Андреев Д.Л. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1: Русские боги: Поэтический ансамбль.
Шрифт:
Чароба –
Веспер – планета Венера.
Трикирий – подсвечник дли трех свечей.
Цата – драгоценная подвеска на иконе.
II. Отступничество.
Домострой – памятник древнерусской литературы XVI в.: здесь имеются в
виду правила общежития, основанные на этой книге.
Струги – здесь: лодки.
Ясак – подать.
“Шни – старорусское слово “шни” имело два значения: слухи; товарищи
по
Анастасия Романовна (?-1560) – московская царица, первая жена Ивана
Грозного.
Адашев Алексей Федорович (?-1561) – сподвижник Ивана Грозного,
впоследствии попавший в опалу и умерший под стражей.
Давид (конец XV в. – около 950 г. до н.э.) – царь Израильско-Иудейского
государства.
Веельзевул (Вельзевул) – “князь бесов”, одно из имен Сатаны.
“…Опустил глаза митрополит. – Поэтическая вольность: в
действительности депутацию 1564 г. возглавлял не митрополит, а
архиепископ Новгородский” (примеч. Д. Андреева).
Синодик – книга с записями имен умерших для поминовения их во время
богослужения.
Малюта – Скуратов-Бельский Григорий Лукьянович (?-1573) – сподвижник
Ивана Грозного, один из организаторов опричного террора. см. РМ.
Комони – кони.
Крестец – перекресток.
“Тарнаба – род восьмиструнной балалайки” (примеч. Д. Андреева).
Епанча – старинная русская одежда (упоминается с 12 в.), длинный
широкий парадный или дорожный плащ.
Бочага – глубокая лужа, колдобина, ямина, залитая водою.
Веси – ведаешь; знаешь.
Годунов Борис Федорович (1552-1605) – русский царь, избран на земском
соборе 1598 г. после умершего сына Ивана Грозного Федора Ивановича. После
смерти царя Бориса на трон взошел его сын Федор, но 7 июня 1605 г. в
результате восстания горожан Москвы был убит.
…Отрок углическим днем… – имеется в виду сын Ивана Грозного
Дмитрий (1582-1591). Погиб при неясных обстоятельствах. Согласно
результатам официального расследования, проведённого В.И. Шуйским – из-за
несчастного случая.
III. Итог
Соборование – одно из семи таинств православной церкви, которое
совершается над больными.
Ледостав – пора замерзания рек.
Мать Ванюши – царица Анастасия; Ванюша – Иван Иванович (1554-1582),
сын Ивана Грозного, убитый отцом.
ГЛАВА 13. РУХ
“Рух (старорусское) – набат, тревога, вообще призыв к обороне в час
народного бедствия” (примеч. Д. Андреева).
I.
Урман –
Перун – глава пантеона славянских богов, бог грозы, грома; бог войны,
покровитель военной дружины и ее предводителя.
Ектинья (ектения) – род молитвенных прошений, входящих в православное
богослужение.
Изволок – отлогая гора, некрутой длинный подъем.
Талец – ключ, родник, водяная жила; тальцевые речки, живцовые,
родничные, которые не мерзнут.
Шуйца – левая рука.
Десница – правая рука.
Ярыжка – шатун, мошенник, беспутный.
“Кудеса – чудеса нечистой силы” (примеч. Д. Андреева).
Колч –
“Арайна – местность на возвышенности с жесткой, сухой травой”
(примеч. Д. Андреева).
Сыроерь – сырое урочище.
Узни – от “узы”.
Ирод I Великий – царь Иудеи (в то время провинции Рима) в год
рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Евангельский рассказ повестствует о
том, как узнав об этом рождении от волхвов и опасаясь, что Младенец со
временем отнимет у него царство, Ирод приказал перебить всех детей
возрастом до двух лет в Вифлееме и окрестностях.
II.
Сверхнарод – см. РМ. Группа наций, объединенных общей, совместно
созидаемою культурой.
Шуйские, Бельские – княжеские и боярские роды в России.
Шуйский Василии Иванович (1552-1612) был “выкрикнут” группою своих
приверженцев царем и в 1606 г. взошел на престол.
Тоурится – дико, грозно смотреть.
Марина Мнишек (ок. 1588-1614) – дочь польского воеводы Ежи (Юрия)
Мнишека, жена Лжедмитрия I. В мае 1606 г. короновалась в Москве. После
гибели Лжедмитрия I признала Лжедмитрия II своим спасшимся мужем. После
его смерти нашла покровителя в лице атамана И.М. Заруцкого, который
пытался возвести ее сына Ивана на русский престол. Заруцкий и ее сын были
казнены; она умерла в заточении.
Федор Годунов (1589-1605) – русский царь, сын Бориса Годунова.
Сарынь – толпа, ватага черного народа, чернь.
В губы втиснули дудку; укрыли// Черной маской лицо… – то есть дабы
унизить, представили скоморохом.
Василий – Шуйский Василий Иванович.
Сестра и врагиня – здесь: Велга.
Голк – от голготать: заливаться диким воплем (преимущественно о
кликушах).
Сопель – дудка, свирель.
III.
Райкий – звучный, гулкий.
Тушинский вор – прозвище Лжедмитрия II, данное по месту расположения
его лагеря в Тушино.
Чаруса – топкое болото.