принеси без промедления. Но я подвох почуял, не пошёл, А спрятался и ждать решил развития (Вдруг он не шутит, вправду нужен пар!) — Ждать втихаря развития события. Тут слышу громкий смех, как взрыв фанфар. И я тогда не мог не засмеяться Над остроумниками-шутниками, И не было причины обижаться… Можно сказать, я выдержал экзамен. 30 марта 2016 г.

Лето

Рыбалка

Мальцом я с друзьями Пошёл на рыбалку: Сначала – для дела Живца наловить. Для этого было Разуться не жалко, Штаны закатать, Зад в песок погрузить. Песок очень мелкий, И мягкий, и тёплый. Сиди себе вдоволь — Душа в облаках. Я выбрал местечко, Втянул в себя сопли И плюхнулся мякотью В мягкость песка. Пейзажа обзор Свёлся к кончику носа! И, кажется, вспыхнул Костёр на виске! Вой глотка извергла — Нежданно, без спросу: Я копчик свой хряпнул О камень в песке. И чаек горластых, Взметнувшихся к сини, Совсем заглушил Очумевший мой вой… Подняться, шагнуть Поначалу бессилен, Я роботом ржавым Всё ж двинул домой. Со стоном и всхлипом, Скуля от мучения, Хромал я до ночи К родному углу, В кровать, на живот — Обрести облегчение. …Но бросить рыбалку? Не-е, я не могу. 11 июля 2016 г.

О рыбе и раках

На Суре, реке немелкой, Что впадает справа в Волгу, Как-то раз я порыбачить пожелал С удочкою-самоделкой. (Мастерил её недолго.) Для наживки муху на лету поймал. Насадил, скорей забросил. Тут килограммовый жерех Выскочил и с мухой заглотил крючок. Случай попросту курьёзен: Не в воде, а в атмосфере Я впервые рыбину тогда подсёк. А каких ловили раков Я и мой приятель Яков Там, на Кудьме, в той приволжской стороне! Н'a руку носок наденешь, В норке рака чуть заденешь, Рак уцепится – и скоро он в ведре. На речном работал флоте, Ел и пил на пароходе, В своё время я; так делали мы что? Мы охан в пути спускали, Через часик поднимали — Рыбы было полный трал и всех сортов. Неизвестные случались: В справочниках мы копались, Чтоб узнать, кого же привелось поймать. Правда, есть надоедало Рыбу всякую, бывало, Кроме сомиков – от них грешно устать. Рассказать я мог бы много О рыбалке в разных водах, Я бы мог рассказывать вам до утра. Ловля рыбы – увлеченье, Отдых, радость, развлеченье… Эх, безоблачная всё ж была пора! 21 марта 2017 г.

О вобле

Когда

я трудился на флоте, То рыбу ловили мы сами, Чистили ловко ножами, Преданы «левой» работе. Нам капитан две каюты Выделил; в них и сушили Воблу мы, хитры и «круты». Пол, правда, был в рыбьем жире — Ноги с трудом оттирали… Помню, душа тяготела К бабушкиным пасторалям: В стужу за зимнее дело Мудро отец её брался: Валенок много катал он, В город потом отправлялся, Там же с лотка их сбывал он. Топчется долго по снегу, Нужный товар выбирая… Полупустую телегу Воблою грузит до края. «Мы вместо семечек ели Воблу, мой внук ясноглазый». В давность сто лет улетели… Но не забыл я рассказов… Вобла попалась, однако, Мне на наживку весною. Жарили с луком. Со смаком Кушали вместе с женою. 28 марта 2016 г.

Цветы

Шёл торопливою походкой Дор'oгой, под ноги смотря. Но вот взглянул на поле м'eльком — И как же удивился я! Ни разу я ещё не видел Подобной пышности цветов: Фиалок, лютиков, ромашек И клевера любых сортов. Средь зелени – живые краски. Всё в радужный ковёр слилось. Подумал я: «Как мир прекрасен!» И настроенье поднялось. Жене принёс венок готовый, На голову её надел. Она ещё красивей стала, И я ну просто обалдел! Журчит: «Спасибо, зайчик милый, Что верен так и предан мне. Люблю цветы – всегда любила. Ты знаешь, как польстить жене». Столько весёлости в ответе! Я рад, что счастлива она. Ведь лучший из цветов на свете — Моя любимая жена. 29 апреля 2017 г.

Соревнование по стрельбе

В школе я был ас в стрельбе Из мелкокалиберной винтовки. А в тире, предавшись «пальбе», Надменно смотрел на неловких. Позже с женой молодой Как я был там посрамлён! «Можно я тоже стрельну?» — Просит. Я был удивлён. «Что же, попробуй», – сказал. Бац-бац! – спешила жена. Вижу: мишени подряд Все уложила она. В шоке, я – снова стрелять, Только, увы, проиграл Своей половине второй. Сраму такого познал! В этом «позоре» своём Ничьей я не видел вины: Богом отпущенный дар У лучшей на свете жены. 25 мая 2017 г.

Доченька

В памяти ярким остался один День воскресенья. Дочурке тогда Был только годик, и мы с ней пошли В Сормовский парк погулять у пруда. Солнышко, лето. Мы с крохой идём, Взявшись за ручки, и люди на нас Смотрят приветливо. В сердце моём Радость и гордость – магический час. Вот мы! Смотрите, завидуйте мне! Счастлив я, счастлив я всею душой. Будто катаюсь на пенной волне. Радугой будто завис над землёй. Дочка родная, синичка моя! Я от любви к тебе в пух поглупел. Ты для меня ключевая струя, Ты у меня всех мечтаний предел. Вот мы к фонтану с малюткой идём. Тут нас фотограф проворный заснял — Папу и доченьку, рядом, вдвоём… Чувства наплыли опять на меня… 21 апреля 2017 г.

Наблюдение из окна

Глубокую лужу налило дождём, Дочурка с подругой у лужи вдвоём. Моя перепрыгнула – легче сверчка; Подружка-пампушка – та мнётся пока. Но всё же решилась – была не была! Подумаешь, лужа! Большие дела! И прыгнула смело, дочурки не хуже — И смех тут, и грех – в середину той лужи. 20 ноября 2020 г.

Песня девочки-подростка

Утром проснусь: солнце глядит в окошко, А на ковре тихо мурлычет кошка, На потолке прыгает солнечный зайчик… Где ты сейчас, мой драгоценный мальчик? Припев: Дни и недели, как волны, плывут чередою, Радостно мне, когда рядышком ты со мною, Только вчера почему-то прошёл ты мимо. Как же хочу я быть тоже тобою любимой! Очень надеюсь, что снова мы вместе будем: Поговорим, погуляем по парку, пошутим. Я наряжусь в своё новое летнее платье… В мыслях своих я давно в твоих тёплых объятьях. Припев: Дни и недели, как волны, плывут чередою, Радостно мне, когда рядышком ты со мною, Только вчера почему-то прошёл ты мимо. Как же хочу я быть тоже тобою любимой! 21 апреля 2017 г.