Американские крылатые выражения
Шрифт:
Когда глаза говорят одно, а язык другое, опытный человек больше верит первым.
Великие люди примечательны больше своим размахом и широтой, чем оригинальностью.
Величайшая почесть, которую можно оказать истине, – это руководствоваться ею.
Вера состоит в признании доводов души; неверие – в их отрицании.
Культура и внешний лоск – совершенно разные вещи.
Генри Уодсуорт
(1807–1882)
Величайшая твердость и есть величайшее милосердие.
Вставай! Так долго отдыхая,
Утратишь силу ты сполна!
Ведь не приносит урожая
Невспаханная целина!
Когда природа оставляет прореху в чьем-нибудь уме, она обычно замазывает ее толстым слоем самодовольства.
Любовь отдает себя в дар; купить ее невозможно.
Молодые могут умереть, старые – должны.
Музыка – универсальный язык человечества.
Когда б хоть половину тех усилий,
Что отданы ведениям войны,
Мы делу просвещенья посвятили, —
Нам арсеналы были б не нужны.
И «воин» стало б ненавистным словом,
И тот народ, что вновь, презрев закон,
Разжег войну и пролил кровь другого,
Вновь, словно Каин, был бы заклеймен.
Не говори о любви, потраченной напрасно! Любовь никогда не пропадает зря; если даже она не сделала богаче сердце другого человека, то ее воды, возвращаясь обратно к своему истоку, подобно дождю, наполнят его свежестью и прохладой.
Не смотри в прошлое с тоской. О но не вернется. Мудро распорядись настоящим. Оно твое. Иди вперед, навстречу туманному будущему, без страха и с мужественным сердцем.
В характере, в манерах, в стиле, во всем прекрасное – это простота.
Из десяти волов упряжка
Не тянет нас к себе так тяжко,
Как слабый женский волосок.
Как бы ни была жестока к человеку судьба, как бы он ни был покинут и одинок, всегда найдется сердце, пусть неведомое ему, но открытое, чтобы отозваться на зов его сердца.
Старость хранит возможности не меньше, чем юность, но в других одеждах.
Джефферсон Дэвис
(1808–1889)
Правдивость – это краеугольный камень характера, и если он непрочно заложен в юности, то в фундаменте на всю жизнь остается слабое место.
Существует только один способ не превратить старость в пародию на прожитую жизнь, а именно – продолжать преследовать цели, которые придают смысл существованию: преданность людям, группам или делу, общественной, политической, интеллектуальной или творческой работе.
Оливер Уэнделл Холмс (старший)
(1809–1894)
Величайшие люди в истории редко бывали лучшими учениками, а лучшие ученики редко становились великими людьми.
Если хочешь узнать, что думает о тебе твой знакомый, разозли его.
Женщина никогда не забывает о своем поле. О на всегда предпочтет говорить с мужчиной, чем с ангелом.
Жизнь – большая связка мелких вещиц.
Жизнь – смертельный недуг, и к тому же чертовски заразный.
Земная ось проходит через центр каждого города и каждого городишки в мире.
Каждый вздрагивает, когда его впервые всерьез назовут стариком.
Молодежь знает правила, старики – исключения.
Муж и жена в конце концов становятся похожи друг на друга.
Налоги – цена, которую мы платим за возможность жить в цивилизованном обществе.
Плачущие вдовы быстрее утешаются.
Помни, что – за одним небольшим исключением – мир состоит из других.
Спор уравнивает умных и дураков, и дураки это знают.
Страница истории стоит целого тома логики.
У мужчины есть своя воля, у женщины есть свой способ.
Хорошим пациентом я называю того, кто, найдя хорошего врача, уже не оставляет его, пока тот не умрет.
Главное в этом мире не то, где мы стоим, а то, в каком направлении движемся.
Разум фанатика подобен зрачку глаза – чем ярче свет, изливаемый на него, тем больше он суживается.
Авраам Линкольн
(1809–1865)
Для народа настало время показать всему миру, что те, кто мог честно одержать победу на выборах, могут подавить и мятеж; что, когда голосование решает честно и конституционно, не может быть никакой успешной апелляции за исключением обращения к голосованию на последующих выборах. Это будет великий урок миру, учащий людей, что то, чего они не могут приобрести на выборах, не может быть получено войной; учащий всех, что глупо быть зачинщиком войны.
Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия.
Моим лучшим другом является тот, кто дал мне книгу, которую я еще не читал.
Давайте верить в то, что сила – на стороне правды; и пусть эта вера поможет нам исполнить наш долг так, как мы его понимаем.
Наша страна со всеми ее институтами принадлежит народу, населяющему ее. Если народу надоест существующее правительство, он может воспользоваться своим конституционным правом и изменить его политику, или использовать свое революционное право, чтобы заменить часть министров, или даже полностью свергнуть правительство.