Америкен бой
Шрифт:
Девушка посмотрела на него с вниманием. Нику показалось, что она тоже знает вкус настоящего шампанского.
— Ну,— сказала она.— Действительно, водка здоровее. Давайте по дозе... Или, как там у вас в Штатах говорят, по одинарному.
— Это сколько? — спросил Ник.
— Это так, чтобы лед был мокрым,— серьезно ответила девушка, плеснула себе, однако, не жалея, так, что в ее стакане началось вешнее половодье, и выпила. Ник тоже сделал вид, что выпил.
— Прекрасно. Удивительный напиток, просто панацея какая-то, гораздо лучше аспирина,—
Ник чувствовал, что девушка довольно целеустремленно набирается. Он понимал, что скорее всего, она делает это для того, чтобы совершить свои традиционные профессиональные пассы, а затем в той или иной мере обчистить eго и смыться, но делала она это явно не по вдохновению, а исходя из внешней необходимости.
— Нет проблем,— довольно бойко ответил Ник, чуть кланяясь.— Меня зовут Ник.
— А меня — Катя,— девушка как будто сама удивилась, что назвала свое имя. Ник заметил, что она не воспользовалась псевдонимом. И удивился вместе с ней.
При всем при том, что он внимательно наблюдал за Катериной и она. его волновала, хотя и не как девушка, но как некая жертва обстоятельств, он старался не терять из вида входа в бар.
В конце концов он пришел сюда вовсе не для того, чтобы кадрить выпускниц местного филологического факультета. Ему нужен был Близнец. Младший.
И как раз в это время на пороге бара появился красавец в стильйой тройке. Перед ним следовали телохранители, которые быстренько расчистили один из столиков, за который и сел, пьяно блестя глазами, Младший.
В этом состоянии он Ника обмануть не мог. Он был пьян в стельку, несмотря на то, что ходил ровно и говорил, судя по всему, связно.
Ник знал его по фотографии, которую видел у Лепчика. Ник знал, что его никто не осмеливался бить. Кроме его друга Сереги. Того, кто вытащил его раненого из-под обстрела. Тот за это поплатился жизнью.
А теперь этому осталось жить не более часа. Ник постарался не выдать напряжения. Он наклонился к девушке:
— А хотите спор: вы сейчас со мной в номер пойдете?
Девушка как-то разом сникла и, печально глядя на свой бокал, покачала головой.
— Не хочу.
— Раз уж я все равно выиграл, давайте выпьем,— милостиво согласился, Ник. Странно он чувствовал себя сейчас. Он никогда, и когда жил тут, и потом в Штатах, не мог представить себе, что. вот такая девушка, судя по всему интеллектуалка, по здешним меркам выпускница какого-нибудь.Стенфорда, может оказаться рядом с ним в качестве банальной проститутки, с которой он, Ник, может делать все, что ему хочется. Ему ничего «этого» с ней делать и не хотелось. Даже если отнести за скобки Деб и вообще всю его жизнь, эта девушка как-то странно оказывалась заповедником. Ник понимал, что от его действия ничего не зависит — не с ним, так с другим. Но
Они. выпили. Но уже без веселья, так, выпили и все. Ник посмотрел на свою спутницу.
Та сидела, низко наклонив голову, и делала вид, что до сих пор пьет из рюмки.
— Какие-то проблемы? — спросил он.
— Какие у проституток проблемы? — ответила она. Ник заткнулся. Она, кажется, тоже поняла, что в этом
раунде играет не просто так, в пределах необходимых знаков.
Близнец тем временем веселился. По его заказу уже два раза поставили какую-то идиотскую песню со словами «я хочу быть с тобой и я буду с тобой...»
Он уже окружил себя девушками. Какие-то люди пытались к нему приблизиться, но охрана быстро всех отшивала. Мало того, у дверей, никуда не отходя, сидели два охранника, внимательно следившие вместе с метрдотелем за всеми, кто вошел, и за всеми, кто вышел.
— А ты проститутка? — спросил Ник, чтобы поддержать разговор.
— Нет,— ответила девушка.— Я тут специально для того, чтобы развлекать американских туристов. А что касается
постели — ни-ни. Я на самом деле разведчица. У меня и рация дома есть, я по ней данные в Центр передаю. Что американцы пьют, что едят. Это очень важно для концепции глобальной переделки мира.
— Понятно,— ответил Ник, притворяясь американским туристом.— Вы из КГБ. .
—. Ага. Сейчас сниму твои отпечатки пальцев со своей груди и пойду спать...
— Катя, зачем ты так? —удивился Ник. У него еще было время удивляться, Младший сидел и целеустремленно пил.— Я изучал систему Станиславского,— (тут Ник отчаянно врал),— но, если ты вошла в роль, не надо меня в нее забивать. Палками.
Катя сделала жест, означающий, что все пропало, отчего Ник осознал, что она совершенно, воздушно, бесконечно пьяна.
— Пустое,— заметила Катя и, перейдя на русский, добавила: — Назвался груздем, полезай в короб. Или вылезай. Если ты не груздь.
— Что ты говоришь?— поддерживая свое амплуа иностранца, спросил Ник.
— Это неважно,— ответила Катя и без приглашения хлопнула еще рюмку водки.— Потанцуем?
Ник видел плывущие движения девушки ц понимал, что еще несколько рюмок, и он потеряет свидетеля своего алиби. Но и танцевать с ней не хотелось, это могло бы затянуться.
Тем более,.что именно в этот момент Младший Близнец забеспокоился.
* * *
Близнец подозвал одного из телохранителей и доверительно сообщил ему в ухо:
— Отлить пора. Проверь сортир.
Тот послушно выскользнул из бара и заглянул в туалет. Тот был девственно пуст.
* * *
— Катя, я хотел бы сделать тебе подарок,— сказал Ник, отмечая краем глаза движение у столика-Близнеца,— подожди меня капельку, я сейчас вернусь.
— Подожду,-1—довольно безразлично ответила Катя, цедя себе в рюмку очередную порцию водки.